SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku
Nezavisne vijesti i priče iz SBS Audio koje vas povezuju sa životom u Australiji i Australcima koji govore bosanski jezik. Emisija donosi aktuelne informacije i zanimljivosti iz australijske svakodnevice, prilagođene bosansko govorećoj zajednici.
Episodes
'The most lonely feeling': Why the 'Sandwich Generation' is shouldering a growing care burden - „Osjećaj najveće usamljenosti“: Sve veći teret brige o djeci i ostarjelim roditeljima za takozvanu „sendvič-generaciju“
With the rising cost of living, an ageing population, and support services under strain, more Australians are bearing the brunt of caring responsibilities for both their children and parents. - Zbog sve viših troškova života, starenja stanovništva i sve većeg opterećenja službi za podršku, sve više Australaca snosi teret istovremene brige o djeci i ostarjelim roditeljima.#sbsaudiopodcast #SBSExami
Vijesti za 3. novembar 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
Nevidljivi stubovi uspjeha zajednice - Senad Balić
U svim australijskim zajednicama, pa i ovima koje nose predznak Bosne i Hercegovine, postoji mala vojska volontera, dobrovoljaca velikog srca i ljudi bez čijeg se truda i umijeća ne bi mogao organizovati nijedan važan događaj. Oni najčešće ostaju u pozadini ne želeći se nikada isticati, ali njihovom zaslugom sve funkcioniše besprijekorno. Oni su nevidljivi stubovi na čijim plećima počivaju uspjesi
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 3.11.26.
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine redovnog dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.#sbsaudiopodcast
Kad muzika spaja generacije i narode
U nekadašnjoj libanskoj prodavnici prehrambenih proizvoda na sjeveru Melbournea, okupljaju se ljudi različitog porijekla kako bi zajedno pjevali arapske pjesme koje odjekuju generacijama. Ova priča pokazuje koliko muzika može biti snažna u stvaranju osjećaja pripadnosti i doma. Muškarci i žene okupljeni u prostoru Dukkana – koji je danas pretvoren u kreativni centar zajednice – članovi su hora Han
Sve veća prijetnja od radikalizacije u Australiji
Australske vlasti i sigurnosne agencije upozoravaju da je radikalizacija u zemlji sve izraženija i da je sve dostupnija. Upozorenja su iznesena tokom parlamentarne istrage o prirodi i uzrocima radikalizacije u Australiji. Nadležne institucije ukazuju na nagli porast prijava koje se odnose na sadržaje na internetu koji podržavaju terorizam.#sbsaudiopodcast
Vijesti za 27. oktobar 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
Dr Almir Tanović: Niko od nas ne bi trebao prolaziti kroz teže trenutke sam
Okončavajući obilježavanje Mjeseca mentalnog zdravlja donosimo razgovor sa doktorom Almirom Tanovićem iz Melbournea, koji govori o problemima izolovanosti i tjeskobe, kako prepoznati da nam je potrebna liječnička pomoć i šta svako od nas može učiniti kako bi sačuvao ili poboljšao svoje mentalno zdravlje.#sbsaudiopodcast
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 27.10.26
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine redovnog dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.#sbsaudiopodcast
Zapisano u zvijezdama: misterija Van Goghovog remek-djela
Jedna od najpoznatijih slika na svijetu inspirisala i jednu od najpoznatijih pjesama – „Vincent“ Dona McLeana, poznatu i po početnim riječima „Zvjezdana, zvjezdana noć“. Neki naučnici sada vjeruju da su možda otkrili stvarno noćno nebo koje je inspirisalo remek-djelo Vincenta van Gogha koje je naslikao u junu 1889. A McLean vjerovatno nije mogao ni zamisliti da će, više od 50 godina nakon što je n
How people shape change, and why your voice matters | How Australia Works - Kako ljudi pokreću promjene i zašto je vaš glas važan | Kako funkcioniše Australija
Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - Može li mala grupa građana promijeniti odluku lokalnog vijeća? Kada Julie sazna da bi se bib
Does rising racism towards Indian Australians point to deeper issues? - Da li porast rasizma prema Indijcima u Australiji ukazuje na dublje društvene probleme?
Many Australians of Indian origin say they’re being singled out and blamed for concerns around housing, jobs and immigration — from online comments telling them to “go back” to reports of physical abuse. - Mnogi Australci indijskog porijekla kažu da su izloženi izdvojenom targetiranju i okrivljavanju za probleme povezane sa stanovanjem, zapošljavanjem i imigracijom. To se kreće od komentara na int
What does it mean to be an upstander? - Šta znači biti osoba koja reaguje i zauzima se za druge?
Advocacy groups and researchers have called for more upstander intervention to combat racism and discrimination. What happens when someone steps in to help? - Organizacije koje se bore protiv diskriminacije i istraživači pozivaju na češće reagovanje i zauzimanje za druge kako bi se suzbili rasizam i diskriminacija. Šta se događa kada neko odluči da interveniše i pomogne?#sbsaudiopodcast - #sbsaudi
Vijesti za 20. oktobar 2026.
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
Nadija Džambegović, predsjednica udruženja Žena ženi- Željela sam stvoriti zajednicu u kojoj smo podrška jedna drugoj
Sve bosanskohercegovačke zajednice u Australiji, da li sportske, kulturne, obrazovne, vjerske ili umjetnička društva, pomažu pojedincima u prevazilaženju osjećaja izolacije i usamljenosti. A kada se radi o udruženju “Žena ženi” iz Melbournea, njena misija je još istaknutija, jer okuplja i žene koje su često u osjetljivoj situaciji, kada su djeca već otišla svojim putem, obaveze se smanjile, a živo
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 20.10.26.
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine redovnog dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.#sbsaudiopodcast
Da li će se smanjiti rodni jaz u platama?
Stručnjaci se nadaju da će povećanje plata zaposlenima u zdravstvu, sektoru podrške osobama s invaliditetom i društvenim službama doprinijeti i smanjenju rodnog jaza u platama u Australiji. Većinu od 460.000 zaposlenih u ovim sektorima čine žene, a dodatnih 630 miliona dolara finansijske podrške dolazi nakon što je Komisija za pravedan rad utvrdila da je njihov rad bio potcijenjen.#sbsaudiopodcast
Šta za vas znači sve teža ekonomska situacija u Australiji?
Ekonomska neizvjesnost u Australiji sve je izraženija. Nova analiza Odbora za ekonomski razvoj Australije pokazala je da je indeks ekonomskih teškoća ponovo blizu najvišeg nivoa zabilježenog nakon pandemije. Očekuje se da će ostati znatno iznad dugoročnog prosjeka najmanje do kraja 2028. godine. Glavni uzroci porasta nezadovoljstva su rast cijena i kamatnih stopa, te inflacija.#sbsaudiopodcast
How laws change, and why it takes time | How Australia Works - Kako se zakoni mijenjaju i zašto je za to potrebno vrijeme | Kako funkcioniše Australija
How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - Kako se zakoni mijenjaju u Australiji? Kroz kampanje Rodneyja Croomea za ljudska prava i ravnopravnost u braku saznajte kako lične priče, djelovanje zajednice, sud
Vijesti za 13. oktobar 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
Are immigration cuts an economic solution or a political strategy? - Da li je smanjenje imigracije ekonomsko rješenje ili politička strategija?
Australia's immigration debate has shifted dramatically. Despite no imminent federal election, both major parties are backing policies to reduce migration numbers and limit international students. - Rasprava o imigraciji u Australiji značajno se promijenila. Iako se savezni izbori ne očekuju uskoro, obje najveće političke stranke podržavaju mjere za smanjenje migracije i ograničavanje broja međuna
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 13.10.26.
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine redovnog dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.#sbsaudiopodcast
Borba protiv usamljenosti: kako društvene grupe čuvaju duh zajedništva
Mjesec mentalnog zdravlja obilježava se svake godine u oktobru s ciljem podizanja svijesti i smanjenja stigme povezane s problemima mentalnog zdravlja. Zagovornici ističu da se pripadnici kulturno i jezički raznolikih zajednica mogu suočavati s dodatnim preprekama u pristupu podršci. Novo istraživanje ukazuje na pad osjećaja pripadnosti, ali pojedine društvene grupe nastoje očuvati duh zajedništva
Robots milking cows: How migrants are innovating Australian agriculture - Roboti za mužu krava: Kako migranti uvode inovacije u australsku poljoprivredu
Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - Raznovrsna gastronomska scena Australije odraz je njenog multikulturalnog društva. Međutim, nije riječ samo o bogatoj ponudi različitih kuhinja – migranti pronalaze i inovativne načine da podrže lokalne privredne grane.#
How laws are made, and how they affect you | How Australia Works - Kako nastaju zakoni i kako utiču na vaš život | Kako funkcioniše Australija
How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - Kako nastaju zakoni u Australiji? Kroz priču starješine naroda Wurundjeri, Uncle Davea Wandina, o rijeci Birrarung, poznatoj i ka
Više od sporta: Sveaustralski turnir bosanskih klubova
Fudbal, zajedništvo i Bosna – tri su stvari koje su spojile brojne Bosance i Hercegovce na završnom danu Sveaustralskog turnira bosanskih klubova prvog oktobarskog vikenda u Melbourneu. U završnici ovog 33. po redu turnira, koji promoviše sport i ljepotu zajedništva, okupili su se fudbalski klubovi bh predznaka iz svih krajeva Australije, njihove porodice, brojni volonteri i navijači.#sbsaudiopodc
Džamija Penshurst u novom ruhu: mjesto koje spaja generacije i srca vjernika sa bosanskom tradicijom
Sanel Begić, predsjednik Odbora Bosanske islamske zajednice u Sydneyju, govori o ljepoti izgradnje džamije u Penshurstu, njenom značaju za Bošnjake NJW, te obavezi naslijeđa za buduće generacije. Mada je džamija u Penshurstu napravljena prije skoro četiri decenije, u zadnjih godinu dana, na njenom mjestu nastao je potpuno novi objekat, džamija u novom ruhu, prelijepog izgleda i koju krasi minaret
Vijesti za 6. oktobar 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 6.10.26.
Sedmični izvještaj iz BiH redovnog dopisnika SBS-a, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Ovoga puta, preliminarni rezultati Opštih izbora u Bosni i Hercegovini.#sbsaudiopodcast
SBS pokreće novu reviziju jezičkih usluga u skladu sa potrebama savremene Australije
SBS je započeo pripreme za provođenje revizije jezičkih programa kako bi odražavao promjene u zajednicama i potrebe savremene Australije. Od 5. oktobra do 13. novembra traje period javnih konsultacija, tokom kojeg će građani moći iskazati svoje mišljenje i pomoći u oblikovanju programa koji će biti po mjeri današnje Australije.#sbsaudiopodcast
Why power is split, and how that protects you | How Australia Works - Zašto je vlast podijeljena i kako vas to štiti: Kako funkcioniše Australija
After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - Nakon što je dobio kaznu jer nije pravilno nosio kacigu dok je vozio motor, Hugo odlučuje da slučaj iznese pred sud. Njegova priča objašnjava raz
Do you know how to disagree respectfully? - Znate li kako s poštovanjem izraziti neslaganje?
Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - Polovina nas vjeruje da se većini ljudi ne može vjerovati. Istovremeno, 47 posto Australaca često se osjeća veoma usamljeno. Može li nam učenje kako se konstruktivno ne slagati s drugima pomoći da ostvarimo bolje veze i
Vijesti za 29. septembar 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
Asocijacija "Bosanska Krajina" iz Sydneya u zahuktalim aktivnostima
Dvije godine od osnivanja Asocijacije "Bosanska Krajina" u Sydneyu pokazale su da je riječ o organizaciji koja svojim entuzijazmom, brojnim aktivnostima i pozitivnom energijom okuplja sve veći broj Bosanaca i Hercegovaca u Novom Južnom Walesu.#sbsaudiopodcast
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 29.9.26.
Pregled najvažnijih događaja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Sedmični izvještaj dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso.#sbsaudiopodcast
Japan ima rekordan broj stogodišnjaka. Šta možemo naučiti od njih?
Japan je ove godine postao prva zemlja na svijetu koja ima više od 100.000 ljudi starijih od 100 godina. Kako je Japan to postigao? Je li tajna u specifičnoj ishrani? Ili možda u više hodanja? Ali, pitanje nije samo možemo li živjeti duže, već možemo li pritom ostati zdravi, povezani s drugima i zadržati kontrolu nad vlastitim životom?#sbsaudiopodcast
Potrošači i preduzeća se pripremaju za ukidanje naknada za plaćanje karticama
Od 1. oktobra, pri svakom plaćanju karticom – bilo da kupci prislone karticu na terminal ili plaćaju putem interneta – više neće biti dodatne naknade za korištenje kartice. To znači da bi cijena koja je istaknuta trebala biti i cijena koju će kupac platiti na kasi.#sbsaudiopodcast
Who really runs Australia, and where you fit in | How Australia Works - Ko zapravo upravlja Australijom i gdje se vi uklapate | Kako funkcioniše Australija
Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - Znate li ko vam može pomoći s poslovnom dozvolom, problemom sa iznajmljivanjem stana ili poro
You are already inside the system | How Australia Works - Već ste unutar sistema | Kako funkcioniše Australija
How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - Kako vlade, zakoni i javne službe u Australiji utiču na vaš svakodnevni život? Kroz stvarne životne priče, ovaj uvod u serijal pokazuje vam odakle početi kada vam t
Migrants are sending billions overseas each year. Are they hurting Australia's economy? - Migranti godišnje šalju milijarde dolara u inostranstvo. Da li to šteti australskoj ekonomiji?
Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - Novčane doznake postale su tema rasprava o migraciji u Australiji, a neki tvrde da one iscrpljuju australsku ekonomiju. Ali, kakav je njihov stvarni uticaj – i na ekonomiju, i na migrante i
Vijesti za 22. septembar 2026. godine
Pregled vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
Važan jubilej: 30 godina Bosanske Islamske zajednice u Perthu
Bosanska islamska zajednica u Perthu ovih dana svečanim programima obilježava veliki jubilej: 30 godina postojanja i rada. Tim povodom ugostili smo u našem programu glavnog imama džamije Swan Valley u Perthu, Ibrahima efendiju Hadžihasanovića, s kojim smo razgovarali o tri decenije rada zajednice, pripremama za veliku proslavu i značaju ovog jubileja za buduće generacije.#sbsaudiopodcast
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 22.9.26.
Pregled najvažnijih događaja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Sedmični izvještaj dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso.#sbsaudiopodcast
Može li Australija dobiti mjesto u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih nacija?
Australija je službeno pokrenula kampanju za izbor za nestalnu članicu Vijeća sigurnosti UN-a u mandatu 2029. i 2030. Premijer Albanese objavio je kandidaturu Australije, uoči opšte rasprave Generalne skupštine koja je počela 21. septembra. Istovremeno, savezna vlada suočava se s hitnim pozivom UN-a da riješi problem nesrazmjerno velikog broja djece Prvih naroda koja završavaju u zatvorima.#sbsaud
What are Indigenous Protected Areas in Australia? - Šta su zaštićena područja pod nadzorom autohtonog stanovništva u Australiji?
National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Nacionalni parkovi, rezervati prirode, morska zaštićena područja i autohtona zaštićena područja štite različite prirodne sredine i funkcion
Why are migrant queer men facing barriers to sexual healthcare? - Zašto queer muškarci migranti imaju prepreke u pristupu seksualnoj zdravstvenoj zaštiti?
Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - Lijekovi koji pomažu u sprječavanju prijenosa HIV-a lako su dostupni u Australiji, uključujući i osobama s privremenim vizama te onima koji nemaju Medicare. Pa zašto neki LGBTQI+ migranti ipak ostaju uskra
Svjetski, a potpuno naš - Amir Kazić Leo
Razgovor sa Amirom Kazićem Leom, bosanskim muzičarem i autorom koji je svojim višedecenijskim radom stekao regionalnu popularnost publike i poštovanje kolega. Ovog ljeta zatekla sam ga u našem rodnom Sanskom Mostu, prisustvovala zajedničkom koncertu rok- legendi koje je Sana iznjedrila, te iskoristila priliku da razgovaram sa Amirom o muzici, odrastanju u gradiću bogate muzičke tradicije, o njegov
Vijesti za 15. septembar 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
U čast i pomen Amiru Bukiću
10. septembra navršile su se 4 godine kako nas je napustio Amir Bukić, dragi i uvaženi kolega sa SBS-a koji je iza sebe ostavio naslijeđe pasioniranog novinarskog rada i visoko profiliranog profesionalizma. Amir je bio omiljen u zajednici Bosanaca i Hercegovaca širom Australije, a horu "Sevdalinka", kojem je bio posvećen gotovo dvije decenije, također je ostavio naslijeđe dobre pjesme, prijateljst
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 15.9.26.
Pregled najvažnijih događaja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Sedmični izvještaj dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso.#sbsaudiopodcast
Devet godina bez doma: Je li moguće vraćati izbjeglice Rohingya u ratom razoreni Mijanmar?
Devet godina nakon što su stotine hiljada Rohingya pobjegle iz Mijanmara (Burma), ova kriza ušla je u novu, opasnu fazu. Dok susjedne zemlje Malezija i Bangladeš, zagovaraju njihov povratak, stručnjaci Ujedinjenih nacija upozoravaju da Mijanmar još nije siguran za povratak i da se zemlja nalazi usred sve dublje humanitarne krize. Rohingya su pretežno muslimanska etnička manjina iz savezne države R
Šta treba da znate o sezonskim bolestima ovog proljeća
Proljeće donosi toplije vrijeme, rascvjetano cvijeće i drveće, ali i viruse koji se zadržavaju i nakon zime. Respiratorne infekcije i dalje kruže, a očekuje se da će povećana koncentracija polena tokom proljeća izazvati više simptoma astme i alergija. Prošle godine oko pola miliona ljudi bilo je pozitivno na gripu, a Australija je zabilježila gotovo 1.800 smrtnih slučajeva povezanih s ovim virusom
'No one looks Aussie': Photos of missing Australians in Nepal-Tibet floods prompt racist comments - "Niko ne izgleda kao Australac": Fotografije nestalih Australaca u poplavama na granici Nepala i Tibeta izazvale val rasističkih komentara
Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - Usred smrti i razaranja koje su donijele poplave na granici Nepala i Tibeta, na društvenim mrežama pojavljuje se i val rasizma.
Vijesti za 8. septembar 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.#sbsaudiopodcast
Predsjednik FK Đerzelez, Enver Malkić o predstojećem Sveaustralskom turniru 2026.
FK Đerzelez iz Melbournea (Balmoral FC) narednog mjeseca je domaćin Sveaustralskog turnira, na kojem će snage odmjeriti klubovi bh predznaka iz raznih krajeva Australije, i tim povodom razgovarali smo sa predsjednikom kluba, s gospodinom Enverom Malkićem. U našem razgovoru gospodin Malkić također je rezimirao postignuća Đerzeleza, koji je proteklog vikenda sa velikim uspjehom završio sezonu, osvoj
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 8.9.26.
Pregled najvažnijih događaja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Sedmični izvještaj dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso.#sbsaudiopodcast
Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - Rak prostate u Australiji: Testiranje, liječenje i podrška
About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - Otprilike jednom od pet muškaraca u Australiji tokom života biće dijagnosticiran rak prosta
These workers say their jobs were replaced by AI. Could it happen to you? - Ovim radnicima je umjetna inteligencija preuzela posao. Može li se to dogoditi i vama?
Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - Dokazi pokazuju da umjetna inteligencija (AI) mijenja radna mjesta, a ne da ih u potpunosti zamjenjuje. Međutim, njen uticaj na australsku radnu snagu vjerovatno neće biti jednak za sve.
Vijesti za 1. septembar 2026. godine
Vijesti SBS-a iz svijeta i Australije na bosanskom jeziku.
Emir Durmišević i Jasminka Poljak - povratak u raj
Evo jedne tople povratničke priče. Supružnici Emir Durmišević i Jasminka Poljak vratili su se prije nekoliko godina iz Njemačke u Bosnu i Hercegovinu, u rodni Sanski Most. Na nestvarno lijepoj obali Sane pokrenuli su biznis, koji im omogućuje da ostvaruju svoj san - živjeti u ljepoti i harmoniji prirode, raditi ono što voliš u posvećenosti pažnje i brige za drugog, brinuti za biljni i životinjski
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 2.9.26.
Sedmišni izvještaj iz Bosne i Hercegovine redovnog dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.
Očuvanje intelektualnog vlasništva u vremenu bezočnog kopiranja u modnoj industriji
Živimo u vremenu kopiranja, preuzimanja, otuđivanja... a da oni koji to rade ni okom ne trepnu. Bilo da je riječ o umjetničkom, zanatskom ili poslovnom svijetu, iskustvo je zastrašujuće. Kopije modnih dizajna nisu ništa novo u modnoj industriji, ali stručnjaci upozoravaju da je uspon online kupovine učinio pronalaženje duplikata dizajna lakšim nego ikada. Vlasnici modnih brendova i stručnjaci za m
How can my child learn about Indigenous Australia? - Kako moje dijete može učiti o autohtonim narodima Australije?
Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Pomoći svom djet
How do we actually count Australia's migration intake? - Kako se zapravo računa migracijski priliv u Australiju?
Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - Migracijski podaci posljednjih mjeseci dominiraju naslovnicama, a političari i komentatori pritom navode nekoliko različitih brojki. Međutim, mn
Vijesti za 25. august 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.
Jasna Muslimović o međureligijskom susretu žena u bosanskoj džamiji u Deer Parku u Melbourneu
Jedna lijepa priča o međureligijskoj saradnji žena iz Melbournea, koju je pokrenula naša današnja gošća, gospođa Jasna Muslimović, advokat i neumorni volonter u bosanskoj i široj australijskoj zajednici. Ona je u saradnji s osnivačicom organizacije Muslim Women’s Council of Victoria, Afshan Mantoo, i aktivistkinjom u bosanskoj zajednici, gospođom Senadom Ekić, organizovala susret žena iz crkve St
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 25.8.26.
Sedmični izvještaj dopisnika iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.
Očuvanje digitalne baštine: novi projekat Nacionalnog arhiva filma i zvuka Australije
Nacionalni arhiv filma i zvuka Australije zadužen je za prikupljanje i očuvanje svih vrsta zvučnih i audiovizuelnih zapisa. Novi projekat ima za cilj predstaviti raznolikost australskih online kreatora na savremenoj digitalnoj platformi i sačuvati njihov rad za buduće generacije. Zbirka će obuhvatiti ukupno 300 videa, uz usmene ispovijesti autora i dodatni materijal koji dokumentuje njihov rad i k
Porodica Zomi Frankcom nastavlja insistirati na krivičnoj odgovornosti izraelske vojske
Porodica australske humanitarne radnice Zomi Frankcom saopštila je da je "duboko razočarana" odlukom Izraela da ne pokrene krivični postupak zbog vojnog napada u kojem je ona ubijena u Gazi 2024. godine. Porodica Frankcom poziva saveznu vladu Australije da nastavi insistirati na krivičnoj odgovornosti za njenu smrt, i poziva vladu da iskoristi sve raspoložive pravne mehanizme kako bi osigurala nez
Citizenship is more complex than you think - Državljanstvo je složenije nego što mislite
What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - Šta znači biti Australac? Dok se državljanstvo u političkom diskursu koristi kao način određivanja pripadnosti, složenost državljanstva širom svijeta pokazuje da je pitanje pripadno
Vijesti za 18. august 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.
Enis Bešlagić i Ivan Knez: kultura BiH u Australiji ispisuje svoju historiju
Bosanci i Hercegovci Australije sa velikim uzbuđenjem očekuju kulturni događaj godine – dolazak proslavljenog bosanskog glumca Enisa Bešlagića koji će 2. septembra izvesti svoju monodramu "Da sam ja neko" u koncertnoj dvorani Sydney Opera House, na jednoj od najprestižnijih svjetskih kulturnih scena. Tim povodom razgovarali smo sa glumačkom zvijezdom Enisom Bešlagićem i sa Ivanom Knezom iz Gold Co
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 18.8.26.
Sedmični izvještaj iz Sarajeva Semre Duranović Koso. Presjek najvažnijih događaja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.
Novi test krvi mogao bi omogućiti otkrivanje Alzheimerove bolesti godinama prije pojave simptoma
Test krvi mogao bi predvidjeti pojavu simptoma Alzheimerove bolesti godinama unaprijed, a ljekari kažu da bi mogao predstavljati veliki preokret. Nova studija pokazuje da test krvi može pomoći u identifikovanju zdravih ljudi kod kojih postoji visok rizik od razvoja Alzheimerove bolesti, kao i u procjeni koliko je bolest uznapredovala. Test otkriva ono što se naziva p-tau217 i može ukazati na boles
Predložene reforme Nacionalnog sistema invalidskog osiguranja (NDIS) mogle bi se ozakoniti ove sedmice
Reforma Nacionalnog sistema invalidskog osiguranja (NDIS) bila je predmet rasprave u Senatu, i očekuje se da će zakon ove sedmice biti usvojen uz podršku Koalicije. Prijedlog zakona uglavnom zadržava rezove predložene u majskom budžetu, kojim je predviđena ušteda od 37,8 milijardi dolara tokom četiri godine, usred zabrane zbog rasta potrošnje. Brojni kritičari su doveli u pitanje da li će alternat
What is the Garma Festival and why is it important? - Šta je Garma festival i zašto je važan?
The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - Garma festival je najveće okupljanje posvećeno kulturi autohtonih naroda u Australiji, na kojem hiljade ljudi putuju u udaljeni grad Nhulunbuy na sjeveroistoku Ar
Vijesti za 14. juli 2026. godine
Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.
Bolno i dostojanstveno: Komemoracijom u Noble Parku odata počast žrtvama Srebreničkog genocida
U subotu, 11. jula 2026. godine Udruženje preživjelih Srebreničana "Podrinje" iz Melbournea organizovalo je Komemorativni skup u Bosanskom Islamskom Centru Noble Park, u Melbourneu, na kojem je odata počast žrtvama genocida u Srebrenici. Sa komemoracije nam se javila Mineta Hadžiavdić, nastavnica Bosanske škole, koja je te večeri vodila program, govoreći o programskom sadržaju, učesnicima programa
U Sydneyu različitim događajima obilježena 31. godišnjica genocida u Srebrenici
Udruženim snagama bosanskohercegovačke zajednice NJW priredile su ovih dana niz događaja odajući počast žrtvama Srebreničkog genocida. Od komemoracije upriličene u Parlamentu NJW, spuštanja zastava na pola koplja ispred konzulata BiH, Marša mira ulicama Sydneya, učenja tewhida u džamijama, do kulminacije u svečanom programu komemoracije u Bosanskom kulturnom centru u Leppingtonu. O bolnim i dostoj
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 14.7.26.
Pregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.
