SBS Japanese - SBSの日本語放送
SBS Japaneseは、オーストラリアの公共放送SBSが提供する日本語のポッドキャストです。オーストラリア国内外のニュース、インタビュー、特集、そして日本語を話すオーストラリア人コミュニティに関連する話題を届けます。毎日のニュースから文化、社会問題まで幅広くカバーし、在豪日本人や日本語学習者に役立つ情報を提供しています。
Episodes
SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 3 July - SBS日本語放送週間ニュースラップ 7月3日金曜日
Australia's independent online safety commissioner has launched a trio of tough legal battles against Elon Musk, who is accused of allowing hate to fester on his social media platform. The federal government has increased the application cost for most Australian visa classes. The South American trade bloc, Mercosur, launched negotiations with Japan this week for an economic partnership agreement.
#113 Talking about winter comfort food (Med) - SBS Learn English 「コンフォート・フードについて話してみよう！」
Learn English useful for talking about cosy meals and winter comfort food. Practise everyday phrases for describing cravings, warm meals, and food that makes you feel comfortable in cold weather. - 寒い日に癒しを与えてくれる「コンフォート・フード」に関する表現を学びましょう。冬に無性に食べたくなるものや、冷えた体を癒してくれる食べ物に関する英語を練習します。Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3
England and Belgium survive major scares as USA marches on - ワールドカップ・デイリー：逆転勝利のイングランドとベルギー、そしてアメリカがベスト16進出へ！
Heroes Harry Kane and Youri Tielemans fired England and Belgium into the Round of 16, while the United States safely booked its place with victory over Bosnia and Herzegovina. - FIFAワールドカップ21日目。ハリー・ケインとユーリ・ティーレマンスの活躍によりイングランドとベルギーがベスト16進出。アメリカもボスニア・ヘルツェゴビナを破り次のラウンド進へ前進！Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights
SBS Japanese News for Thursday 2 July - SBS日本語放送ニュース7月2日木曜日
Police have arrested two teenagers after a 15-year-old boy was left to die outside a community medical centre in Melbourne. The government says a group of Chinese nationals who arrived by boat on a beach in far north Queensland this week have been deported. Researchers have highlighted the importance of full participation in the Census by every household, ahead of the five-yearly nation-wide surve
1979- Rydeen (Showa 100 ep14) - 1979年 ライディーン (Showa 100 ep14)
If the Showa era in Japan continues, its duration would have exceeded 100 years. Let's look back on that era while enjoying nostalgic songs from the 1960s to the 1990s. 'Showa 100' is broadcast on the first Thursday of every month. - 昭和の時代が続いていれば、時代の長さは100年を超えました。1960年代～1990年代の懐かしい曲を楽しみながら、昭和の日本を振り返ってみましょう。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue
SBS Japanese Newsflash Wednesday 1 July - SBS日本語放送ニュースフラッシュ7 月1日 水曜日
From today, around 2.8 million workers on minimum and award wages will see a pay rise in their first full pay period of the new financial year. Australian motorists will begin paying more at the bowser from today [[1 July]] as the federal government's temporary fuel tax relief is wound back. - 新会計年度初日となる今日から最低賃金が引き上げられます。連邦政府による一時的な燃料税の軽減措置が今日から縮小されます。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and F
Mexico books Round of 16 spots in front of home fans - 開催国メキシコが40年ぶり決勝トーナメント勝利！ホームでベスト16進出
Co-hosts Mexico advanced to the Round of 16, while superstar strikers Erling Haaland and Kylian Mbappé help send Norway and France through. - 共同開催国メキシコがホームの大声援を受けてベスト16進出を決めました。さらに、ノルウェーのアーリング・ハーランド、フランスのキリアン・エムバペといったスター選手もゴールを決め、それぞれの代表を勝利に導いています。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout t
Australia heralds deal with Vanuatu as a 'transformational breakthrough' in the Pacific - オーストラリアとバヌアツの間で締結された「ナカマル協定」とは？
Australia and Vanuatu have signed a 500 million dollar strategic agreement - the first ever inked between the two countries. It positions Australia as the Pacific country's security partner of choice, but it's a weaker treaty than the Australian prime minister originally hoped for. China has expressed concern the deal targets China, warning Australia against playing "geopolitical games". - 10か月程の延
Will new gun laws make Australians safer? - SBS Examines: オーストラリアの銃規制改革、効果ある？
There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - オーストラリアで一般市民が保有する銃器の数は400万丁を超え、過去最高となっています。2025年12月に起きたボンダイビーチでの銃撃事件を受け、これまでの銃規制を見直す動きが強まっています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS A
New Financial Year Begins: What's affecting Australians from 1 July - 新会計年度がスタート：7月1日からオーストラリアで変わる新たなルール
Australians will see changes to wages, tax, superannuation, parental leave and more from 1 July, as a suite of federal and state reforms take effect at the start of the new financial year. The annual reset often brings regulatory and legislative updates, but this year’s changes affect workers’ pay packets, retirement savings, family budgets and business operations. Here are some of the major confi
MiniPod: Hammered | Words we use - MiniPod: Words We Use S2 「Hammered」
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘hammered’. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Hammered」
Japan defeated by Brazil, Germany and Netherlands eliminated after dramatic penalty shoot-outs - ワールドカップ・デイリー：日本代表、強豪ドイツ、オランダとともに惜敗
Day 19 of the FIFA World Cup featured three fiercely contested knockout matches with heavyweights Germany and the Netherlands eliminated after dramatic penalty shootouts, while Brazil snatches victory moments before the final whistle. - FIFAワールドカップ 19日目は、3試合の激戦が行われました。日本はブラジル相手に逆転負けを喫し、強豪ドイツとオランダは劇的なPK戦の末に敗退となりました。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, w
SBS Japanese News for Tuesday 30 June - SBS日本語放送ニュース6月30日火曜日
Foreign Minister Penny Wong says the Department of Foreign Affairs is assisting seven people impacted by the earthquakes in Venezuela.Foreign policy analysts say a security deal struck between Australia and Vanuatu could strengthen Australia's economic capabilities and influence in the Pacific. Treasurer Jim Chalmers says it is encouraging to see fuel prices in Australia dropping to levels not see
Bird flu detected in Western Australia spreads - 西オーストラリア州で確認の鳥インフルエンザ、感染拡大（オーストラリアワイド）
This week on Australia Wide, Yasuo Imanari in Perth reports on the H5N1 avian influenza outbreak, which was first detected in Western Australia and is continuing to spread. Recorded on 26 June. - 今週のオーストラリアワイドでは、パースの今城康雄さんが、西オーストラリア州ではじめに確認され、感染が拡大している鳥インフルエンザH5N1型についてリポートします。６月26日収録。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.
SBS Japanese Newsflash Monday 29 June - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 6月29日 月曜日
A man and his teenage son have pulled from the rubble caused by deadly earthquakes in Venezuela. An Australian man has been charged with murder in Thailand, after the body of a teenage girl was found stuffed in a suitcase by railroad tracks. - ベネズエラで発生したな大地震によるがれきの中から、男性と10代の男の子の親子が救出されました。タイ・パタヤで10代の少女の遺体がスーツケースの中から見つかった事件で、オーストラリア人の男が殺人の疑いで起訴されました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri
Desperation and frustration in Venezuela as the search continues for earthquake survivors - 死者数は1,450人以上に。ベネズエラで現在も続く捜索活動
The death toll from twin earthquakes in Venezuela now exceeds 1450 as desperation grows in the search for survivors. Foreign rescue teams are arriving in the country to assist efforts as Venezuelans grow frustrated with an apparent lack of official presence. - M7を超える地震が相次いで発生した南米・ベネズエラでは、先週土曜日の時点で1,450人を超える死者が確認されています。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from
From humanitarian aid work to research on gender identity: Yuka Takao (part 2) - 人道支援から研究の道へ。高尾裕香さん （パート２）
Ms. Takao is a researcher at the University of Wollongong, focusing on the effect of linguistic background on gender identity. - オーストラリアに拠点を移す前は、国連やJICAなどの職員として世界中の紛争地や被災地から支援活動を行ってた高尾さん。アカデミアの道を歩みだしたきっかけを聞いてみました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free 
Canada beats South Africa, becomes first team to Reach Round of 16 - ワールドカップ・デイリー：カナダが南アフリカを下し、初のベスト16進出
History made in stoppage time. Canada breaks South African hearts with a late winner, claiming its first knockout-round victory in World Cup history. - 後半アディショナルタイムに歴史が生まれました。カナダが劇的な決勝ゴールで南アフリカを下し、ワールドカップで初めてベスト16進出を決めました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Downlo
The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - トレス海峡諸島民の旗 ― 大地・海・人々
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and b
Sharing Japan's Flavours in Australia's food capital - 「食の街」メルボルンで伝える、日本の食文化
Melbourne-based cooking instructor Mayu Tomaru is a familiar voice to listeners of our weekly Friday food segment, Eating in Australia. This week, we revisit the interview from four years ago, when she first appeared on SBS Japanese. - 毎週金曜日のフードコーナー「オーストラリアで食べる」でおなじみ、メルボルンの料理講師・都丸真由さん。今回は、都丸さんが4年前に初めてSBS日本語放送に出演した際のインタビューを、あらためてお送りします。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SB
Mach Pelican（MF 612） - マックペリカン（MF 612）
Japanese-Australian punk rock trio Mach Pelican is set to tour Japan next month, marking its first Japanese tour in nearly 20 years. Formed in Perth in 1996, the band has also released its first new single in two decades. Drummer Toshi Maeda has spent years building connections between Japan's and Australia's independent music scenes by introducing artists in both countries. - 日豪のパンクロックトリオ、マックペリカン
SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 27 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ 6月27日土曜日
Rescue crews continue searching for survivors after devastating earthquakes struck Venezuela, as international aid begins to arrive. Bird flu H5N1 has now been detected in two Australian states, raising concerns the virus could spread further. And Australian Security Intelligence Organisation, ASIO, is reviewing its terrorism threat warning system for the first time in more than a decade. Recorded
Uncommon veggies in Japan: Artichoke and Choko - オーストラリアの野菜特集⑥アーティチョークとチョコ?! （FS 157）
For the past five weeks, we've introduced Australian vegetables that are rarely seen in Japan. This week, we're taking a closer look at artichokes and choko. - これまで5回にわたり、日本では珍しいオーストラリアの野菜をご紹介してきました。今回は、アーティチョークとチョコを取り上げます。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download th
FIFA World Cup 2026 Update: Australia and Japan advance to Round of 32! - ワールドカップ・デイリー：オーストラリアと日本、決勝トーナメント進出へ！
On Day 15 of the FIFA World Cup 2026, Australia picked up a key point against a disciplined Paraguay side. Ecuador stunned top-seeded Germany to qualify for the knockout stage from third place, while Côte d’Ivoire, the Netherlands, Japan and Sweden also advanced to the Round of 32. - サッカルーズとサムライブルーが決勝トーナメント進出です。さらに、エクアドルがドイツを破りベスト32へと前進です。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and
SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 26 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ 6月26日金曜日
Rescue crews continue searching for survivors after devastating earthquakes struck Venezuela, as international aid begins to arrive. Bird flu H5N1 has now been detected in two Australian states, raising concerns the virus could spread further. And Australian Security Intelligence Organisation, ASIO, is reviewing its terrorism threat warning system for the first time in more than a decade. - 南米ベネズエ
FIFA World Cup 2026 Update: Brazil finds form as Neymar returns for knockout stage - ワールドカップ・デイリー：ブラジルがグループCを首位通過、決勝トーナメントからはネイマールも復帰へ
On Day 14 of the FIFA World Cup 2026, Brazil books its place in the knockout stage, South Africa makes history, while the Socceroos suffer another injury blow ahead of their crucial clash with Paraguay. - ブラジルが決勝トーナメント進出を決めました。さらに南アフリカが歴史的な快挙です。一方サッカルーズは、パラグアイとの大一番を前にまたもや負傷者です。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and hig
Sharing experiences with the world; inviting children from disaster-stricken areas to the World Cup - ４大会連続で被災地の子どもたちをワールドカップへ、能登から７人
With his chonmage (topknot) wig and samurai armour costume, Hirokazu Tsunoda - aka Tsun-san - is one of Japanese football’s most recognisable supporters. Tsun-san has been leading charity initiative to invite children from disaster-stricken areas to the World Cup and the Olympics for 12 years. This year, seven children from the Noto region, which suffered extensive damage in the earthquake two and
SBS Japanese News for Thursday 25 June - SBS日本語放送ニュース6月25日木曜日
The last Australian woman linked to Islamic State and stranded in Syria will be allowed to return home. Two teal independent MPs have launched a new centrist political party. Brisbane is on track to overtake Sydney as Australia’s most expensive city for units. News from today's live program (1-2pm). - シリアに収容されている、イスラム過激派ISとつながりのある最後のオーストラリア人女性の帰国が許可されることが分かりました。無所属の連邦議員、ザリ・ステガル議員とアレグラ・スペンダー議員の２人が、
SBS Japanese Newsflash Wednesday 24 June - SBS日本語放送ニュースフラッシュ6 月24日 水曜日
Iran’s President says no negotiations will take place on the country’s ballistic missiles. The United States Senate has passed a war powers bill to block US military action against Iran. - イランとアメリカの間で行われている協議に関して、イランのペゼシュキアン大統領は弾道ミサイルに関する交渉は一切行わないと表明しました。アメリカ連邦議会上院は、イランに対するアメリカの軍事行動を阻止するための戦争権限法案を可決しました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Th
Wollongong's "nose" with a spectacular view (Local's Guide to Hidden Aussie Attractions! Ep. 10) - 「鼻」の頂上から絶景を楽しもう！（ローカルが教える観光スポット 第10話）
Where do the locals like to spend their time off? Discover the hidden Australian attractions recommended by the locals! - メジャーな観光地ではないかも…でもローカルが胸を張ってお勧めする、オーストラリアな魅力が詰まったスポットをご紹介します！Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't f
Ronaldo becomes first player to score at six World Cups - ワールドカップ・デイリー：ロナウド、史上初の「6大会連続得点」達成
Cristiano Ronaldo and Luka Modrić reached major career milestones on Day 13 of the FIFA World Cup, while the Socceroos suffered a blow ahead of their crucial clash with Paraguay, with Mathew Leckie ruled out through injury. - クリスティアーノ・ロナウド選手とルカ・モドリッチ選手が、FIFAワールドカップ大会13日目にそれぞれ節目となる記録を達成しました。一方、オーストラリア代表サッカルーズは、パラグアイとの重要な一戦を前に、マシュー・レッキー選手が負傷で欠場することが明らかになりました。Stream all 104 matches of the FIFA World
Support for multiculturalism is declining. Why is that so? - 多文化主義への支持が低下している、その理由は？
A new report by the Lowy Institute reveals support for multiculturalism in Australia has plunged in the past two years. A recent poll has linked a decline in support for both current migration levels and multiculturalism, which coincides with growing fears about economic and social safety. - オーストラリアのシンクタンクが発表した新たな報告書によりますと、国内における多文化主義への支持はこの2年間で急落しています。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and
Can nature help tackle loneliness? - SBS Examines: 孤独は自然の中で解消できる？
In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - LGBTQIA+ の難民や難民申請者を対象にした最近の研究で、自然（nature）が偏見のない中立的な場として人々をつなぐ役割を果たしていることが分かりました。自然の力は、性的マイノリティの新しい移民がオーストラリアで自分の居場所を見つけるための一助となるでしょうか。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャ
MiniPod: Banger | Words we use - MiniPod: Words We Use S2 「Banger」
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘Banger’. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Banger」
World Cup Daily: Messi sets all-time World Cup scoring record - ワールドカップ・デイリー：メッシがワールドカップ歴代最多得点記録を更新
History was made on Day 12 of the FIFA World Cup, with Lionel Messi becoming the tournament's all-time leading goalscorer. And the race for the Golden Boot is heating up, with Messi, Kylian Mbappé and Erling Haaland all scoring doubles. - FIFAワールドカップ2026、12日目、リオネル・メッシが大会歴代最多得点記録を更新し、歴史に名を刻みました。そして、メッシ、キリアン・エムバペ、アーリング・ハーランドがそれぞれ2得点を挙げ、ゴールデンブーツ（得点王）争いは白熱しています。Stream all 104 matches of the FIFA World
SBS日本語放送ニュース6月23日火曜日
オーストラリアのアルバニージー首相は、イギリスのスターマー首相が辞任する意向を表明したことを受け、同氏に敬意を表しました。ヨーロッパの多くの地域で記録的な猛暑が続いており、欧州全土で少なくとも１８人の死亡が報告されています。イランは、国際原子力機関の査察官の入国を認めることで合意したとする、アメリカ側の主張を否定しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Taking on the Brisbane marathon and rediscovering the city's charm - 初挑戦のブリスベンマラソンと、改めて感じた街の魅力（オーストラリアワイド）
This week on Australia Wide, Brisbane correspondent Fumiko Nagashima shares her experience of running the Brisbane Marathon for the first time earlier this month, and reflects on the charm of Brisbane that she rediscovered while sightseeing with family members who were visiting from Japan. - 今週の「オーストラリアワイド」では、ブリスベンのリポーター、長島布美子さんが、今月初挑戦したブリスベンマラソンについて、また遊びにきた家族との観光を通じて改め実感した、ブリスベンの魅力などを話してくれました。Lis
From humanitarian aid work to research on gender identity: Yuka Takao (part 1) - 人道支援から研究の道へ。高尾裕香さん （パート１）
Ms. Takao is a researcher at the University of Wollongong, focusing on the effect of linguistic background on gender identity. - ウーロンゴン大学で研究に力を注ぐ高尾さんは、以前、国連やJICAなどの職員として世界中の紛争地や被災地から支援活動を行っていました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App&nbs
How the 'beautiful game' brings about beautiful change - サッカーが持つ社会的結束を強める力、12人のストーリー
The FIFA World Cup 2026 is now underway, and football is once again at the centre of attention around the world. But away from the big lights and global headlines, there are people using football in quieter, powerful ways to build community and drive social cohesion. - 国籍や文化、信条を越えて、人々を一つにする力を持つサッカー。多文化社会オーストラリアではスポーツを通じて社会的結束を強めています。華やかな世界とは別にサッカーが持つ、もう一つの静かで力強い世界。さまざまな背景を持つ12人のストーリーから５人を取り上げ、紹介しま
Word Cup Daily: Spain rebounds as Cabo Verde makes World Cup history - ワールドカップ・デイリー：スペインが快勝で首位浮上、カーボベルデは歴史的なW杯初ゴール
Spain returned to winning ways to move top of Group H, while Cabo Verde made history by scoring its first-ever FIFA World Cup goal in a memorable draw with Uruguay. Belgium and Iran shared the points in Group G, and Egypt came from behind to defeat New Zealand after a dominant second-half performance. - スペインがサウジアラビアに快勝し、グループHの首位に浮上ました。一方、カーボベルデはウルグアイと引き分け、FIFAワールドカップで初めてとなるゴールを記録。グループGではベルギーとイランが勝
How do charities and individual fundraisers work in Australia? - オーストラリアのチャリティーと個人募金活動のルール
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - 募金活動やチャリティーにはどのような規則があるのでしょうか。寄付詐欺から身を守るにはどうすればよいのでしょうか。寄付を考えている人、募金活動を行う人、オンラインでクラウドファンディングを始める人に向けて、知っておきたい基本ルールを説明します。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS
Spencer P Jones (MF 611) - スペンサー・P・ジョーンズ (MF 611)
The City of Port Phillip in Melbourne has honoured influential Australian rock guitarist Spencer P. Jones by naming a laneway after him and unveiling a mural in his memory. - メルボルン市ポートフィリップ市は、オーストラリアのロック界に大きな影響を与えたギタリスト スペンサー・P・ジョーンズ をたたえ、路地と壁画にその名を残しました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from ou
Mitsuki Shirai supports Palestinian refugee children through art - アートで心の居場所を、パレスチナ難民の子どもたちを支える白井光葵さん
Mitsuki Shirai provides aid supplies and art therapy to support Palestinian refugee children who have fled their homeland and have limited opportunities for education, self-expression and emotional wellbeing. This story was first published in June 2025. - 白井光葵さんは、学校にも行けず自己表現や発散の場がないパレスチナを逃れた子どもたちの心身のサポートのため、物資支援の供給や、アートセラピーを行っています。2025年6月放送。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm
SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 20 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ 6月20日土曜日
The United States and Iran have begun 60 days of peace negotiations aimed at ending the war. Federal Multicultural Affairs Minister Anne Aly has criticised One Nation leader Pauline Hanson’s speech, saying it highlighted the lack of concrete policy proposals in her party’s platform. During Refugee Week, Socceroos player Awer Mabil has shared a message of hope for refugees around the world facing c
Giving back on the world stage: Refugee-born Socceroo Awer Mabil - 世界の舞台で示す恩返し、難民出身の豪代表マビル選手
Born to South Sudanese parents in the Kakuma refugee camp in Kenya, Awer Mabil moved to Australia at the age of ten. Now representing his country at a second World Cup, he says his play for the Socceroos is a reflection of the gratitude he, and many in his position, feel towards Australia. - 現在開催中のFIFAワールドカップで、オーストラリアを代表しているアワー・マビル選手は、ケニアのカクマ難民キャンプで南スーダン出身の両親のもとに生まれました。10歳のときにオーストラリアへ移住しました。Listen
World Cup Daily: World Cup update: Mexico reach knockouts as Canada make history - ワールドカップ・デイリー：メキシコがノックアウトステージ進出、カナダは歴史的なワールドカップ初勝利
Mexico advanced to the next round after defeating Korea Republic on a day also marked by a dramatic injury in Canada. - FIFAワールドカップ８日目の試合では、メキシコが韓国を破り、決勝トーナメント進出一番乗りを決めました。一方、カナダはカタール戦で歴史的な勝利を挙げたものの、主力選手が深刻な負傷で交代するアクシデントが発生しました。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament.
Uncommon veggies in Japan: Parsnip, turnip and swede - オーストラリアの野菜特集⑤3つの根菜！パースニップ、ターニップ、スウィード (FS 156)
This week, we're introducing three root vegetables that are easy to find in Australian supermarkets: parsnip, turnip, and swede. All three work wonderfully in Japanese cooking and are easy to incorporate into everyday meals. - 今週は、オーストラリアのスーパーで手に入りやすい3つの根菜、パースニップ（Parsnip）、ターニップ（Turnip）、スウィード（Swede）をご紹介します。どの野菜も和食に取り入れやすいです。どれも和食との相性が良く、普段の料理にも取り入れやすい野菜です。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu an
SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 19 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ 6月19日金曜日
The United States and Iran have begun 60 days of peace negotiations aimed at ending the war. Federal Multicultural Affairs Minister Anne Aly has criticised One Nation leader Pauline Hanson’s speech, saying it highlighted the lack of concrete policy proposals in her party’s platform. During Refugee Week, Socceroos player Awer Mabil has shared a message of hope for refugees around the world facing c
Refugee families in the neighborhood: capturing their life and efforts to fit into Japanese society - 近所の難民母子との交流、映し出す一人一人の息づかい 川田淳
When you hear the word ‘refugee’, what image comes to mind, given the negative portrayals often seen in the media? Japanese filmmaker Jun Kawada has made a documentary film depicting the daily lives of refugee children and their mothers, which are rarely shown in the media. We spoke to Mr Kawada about his interactions with Kurdish families living in Japan, and about the film. June 20 is World Refu
#112 Keeping kids busy | Surviving school holidays (Med) - SBS Learn English 「冬休みの退屈対策」
Learn English phrases for keeping kids busy during the school holidays. Practise everyday English for talking about children’s behaviour, boredom, and common challenges at home. - 学校のホリデー中の子供達の時間の過ごし方に関する英語を学びましょう。「子供の行動」や「退屈しのぎ」、家庭でよくある「子育ての悩み」について話す際に便利な表現を練習します。Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時か
World Cup Daily: England outclass Croatia while Portugal held by DR Congo - ワールドカップ・デイリー：大会7日目 イングランドはクロアチアに圧勝、ポルトガルはコンゴ民主共和国と引き分けました。
African teams keep shining on Day 7 of the FIFA World Cup 2026 after DR Congo and Ghana get positive results against Portugal and Panama. Harry Kane was the star in England's decisive win over Croatia. - イングランドは、1点はPKで、やり直しとなったものの、ハリー・ケインの前半の2つのゴールに勢いづき、クロアチアに4-2で快勝しました。これでワールドカップ初戦を華々しく飾っています。 クロアチアは前半終了までに反撃し、同点に追いつきましたが、イングランドは後半に主導権を握り、さらに2点を重ねました。クロアチアのすばらしいセーブがなければ、さらに得点を重ねていた可能性もありました。Strea
Pauline Hanson reveals One Nation policies at the NPC - ポーリン・ハンソン、ナショナル・プレスクラブでワンネーション党の政策を発表
Pauline Hanson has declared Australia should be a monoculture, in a sweeping address at the nation's most coveted political platform, the National Press Club. She's also criticised the public broadcasters and confirmed its official One Nation policy to scrap funding to SBS. - ワンネーション党のポーリン・ハンソン党首が、オーストラリアは「単一文化の国（Monoculture）であるべきだ」と主張しました。ハンソン氏は、国内で最も注目される政治フォーラムのひとつ、ナショナル・プレスクラブで講演し、公共放送についても批判。
SBS Japanese News for Thursday 18 June - SBS日本語放送ニュース6月18日木曜日
The federal government has announced significant carve-outs to the capital gains tax reforms announced in the May budget. US and Iran have signed a 14 point memorandum of understanding that requires an immediate and permanent end to hostilities between the two countries - and in Lebanon. There has been heavy criticism of Pauline Hanson's comments about the media and individual journalists during h
G. B. Pergolesi's La serva padrona (VIVA! Opera 90) - G.B.ペルゴレージの「奥様女中」 (VIVA! Opera 90)
Are you familiar with the tradition of intermezzi—short, light-hearted operas or short pieces performed between acts of a serious opera? Pergolesi's 'La serva padrona' is a masterpiece that, although originally composed as an intermezzo, came to be performed as a standalone work due to its popularity. Ayako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, has selected ’Stizzoso mio stizzoso' this m
Messi scores first World Cup hat-trick, Mbappé and Haaland net doubles - ワールドカップ・デイリー：大会6日目、メッシがW杯初ハットトリック、エムバペとハーランドも2得点
Records were broken and superstars delivered on Day 6 of the FIFA World Cup. Lionel Messi became the first player to feature in six World Cups and celebrated with a hat-trick, while Kylian Mbappé and Erling Haaland both scored doubles in impressive victories. - FIFAワールドカップ2026、大会6日目はスター選手たちが存在感を見せました。リオネル・メッシは史上初となる6大会連続出場を果たし、ハットトリックを達成。キリアン・エムバペとアーリング・ハーランドもそれぞれ2ゴールを決めています。Listen to SBS Japanese
SBS Japanese Newsflash Wednesday 17 June - SBS日本語放送ニュースフラッシュ6 月17日 水曜日
Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy says G7 leaders have demonstrated "unanimous" support for his country. Pauline Hanson has addressed the National Press Club today for the first time in her 30-year political career, as One Nation seeks to build on a surge in support. - G7サミットに出席した各国の首脳たちは、ロシアによるウクライナでの戦争に加えて、アメリカのトランプ大統領がイランとの紛争終結を目指して締結した暫定合意についての話し合いに臨みました。ワン・ネイション党への支持率が急上昇するなか、ポーリン・ハンソン党
How secure is the peace deal between the US and Iran? - アメリカとイランの和平合意、どれほど確実？
The United Nations has welcomed the peace deal between the U-S and Iran, acknowledging that the agreement represents a critical step towards the peaceful settlement of the conflict. But Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has distanced his government from the peace deal, saying he respects the decision but will continue to protect his own country's interests by taking action against Hezbolla
Do we still need rites of passage? - SBS Examines: オーストラリアで成人の儀式は必要？
Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - 成人式のような儀式は何千年もの間、あらゆる文化圏に存在してきました。現代のオーストラリアには、受け継がれてきた伝統に加えて、アレンジされたものや新たに生まれたものが混在しています。しかし現代の若者は大人になったことを祝うための特別な方法を、今なお必要としてい
MiniPod: On the back foot | Words we use - MiniPod: Words We Use S2 「On the back foot 」
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'On the back foot'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「On the back foot」
World Cup Daily: World Cup Shock: Spain held by debutants Cabo Verde - ワールドカップ・デイリー：大会5日目 初出場のカーボベルデ共和国が、強豪スペインとまさかの引き分け
The first major upset of the FIFA World Cup has arrived, with tournament favourites Spain denied victory by debutants Cabo Verde. Incredibly, all four matches on Day 5 ended in draws - the first time this has happened at a World Cup in 68 years. Welcome to the World Cup Daily Update. I'm [producer name], and this is your wrap of Day 5 of the FIFA World Cup 2026. - FIFAワールドカップ5日目の試合では、今大会最初となる大きな番狂
SBS Japanese News for Tuesday 16 June - SBS日本語放送ニュース6月16日火曜日
G7 leaders are expected to discuss the finer points of a peace deal between the US and Iran. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has distanced his government from the peace deal to be signed by the US and Iran, saying he will protect his own country's interests and continue to ensure Iran never has a nuclear weapon. Australia marks 50 years since the signing of the Basic Treaty of Friendship
Pacific sunrise over Latin America - SBS Examines: 私たちのパシフィック: 縮まるラテンアメリカとの距離
Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - 違法薬物の密輸、外交上の連携、そして自由貿易イデオロギー――。太平洋の島しょ国とラテンアメリカの国々が距離を縮めています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
From Canberra: the 50-year journey of friendship and cooperation between Japan and Australia - キャンベラと日本の歩み、日豪友好協力基本条約締結から50年（オーストラリアワイド）
“Australia Wide” brings you stories and perspectives from across the country. This week from Canberra, we look at the 50-year journey of friendship and cooperation between Japan and Australia. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー「オーストラリアワイド」。今週はキャンベラからヘイゼルウッド恵美さんのリポートです。
One Sydney fan works year-round for moments like the World Cup - 「ワールドカップを見るために働く」 オランダ戦へ駆けつけたシドニー在住のサポーター
A Sydney-based Japanese football fan, Hiroki Fujiwara, travelled to the United States for the FIFA World Cup 2026 and watched Japan's match against the Netherlands. We spoke to him about the atmosphere and the ticketing experience. - シドニー在住の藤原弘樹さんは、前回カタール大会に続き、今回もFIFAワールドカップの開催国であるアメリカへ駆けつけ、日本代表対オランダ戦を観戦しました。試合の様子やチケット事情などについて聞きました。Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3
An exhibition of the pre-war history of Japanese immigrants in Australia, a chapter that was once interrupted - 一度途切れたオーストラリア日系移民の歴史、戦前の姿残す写真展
The history of Japanese Australians goes back over 100 years. However, it was severely interrupted by the mass deportation in 1946, following the WWII. A photographic exhibition depicting Japanese immigrants from the late 19th to the early 20th century—the period before this break—is currently being held in Cowra, New South Wales, known as the ‘Town of Reconciliation’. It is an attempt to highligh
World Cup Daily: Germany cruise while Japan battle back in impressive World Cup starts - ワールドカップ・デイリー：大会4日目 ドイツが大勝発進、日本は終盤の同点弾でドローに持ち込む
There's no shortage of goals and surprises on Day 4 of the FIFA World Cup 2026, with Germany and Sweden powering to big wins, while Japan staged a late comeback to earn a 2-2 draw with the Netherlands. - ゴールラッシュに沸いた大会4日目。ドイツとスウェーデンが快勝し、日本は終盤の同点弾でオランダと勝ち点を分け合いました。Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights availab
SBS Japanese Newsflash Monday 15 June - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 6月15日 月曜日
Iran has confirmed an immediate and permanent end to conflict with the US and Israel on various fronts in the Middle East will begin tonight. French leader Emmanuel Macron says the planned reopening of the Strait of Hormuz will be discussed at the G7, which begins in Evian in France today. - イランは、アメリカそしてイスラエルとの間で続いてきた中東の様々な前線における衝突を、今夜をもって即時かつ 恒久的に終結させると発表しました。G7の開幕に先駆け、 フランスのマクロン大統領は、 議題にはホルムズ海峡の
Are electric vehicles worth it in Australia?| Fuel in Focus - EVへの乗り換えは本当に得なのか | Fuel in Focus
Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - ガソリン価格の変動が続くなか、より手頃な移動手段を求める人が増え、オーストラリアでは電気自動車（EV）の普及が進んでいます。EVへの乗り換えを考えている人に向けて、知っておきたいポイントをまとめました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去
Tatsunoshin Ishida making his mark in Australian ice hockey - オーストラリアで活躍するプロアイスホッケー選手・石田龍之進
Five Japanese players are competing in the Australian Ice Hockey League (AIHL) this year. Goaltender Tatsunoshin Ishida has rejoined Melbourne Ice for another season. With Ishida back at Melbourne Ice this year, we're revisiting our 2024 interview with him. - オーストラリアン・アイスホッケー・リーグ（AIHL）には今年、5人の日本人選手が参加しています。ゴールキーパー石田龍之進（たつのしん）選手は今年もメルボルン・アイスに加入いしています。2024年のインタビューをもう一度どうぞ。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放
Acid Mothers Temple (MF 610) - アシッド・マザーズ・テンプル (MF 610)
Japanese psychedelic rock group Acid Mothers Temple will perform at Dark Mofo, Tasmania’s iconic winter festival. The band is also known for having a large and devoted cult following around the world. - タスマニアの冬の風物詩、『ダークモフォ』でライブを行う、日本のサイケデリック・ロックグループ、Acid Mothers Temple。世界中に超カルトなファンが大勢いることでも知られています。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウ
The power of kizuki: How Aya Matsuyama helps people unlock new possibilities - 『気づき』が人と社会を変える ― ダーウィン在住の松山亜弥さんが広げる可能性の世界
ノーザンテリトリーのダーウィンを拠点に、ゲーム形式のワークショップや企業研修を通じて、人々の視野を広げる活動を続けている松山彩さん。自らを「ポシビリティ・カタリスト」と呼び、一人ひとりが持つ可能性を引き出す場づくりに取り組んでいます。 - ノーザンテリトリーのダーウィンを拠点に、ゲーム形式のワークショップや企業研修を通じて、人々の視野を広げる活動を続けている松山亜弥さん。自らを「ポシビリティ・カタリスト」と呼び、一人ひとりが持つ可能性を引き出す場づくりに取り組んでいます。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘
SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 13 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ6月13日土曜日
US President Donald Trump says he has cancelled planned military strikes on Iran, claiming high-level discussions with Tehran have been approved, and that a broader regional agreement is close. Greens senator Jordon Steele-John says government's bill to reform the NDIS needs to be scrapped and start again. UK defence minister John Healey has resigned. Recorded 12 June 2026. - アメリカのトランプ大統領が、イランへの軍事
Uncommon veggies in Japan: Kale and Tuscan Kale - オーストラリアの野菜特集④ケールとトスカーナケール〜恐竜みたいな野菜の冬スープレシピ〜 (FS 155)
This week, we're exploring kale and Tuscan kale, and sharing a hearty soup recipe that's perfect for the colder months. - 見慣れない野菜が並ぶオーストラリアのスーパー。「気になるけれど、どう調理すればいいか分からない」と、手に取らずにいることはありませんか？ 今週取り上げるのはケールとトスカーナケール。冬にぴったりの温かいスープレシピもご紹介します。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れ
World Cup Daily: Mexico and Korea Republic win on opening day - ワールドカップ・デイリー：大会１日目 メキシコと韓国が勝利
Mexico and Korea Republic opened their FIFA World Cup 2026 campaigns with victories, while the Socceroos continue preparations for their Group D opener against Türkiye on Sunday. - FIFAワールドカップ2026の初日は、メキシコと韓国が勝利。オーストラリア代表サッカルーズは日曜日の対トルコ戦を前に調整を続けています。FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。 https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 12 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ 6月12日金曜日
US President Donald Trump says he has cancelled planned military strikes on Iran, claiming high-level discussions with Tehran have been approved, and that a broader regional agreement is close. Greens senator Jordon Steele-John says government's bill to reform the NDIS needs to be scrapped and start again. UK defence minister John Healey has resigned. - アメリカのトランプ大統領が、イランへの軍事攻撃計画を中止したと発表しました。NDIS(全
50年以上前の留学経験とNARA条約に見る「相互理解」の力、ケイ・グリーン
タスマニアを拠点に活動するアーティスト、ケイ・グリーンさんは、50年前に署名された日豪友好協力基本条約（NARA条約）のことを今でも鮮明に覚えています。条約が結ばれる4年前、グリーンさんは留学生として1年間、日本で暮らしていました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Living in two worlds—Japan and Australia—, art exhibition by three sisters in Sydney - 日豪の２つの世界を歩いてきたからこその今、ソフィー・パルバース
An exhibition of paintings titled ‘BROCADE’, featuring the work of three sisters born in Japan—Alice Pulvers, Sophie Pulvers and Lucy Pulvers—is currently on display at the Rochfort Gallery in North Sydney until 19 June. Whilst viewing the works, which draw inspiration from both Japanese and Australian cultures, we spoke to Sophie (pictured left). - 日本で生まれた３人の姉妹、アリス・パルバースさん、ソフィー・パルバースさん、そしてルーシー・パル
SBS Japanese News for Thursday 11 June - SBS日本語放送ニュース6月11日木曜日
Prime Minister Anthony Albanese isn't ruling out extending the fuel excise cut given the latest renewal of fighting in the Middle East. NSW Police Commissioner, Mal Lanyon, has accepted all 29 recommendations of an independent culture review of the force. Japan's Ambassador to Australia has spoken of his supporter for stronger formal ties between his country and Australia. News from today's live p
Pages by Little Glee Monster（J-Pop Hub） - Little Glee Monsterの「Pages」（J-Pop Hub）
On a cold day, there’s nothing quite like curling up indoors with a good book. This month , we’ve picked the opening theme song from the latest Japanese anime, ”Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke”. - 寒い日は家の中で読書、もいいですね。今週は日本の最新アニメ「本好きの下剋上 領主の養女」のオープニング主題歌をピックアップしました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS
日本人ゴールキーパー対決も、オーストラリアのアイスホッケー
４月から８月がシーズンとなる、オーストラリアン・アイスホッケー・リーグ（AIHL）。今年６月頭の時点で登録されている日本人選手は５人で、日系の選手も活躍しています。奇しくも日本人ゴールキーパー対決となった６月６日の試合にお邪魔しました。SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
