SBS Mongolian - SBS Монгол хэлээр
SBS Mongolian нь Австралийн SBS радиогийн монгол хэлээрх нэвтрүүлэг юм. Энэ нь Австралид амьдардаг монгол хэлээр ярьдаг сонсогчдод зориулсан бие даасан мэдээ, сурвалжлага, түүхүүдийг хүргэдэг. Нэвтрүүлэг нь Австралийн амьдрал, нийгмийн талаарх мэдээллийг монгол хэлээр дамжуулж, хоёр соёлын хоорондын холбоог бэхжүүлдэг.
Episodes
The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - Торресын Хоолойн Арлын Далбаа: Газар нутаг, Далай тэнгис ба Ард түмэн
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and b
MiniPod: Hammered | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: Hammered | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘hammered’. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа ‘hammered’ хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
SBS Learn English | MiniPod: Banger | Words we use
Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа “Banger” хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
MiniPod: On the back foot | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: On the back foot | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'On the back foot'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'On the back foot' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
MiniPod: Man On! | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: Man On! | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Man On!'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'Man On!' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
MiniPod: Keep your eye on the ball | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: Keep your eye on the ball | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Keep your eye on the ball'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа ''Keep your eye on the ball' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) - SBS Learn English | Bonus Practice: #110 Гутал өмсаж үзэх нь (Med)
Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #110 Trying on shoes. - #110 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг
#110 Trying on shoes (Med) - SBS Learn English #110 Гутал өмсөж үзэх нь (Med)
Learn English useful for talking about trying on, buying, and finding shoes that fit well. Practise everyday phrases for describing how shoes feel, asking for a different size, and explaining what you are looking for in a comfortable pair. - Гутал өмсөж үзэх, худалдаж авах, мөн хөлд эвтэйхэн таарах гутал олоход хэрэгтэй англи үг хэллэг сураарай. Гутал ямар мэдрэмж төрүүлж байгааг тайлбарлах, өөр р
How does political grief affect social cohesion? - SBS Examines: Улс төрөөс үүдэлтэй уй гашуу нийгмийн эв нэгдэлд хэрхэн нөлөөлдөг вэ?
When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Бидний итгэл үнэмшилтэй зөрчилдөх үйл явдал, үзэл санаатай тулгарах үед “улс төрийн уй гашуу” гэж мэргэжилтнүүдийн нэрлэдэг мэдрэмжийг төрүүлж болдог. Зарим судлаачид нийгэм дэх хуваагдал улам гүнзгий
The Aboriginal flag: History, meaning and recognition - Австралийн тухай: Уугуул ард түмний далбаа | Түүх, бэлэгдэл ба хүлээн зөвшөөрөл
At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Сургууль, ажил, хотын захиаргаа эсвэл спортын арга хэмжээнүүд дээр Австралийн үндэсний далбааны дэргэд улаан, хар, шар өнгийн да
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 5-р сарын 26
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
"Family Fun day" | Бид юу зорьж, юунд хүрсэн бэ? /Mon-Aus/
Лантуун дохио Австрали багийнхан энэ жилийн арга хэмжээний бэлтгэлээ бүрэн хангаад 6-р сарын 7-ныг тэсэн ядан хүлээж байна.
МЭДЭЭ: Melbourne-ны уулчин Эверест уулын оройд гарсан хамгийн залуу Австрали хүн боллоо
Непалын талаас нэг өдөрт 274 уулчид Эверестийн оргилд гарч буй өндөр үзүүлэлттэй өдөр Мелбурны өсвөр насны охины амжилт бичигдлээ.
МЭДЭЭ: Визний төрлөөсөө болж Самуэл ажлын мөлжлөгт амархан өртдөг байлаа. Түүнтэй адил цагаачдад туслах шинэ төв байгуулагдлаа
Ажлын байрны асуудалтай тулгарч буй түр виз эзэмшигчид тусламж үзүүлэх NSW Migrant Workers Centre байгуулагдлаа.
MiniPod: GOAT | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: GOAT | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'GOAT'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа ' GOAT' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
Meta, Media and Algorithms: Who decides what information we consume? - SBS Examines: Мета, мадиа ба алгоритмууд: Бид юу үзэхийг хэн шийддэг вэ?
Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - Австралийн хэвлэл мэдээллийн орчны төвлөрсөн байдал, технологийн аварга компаниудын өсөлт нь мэдээллийн нарийн шатлал бүхий тогтолцоог бий болгожээ. Тэд бидний о
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) - SBS Learn English | Bonus Practice: #109 Өндөр настай эцэг эхийнхээ тухай ярих нь (Med)
Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents. - #109 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг
#109 Talking about ageing parents (Med) - SBS Learn English | #109 Өндөр настай эцэг эхийнхээ тухай ярих нь (Med)
Learn English useful for talking about ageing parents and family responsibilities. Practise everyday phrases for describing challenges, offering help, and discussing how to support parents. - Ахмад настай эцэг эх болон гэр бүлийн үүрэг хариуцлагын талаар ярихад хэрэгтэй англи үг хэллэг сураарай. Бэрхшээлийг тайлбарлах, тусламж санал болгох, мөн эцэг эхээ хэрхэн дэмжих талаар ярилцах өдөр тутмын хэ
Tips to manage financial stress | Fuel in Focus - Австралийн тухай: Санхүүгийн хүнд үеийг даван туулах зөвлөмжүүд | Fuel in Focus
Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - Австралид бензин, дизелийн үнэ өндөр хэвээр байна. Мөн Австралийн Нөөцийн банк энэ сард бодлогын хүүгээ өсгөх шийдв
Мельбурн хотод "Эх хэл, соёлын өдөр" боллоо /Mon-Aus/
Монгол үндэсний баяр, соёлын арга хэмжээ зохион байгуулахдаа хүүхдэд зориулсан хөтөлбөр оруулж байхыг багш Б.Отгончимэг уриалж байна.
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 5-р сарын 19
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
МЭДЭЭ: Цастай 5-р сар хүйтэн өвлийн дохио мөн үү | Австралийн энэ өвлийн өнгийг цаг уурчид юу гэж шинжиж байна вэ?
Австралийн зүүн өмнөд хэсэгт цас орсон ч энэ ирж буй өвлийн шинж тэмдэг биш гэж уур амьсгалын мэргэжилтнүүд хэлж байна.
МЭДЭЭ: Холбооны төсөв 2026: Австралийн цагаачлалд юу өөрчлөгдөж, хэнд нөлөөлөх вэ?
Холбооны Засгийн газар ажиллах хүчний хомсдолыг шийдвэрлэхийн тулд “илүү боловсролтой”, “илүү өндөр ур чадвартай”, залуу цагаачдыг байнгын оршин суугчаар сонгон авахаар системээ шинэчилж байна.
Are you prepared for Australia’s flu season? - Австралийн тухай: Томуугийн улиралд бэлэн үү?
Influenza is a highly contagious viral infection. As flu season begins in Australia, here’s what you need to know to protect yourself, your family and the most vulnerable in our community. - Томуу бол маш хурдан тархдаг вирусийн халдвар юм. Австралид томуугийн улирал эхэлж буй энэ үед өөрийгөө, гэр бүлээ болон нийгмийн хамгийн эмзэг бүлгийн хүмүүсийг хэрхэн хамгаалах талаар эндээс сонсоорой.
МЭДЭЭ: BUDGET 2026 | Хэн хожиж, хэн хохирсон бэ?
Жижиг бизнесүүд, анх удаа орон сууц худалдан авагчид, цагаачид болон аялагчид 2026-27 оны холбооны төсөвт өртөж буй австраличуудын зөвхөн нэг хэсэг юм. Энэ жилийн холбооны төсөвт шинэ татварын хөнгөлөлт багтсан ч тэр нь шууд хэрэгжихгүй.
Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living - SBS Learn English Bonus Practice: #108 Амьжиргааны өртгийн талаар ярилцах нь
Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living - #108 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг
#108 Talking about the cost of living - SBS Learn English #108 Амьжиргааны өртгийн талаар ярилцах нь
Learn English useful for talking about money, expenses, and financial pressure. Practise everyday phrases for describing rising costs, managing a budget, and explaining financial challenges. - Мөнгө, зардал болон санхүүгийн дарамтын талаар ярихад хэрэгтэй англи хэл сураарай. Өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгддэг, үнэ өсөх, төсвөө зохицуулах, санхүүгийн хүндрэлээ тайлбарлахтай холбоотой хэллэгүүдийг эн
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 5-р сарын 12
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
МЭДЭЭ: Хантавирусийн дэгдэлт гарсан аяллын хөлөгт байсан Австраличууд маргааш эх орондоо ирнэ
MV Hondius хөлгөөс нүүлгэн шилжүүлж буй Австраличуудыг тээвэрлэх Перт чиглэлийн тусгай нислэгт эмнэлгийн ажилтнууд хамт явах юм. Испанийн Канарын арлууд дахь хантавирусийн дэгдэлт гарсан аяллын хөлгөөс зорчигчдыг буулгаж эхэлсэн бөгөөд Австраличууд хамгийн сүүлд буух группд багжээ.
What it takes to score 99.7 ATAR | Jangar shares his experience /Mon-Aus/
Jangar achieved an ATAR of 99.7, placing him among the top 1% of students in New South Wales. He also received the DUX award, which is given to the top-performing student at his school. Interestingly, his older sister had previously achieved the same success.
МЭДЭЭ: Ерөнхий сайдын 10 тэрбум долларын түлш ба тэрбум литрийн нөөцийн төлөвлөгөө
Холбооны засгийн газар Австралийн түлш болон бордооны аюулгүй байдлыг бэхжүүлэх зорилгоор 10 тэрбум долларын багц төлөвлөгөөг зарлалаа.
Bonus Practice: #107 Protecting Wildlife | Talking About Animals and Nature (Med) - SBS Learn English: Bonus Practice: #107 Зэрлэг амьтдыг хамгаалах | Амьтан, байгалийн тухай ярьж сурцгаая (Med)
Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #107 Protecting Wildlife | Talking About Animals and Nature. - #107 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг
#107 Protecting Wildlife | Talking about animals and nature (Med) - SBS Learn English #107 Амьд байгалийг хамгаалах нь| Амьтад, зэрлэг байгалийн тухай ярьж сурцгаая (Med)
Learn useful English for talking about animals, nature, and protecting wildlife. Practise everyday phrases for discussing threats to animals, expressing concern, and describing the environment. - Амьтад, байгаль, зэрлэг байгалийг хамгаалах тухай ярихад хэрэгтэй англи хэллэг сураарай. Амьтдад тулгарч буй аюул заналын талаар хэлэлцэх, санаа зовниж байгаагаа илэрхийлэх, хүрээлэн буй орчныг дүрслэхэд
What can be done to stop price gouging during the fuel crisis? - SBS Examines: Шатахууны хямралын үед үнийн хөөрөгдлийг хэрхэн зогсоох вэ?
Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - Шатахууны үнэ огцом өсөж, үнийн хөөрөгдөл байж болзошгүй гэсэн гомдол, санаа зовнил ч мөн адил нэмэгдлээ. Жижиглэн худалдаачид энэ хямралыг ашиглан ашиг олж байна уу?
A private space in public: How toilets highlight inequality - SBS Examines: Нийтийн дунд орших хувийн орон зай: Бие засах газрууд яаж тэгш бус байдлын илэрхийлэл болдог вэ?
The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - Олон Австраличуудын өдөр тутмын амьдрал ариун цэврийн өрөөнд хүрэх боломжтой шууд холбоотой байдаг. Гэвч нийтийн ариун цэврийн байгууламж нь хотын дэд бүтцийн чухал хэсэг хэдий ч аюултай, хаалттай эсвэл олдохгүй байх
Tips to reduce petrol costs | Fuel in Focus - Австралийн тухай: Шатахууны зардлаа хэмнэх ухаалаг аргууд | Fuel in Focus
Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - Өдөр тутмын амьдралын хэмнэлээ алдагдуулахгүйгээр шатахууны зардлаа хэрхэн бууруулах вэ? Шатахуунд мөнгө хэмнэх энгийн
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 5-р сарын 5
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
МЭДЭЭ: Австралийн цагаачлалын хамгийн том "эх үүсвэр" өөрчлөгджээ
Австралийн нийт хүн амын 32 хувь нь гадаадад төрсөн хүмүүс байгааг Australian Bureau of Statistic-ийн тайланд дурджээ.
Хосын харилцааны эрүүл мэнд ба Гэр бүлийн хүчирхийллийн үеийн тусламж | Сэтгэлзүйч зөвлөж байна /Mon-Aus/
Гэр бүлийн хүчирхийллийн шинж тэмдгүүд болон танд тусламж хэрэгтэй үед Австралид ямар байгууллагад хандаж болох тухай сонсоорой.
Bonus Practice: #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food - SBS Learn English: Bonus Practice: #106 Mmm эсвэл Hmm? Шинэ, содон хоол туршиж үзэх нь
Practise speaking the dialogue from episode #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food. - #106 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг
#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food - SBS Learn English #106 Mmm эсвэл Hmm? Шинэ, содон хоол туршиж үзэх нь
Learn useful English for talking about unusual or strong flavours. Practise everyday phrases for reacting to new foods, sharing opinions, and encouraging someone to try something new. - Ер бусын эсвэл хурц амтны талаар ярьж сурахад хэрэгтэй англи хэлний үг хэллэгийг сураарай. Шинэ хоол амсаж үзээд сэтгэгдлээ хэлэх, өөрийн бодлыг хуваалцах, мөн хэн нэгнийг шинэ зүйл туршиж үзэхэд уриалах өдөр тутмы
Women’s legal services in Australia: Understanding your options - Австралийн тухай: Эмэгтэйчүүдэд зориулсан эрх зүйн үйлчилгээ ба таны боломжууд
Workplace discrimination, gender-based violence and financial inequality—these are just some of the reasons why women need dedicated legal services. You don’t have to navigate the legal system alone. In Australia, free legal services exist to advocate for vulnerable women in ways that are safe, confidential and culturally appropriate. - Ажлын байран дахь ялгаварлан гадуурхалт, жендерт суурилсан хү
How has the refugee experience changed? - SBS Examines: Дүрвэгчдийн туршлага хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ?
Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - Австрали улс нэг сая гаруй дүрвэгчдийг хүлээн авчээ. Гэвч эдийн засгийн өөрчлөлт, засгийн газрын бодлого, мөн суурьшуулах үйл явцын өөрчлөлтүүд нь өнөөгийн дүрвэгчдийн суурьших нөхцөлийг улам хүндрүүлжээ.
МЭДЭЭ: Инфляцийн огцом өсөлтөд бэлэн байхыг анхаарууллаа | Donald Trump-ийн энхийн төлөвлөгөө тодорхойгүй хэвээр
Иран дахь АНУ-Израилийн дайн дэлхийн эдийн засгийг тогтворгүй болгох аюул учруулж байна.
МЭДЭЭ: Bushmaster үйлдвэрлэлийг нэмнэ: Австрали батлан хамгаалахын чадавхид 1.2 тэрбум доллар амлаж байна
Австралийн Засгийн газар батлан хамгаалахын зардалд 1.2 тэрбум доллар амлаж, үүнээс 750 сая долларыг Викториа мужийн Бендиго хотод 268 шинэ Bushmaster хуягт тээврийн хэрэгсэл үйлдвэрлэхэд зарцуулна.
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 4-р сарын 28
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
Австралид амьдрахад хосуудын харилцаанд ямар сорилтууд тулгардаг вэ, яаж шийдэх вэ? | Сэтгэлзүйч зөвлөж байна /Mon-Aus/
Гадаадад амьдарч эхлэхэд хосуудад тулгарч болзошгүй эхний сорилт нь хосоосоо залхах явдал. Яагаад нэгнээ залхаадаг, ямар шийдэл байж болох вэ. Бусад сорилт, шийдлүүдийн тухай Австралид мэргэжлээрээ ажиллаж буй сэтгэлзүйч Б.Отгондалайн зөвлөгөөг сонсоорой.
Thinking of a career change? Here are some tips and options to consider - Австралийн тухай: Ажил мэргэжлээ өөрчлөх гэж байна уу? Танд хэрэг болох зөвлөгөө, боломжууд
Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - Статистик үзүүлэлтээс харахад ажил, мэргэжлээ өөрчлөх талаар бодож байгаа хүн та ганцаараа биш. Нас, гарал үүсэл, эс
‘The perfect storm’: Why One Nation is so popular right now - SBS Examines: ‘Төгс шуурга’: One Nation намын нэр хүнд яагаад өссөн бэ?
Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - Энэ намын өсөлт нийгмийн эв нэгдэлд ямар нөлөөтэй байж болох вэ?
МЭДЭЭ: Roblox бага насныхүүхэд болон өсвөр насныханд зориулсан шинэ аккаунт нэвтрүүлнэ
Зургаадугаар сараас эхлэн Roblox 5-8 насныханд зориулсан Roblox Kids, 9- 15 насныханд зориулсан Roblox Select гэсэн насны ангилалтай болно.
МЭДЭЭ: Ханхүү Харри болон Меган нар Австралид юу хийж байна вэ?
Хааны айлчлалын бүх шинж тэмдгийг агуулж байгаа ч энэ нь албан ёсны айлчлал биш юм. Ханхүү Харри болон Меган нар мягмар гарагаас эхлэн Мельбурн, Канберра болон Сидней хотуудаар дөрвөн өдрийн аялал хийх гэж байна.
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 4-р сарын 14
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
А.Тамир: Усанд сэлэх бол зөвхөн спорт биш амь аврах чадвар юм /Mon-Aus/
Австралид хүүхдийг 6 сартайгаас усанд сэлж сургаж эхэлдэг. Ийнхүү чухалчлан авч үзэхийн учир юу вэ?
Bonus Practice: #105 Celebrating small wins at work - SBS Learn English: Bonus Practice: #105 Ажил дээрх жижиг амжилтуудыг тэмдэглэх нь
Practise speaking the dialogue from episode #105 Celebrating small wins at work. - #105 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг
#105 Celebrating small wins at work - SBS Learn English #105 Ажил дээрх жижиг амжилтуудыг тэмдэглэх нь
Learn useful English for talking about small wins at work. Practise phrases for celebrating achievements, staying motivated, and making progress step by step. - Ажлын байран дахь жижиг амжилтуудын талаар ярилцахад хэрэгтэй англи үг хэллэг сурцгаая. Амжилтаа тэмдэглэх, урам зоригтой байх, алхам алхмаар ахиц гаргахтай холбоотой хэллэгүүдийг хэрэглэж сураарай.
In a polarised and digital world, can grief unite us? - SBS Examines: Туйлширсан, цахимжсан энэ ертөнцөд уй гашуу биднийг нэгтгэж байна уу?
Social media is changing how we grieve, especially following a shocking event like the Bondi terror attack. But could sharing our grief help bridge social divisions? - Сошиал медиа, ялангуяа Bondi-н халдлага шиг цочирдом үйл явдлын дараа, бидний уй гашуугаа илэрхийлэх арга хэлбэрийг өөрчилж байна. Харин уй гашуугаа хуваалцах нь нийгмийн хуваагдлыг даван туулахад тусалж чадах болов уу?
Australia’s unique wildlife: what makes it special and what’s at risk - Австралийн тухай: Австралийн зэрлэг амьтад юугаараа онцгой вэ, тэдэнд ямар эрсдэл тулгарч байна вэ?
Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - Австрали бол дэлхий дээрх хамгийн онцгой байгальтай улс гэж болно. Дэлхийн хаана ч байхгүй амьтан, ургамал зө
МЭДЭЭ: Супер-K томуу хурдтай тархаж байгаа нь мэргэжилтнүүдийн санааг зовоож байна
Энэ жил Австралид томуугийн улирал ер бусын эрт эхэлжээ.
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 4-р сарын 7
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
Австралийн хилийн шалгалт чангарч байгаа энэ үед Элчин сайдын яамнаас анхааруулж байна /Mon-Aus/
Өнгөрсөн Гуравдугаар сард хоёр Монгол иргэний визийг Австралийн хил дээр цуцалсан тухай Элчин сайдын яамнаас мэдээллэж байна.
Bonus Practice: #103 Talking about online dating (Med) - SBS Learn English: Bonus Practice #103 Онлайнаар болзооны тухай ярих нь (Med)
Practise speaking the dialogue from episode #103 Talking about online dating (Med) - #103 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг (Med)
#103 Talking about online dating (Med) - SBS Learn English #103 Онлайнаар болзооны тухай ярих нь (Med)
Learn everyday English phrases for online dating. Practise expressions like “match,” “ghosted,” and “slide into DMs” while improving your speaking skills. - Онлайнаар болзох үед хэрэглэгддэг өдөр тутмын англи хэллэгүүдийг сураарай. “match”, “ghosted”, “slide into DMs” зэрэг үгийг хэрхэн хэрэглэх талаар мэдэж аваарай.
Who's profiting from your outrage? - SBS Examines: Таны бухимдлаас хэн ашиг олж байна вэ?
Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - Австралийн цагаач иргэдийн талаар зориуд өдөөн турхирсан, доромжилсон, дуулиан тарьсан бичлэгүүд цахим орчинд олноор тархаж байна. Гэвч эдгээрийг хиймэл оюунаар бүтээсэн
МЭДЭЭ: Тайван байж, хэвийн амьдралаа үргэлжлүүл: Ерөнхий сайд улс даяар хандан үг хэллээ
Ерөнхий сайд Anthony Albanese 2022 онд сонгогдсоноосоо хойш анх удаа улс даяар хандан үг хэлж, өрнөж буй түлшний хямралын үед австраличуудыг тайван байхыг уриаллаа. Мөн Ойрхи Дорнод дахь дайны улмаас үүсэх эдийн засгийн цочролууд хэдэн сарын турш үргэлжилж болзошгүйг тэр анхаарууллаа.
How to buy Indigenous art and craft ethically in Australia - Австралийн тухай: Австралид уугуул иргэдийн урлаг, гар урлалыг хэрхэн ёс зүйтэйгээр худалдан авах вэ?
Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - Абориген болон Торрес
МЭДЭЭ: Шатахууны татварыг бууруулж, жолооч нарт хөнгөлөлт үзүүлнэ
Холбооны засгийн газар шатахууны татварыг гурван сарын хугацаатай хоёр дахин буурууллаа. Энэ нь төсөвт хэдэн тэрбумын зардал учруулах юм. Ерөнхий сайд мөргөлдөөнд хариу арга хэмжээ авах дөрвөн хэсэг бүхий төлөвлөгөөг танилцуулж байна.
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 3-р сарын 31
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
Г.Галбадрах: Монгол залууст сайн боломж олговол маш хурдан өсөж өндийдгийг Австрали дахь монголчууд харуулж байна /Mon-Aus/
Дэлхийн олон улсад ажиллаж, амьдарч байгаа олон зуун Монголчуудтай ярилцсан Г.Галбадрах Австрали дахь Монголчуудаас юуг олж харсан бэ?
МЭДЭЭ: Викториа, Тасмани мужуудад нийтийн тээвэр үнэгүй боллоо. Харин бусад мужууд үүнийг дэмжихгүй гэлээ
Харин бусад дөрвөн муж нийтийн тээврээ нэг сар үнэ төлбөргүй болгохоос татгалзжээ.
Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) - SBS Learn English: Bonus Practice #102 Зохион байгуулалттай болох нь (Med)
Practise speaking the dialogue from episode #102 Getting organised (Med) - #102 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг (Med)
#102 Getting organised (Med) - SBS Learn English #102 Зохион байгуулалттай болох нь (Med)
Learn practical English phrases for getting organised and managing daily tasks, including planning ahead, meeting deadlines, and staying on top of responsibilities. - Өдөр тутмын ажил үүргээ зохион байгуулах, урьдчилан төлөвлөх, цаг баримтлах, хянах зэрэгт зориулсан практик англи хэлний үг хэллэг сураарай.
'A massive reality check': AI-generated disinformation about war in the Middle East is even tricking experts - SBS Examines: 'Маш том бодит сэрэмжүүлэг': Ойрх Дорнодын дайны талаарх AI-аар бүтээсэн худал мэдээлэл мэргэжилтнүүдийг ч хуурч байна
As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - Иранд болон Ойрх Дорнод даяар дайн өрнөж буй энэ үед мөргөлдөөний бодит болон хуурамч бичлэгүүд сошиал медиа орчинд тархаж байна. Гэвч аль нь үнэн, аль нь худал гэдгийг ялгах улам хэцүү болжээ.
Have you considered a career in translating and interpreting? - Австралийн тухай: Орчуулагч, хэлмэрчээр ажиллах талаар бодож байсан уу?
Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Та хос хэлний чадвараа ашиглан бусдад туслах талаар бодож үзсэн үү? Орчу
МЭДЭЭ: Цахилгаан машин авах талаар бодож байна уу? Машинаа солихоос өмнө таны мэдэх ёстой бүхнийг багцлав
Шатахууны үнэ огцом нэмэгдэж байгаа нь зарим австраличуудыг цахилгаан машин авах талаар бодоход хүргэж байна.
ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 3-р сарын 24
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
МЭДЭЭ: Rhoda Roberts AO: Улсыг өөрчилсөн соёлын тэмцэгч
SBS-чүүдийн ахмад, Widjabul Wia-bal эмэгтэй Auntie Rhoda Roberts 66 насандаа таалал төгслөө. Маш ховор төрлийн өндгөвчний хорт хавдартай хийсэн түүний богино тэмцэл өнгөрсөн Бямба гарагт буюу 3-р сарын 21-нд өөрийн нутагтаа гэр бүлийнхэнээрээ хүрээлүүлэн төгсгөл болжээ. Түүний урлагт оруулсан хувь нэмэр, тайз, дэлгэцийн өмнө ба ард үзүүлсэн асар их нөлөөллийг хүндэтгэн 2016 онд Австралийн одонгоор
Ирэх жилийн Олон үндэстний соёлын фестивальд бүх Монголчуудыг нэгдэн оролцохыг уриалж байна /Mon-Aus/
Тэд бүтэн нэг жил бэлдэж, сүүлийн зургаан сард нь нойргүй хонож ажиллажээ.
The Social Schism: How can we move forward as a more united country? - SBS Examines: Нийгмийн хагарал : Бид яаж илүү эв нэгдэлтэй улс болж урагшлах вэ?
SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They shared their ideas on how we can rebuild trust and connection. - SBS Examines болон SBS Insight нэвтрүүлгүүд Австралийн нэр хүндтэй удирдагчид, нийгмийн төлөөллийн дуу хоолойг нэг дор цуглуулж, нийгмийн эв нэгдлийн өнөөгийн байдлын талаар хэлэлцүүлэг өрнүү
Think before you pack: Australia’s customs and biosecurity rules explained - Австралийн тухай: Ачаагаа баглахын өмнө бод |Австралийн биоаюулгүй байдлын дүрмийг тайлбарлав
Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules a
МЭДЭЭ: Энэ хотод орон сууц худалдан авах нь түрээслэхээс хямд
Time Out-с дэлхийн хамгийн шилдэг хот хэмээн нэрлэгдээд удаагүй байгаа энэ хотод байр авахаар төлөвлөж байгаа бол шинэ судалгааг сонсоорой.
