SBS German - SBS Deutsch
SBS German bietet unabhängige Nachrichten und Geschichten aus der deutschsprachigen Gemeinschaft in Australien. Die Sendungen verbinden Hörer mit dem Leben in Australien und deutschsprachigen Australiern. Die Inhalte werden auf Deutsch präsentiert und richten sich an die deutschsprachige Community in Australien.
Episodes
Meldungen des Tages, Freitag 24.07.26
Die US-Regierung kündigt neue Zölle gegen rund 60 internationale Handelspartner an. Auch Australien/ Premierminister Albanese warnt den Bundesparteitag der Labor-Partei vor dem wachsenden Einfluss von „One Nation“/ Spanien ruft wegen verheerender Waldbrände in zwei Regionen den "Notstand nationaler Tragweite" aus/ Kampf um die Nachfolge von UN-Generalsekretär Guterres/ Jürgen Klopp vor Ernennung a
Rachel Ward and the debate about gray hair and beauty ideals - Rachel Ward löst Debatte über graue Haare und Schönheitsideale aus
Grey hair in men is often considered attractive and sovereign — but among women, it is still a source of discussion. An Instagram video by British-Australian actress Rachel Ward has sparked a debate worldwide about beauty ideals, images of age and social pressure on women. Why is aging rated so differently? - Graue Haare bei Männern gelten oft als attraktiv und souverän – bei Frauen sorgen sie dag
New emergency alert system for Australia ahead of nationwide test - Neues Notfall-Warnsystem für Australien vor landesweitem Test
Australia is about to introduce a new national emergency warning system AusAlert. Whether it's bushfires, floods or hurricanes — warning messages should be sent to mobile phones faster and more reliably in the future. Before the first nationwide test, we explain how the system works, what the population can expect and why some emergency authorities still have reservations. - Australien steht kurz
Meldungen des Tages, Donnerstag 23.07.26
Huthi-Miliz greift nach eigenen Angaben zwei saudische Öltanker an / USA und Saudi-Arabien schließen Abkommen zur zivilen Nutzung der Kernenergie / Thorsten Frei soll neuer Unionsfraktionschef werden / Bundesregierung besorgt über mutmaßlichen KI-Vorfall bei OpenAI / Albanese stellt Kampf gegen steigende Lebenshaltungskosten in den Mittelpunkt / Monique Ryan fordert Ausweitung des Paid-Prac-Progra
New AI software sets itself up - Neue KI Software macht sich selbstständig
During the test run of a new artificial intelligence development, the software independently penetrated computer systems of another AI company and behaved like a clever hacker. Have the worst fears of many critics of artificial intelligence now come true? - Beim Testlauf einer neuer Künstlichen-Intelligenz-Weiterentwicklung drang die Software eigenständig in Computersysteme einer anderen KI-Firma
Meldungen des Tages, Mittwoch 22.07.26
Dobrindt begrüßt bundesweites Alkoholverbot an Bahnhöfen ab Oktober / Selenskyj entlässt Oberbefehlshaber Syrskyj / Kritik an neuem Kinderschutzgesetz im Northern Territory / Wong nennt Chinas Vorgehen im Südchinesischen Meer gefährlich / Australien setzt Empfehlungen gegen Islamfeindlichkeit teilweise um / Israels Botschafter verteidigt Äußerungen zur Labor-Plattform / Hilfsorganisationen warnen
Homo floresiensis: New findings on Flores' “hobbits” - Homo floresiensis: Neue Erkenntnisse zu den „Hobbits“ von Flores
New analyses question the previous image of Homo floresiensis: The “hobbits” of Flores probably did not hunt large animals and apparently did not use fire in Liang-Bua Cave. Instead, they may have been feeding on carrion, plants, and insects. The results provide new insights into the life of this enigmatic human species. - Neue Analysen stellen das bisherige Bild von Homo floresiensis infrage: Die
Meldungen des Tages, Dienstag 21.07.26
USA verhängen 50-Prozent-Zölle auf zahlreiche kanadische Produkte / Neue Spannungen zwischen USA und Kanada nach Trumps Vorwürfen wegen Waldbrandrauchs / Saudi-Arabien verurteilt angekündigte Huthi-Seeblockade im Roten Meer / Deutsche Bahn plant Alkoholverbot an allen Bahnhöfen / Australien stellt 25 Millionen Dollar für Wiederaufbau im Gazastreifen bereit / Israels Botschaft kritisiert Nahost-Plä
Andy Burnham promises a 'circuit breaker' for Britain - Andy Burnham: Neustart für Großbritannien?
The UK’s new Prime Minister, Andy Burnham, has pledged to bring stability to the country’s politics, declaring his premiership will be a ‘circuit breaker for Britain’. Speaking in Downing Street, the former mayor of Manchester, who only re-entered parliament a month ago, promised a new economic model, but acknowledged his plans will take time. - Gestern wurde der neue britische Premierminister And
Nutrition myths fact-checked (2): Calories and metabolism - Ernährungsmythen im Faktencheck (2): Kalorien und Stoffwechsel
People who want to lose weight often count calories. But how practical is that really long-term? In this episode of “Nutrition myths fact-checked” nutritional therapist Eva-Maria Heikenwalder gives tips for sustainable weight management and explains which role metabolism and lifestyle play. Also: how useful are the social media trends intermittent fasting, meal replacement products and subscriptio
World Cup Talk: Argentina damaging reputation, referees in focus and Spain's masterpiece - WM-Talk: Imageschaden für Argentinien, Schiedsrichter im Fokus und Spaniens Meisterstück
The 2026 World Cup final is history — Spain is crowned world champion after a tactical masterpiece. In the World Cup Talk with SBS German, the experts analyse the Spaniards' well-deserved victory, the key moments of the final and the effects of the defeat on Argentina. This includes the referee's performance, controversial decisions and the question of whether Argentina suffered damage to its imag
Jens Spahn and surrogacy: resignation after criticism of political stance - Jens Spahn und die Leihmutterschaft: Rücktritt nach Kritik an politischer Haltung
Jens Spahn has resigned as chairman of the Union parliamentary group. The background is the debate about the birth of his son by a surrogate mother in the USA. Critics accuse the CDU politician of double standards: While the party rejects surrogacy in Germany, Spahn had supported this position so far. In private, however, acted in the opposite way. - Jens Spahn ist als Vorsitzender der Unionsfrakt
World Cup update: Spain is soccer world champion 2026 - WM-Update: Spanien ist Fußball-Weltmeister 2026
After 104 games and a month full of unforgettable soccer moments, Spain is world champion of the 2026 FIFA World Cup. With a 1-0 win over Argentina in the final, La Roja secures world soccer's biggest title for the second time. At the same time, Spain is making history: the country is the first nation to hold the men's and women's world championship titles at the same time. - Nach 104 Spielen und
Why Melbourne is considered the Berlin of the southern hemisphere - Warum Melbourne als Berlin der Südhalbkugel gilt
Melbourne stands out in the Southern Hemisphere for its love of black clothing. This look shaped by its climate, migration history, and thriving arts scene, giving the city an unexpected but fitting reputation. - Nirgendwo sonst auf der Südhalbkugel wird so viel Schwarz getragen wie in Melbourne. Dafür verantwortlich sind das Klima, die Migrationsgeschichte und die lebendige Kunstszene. Diese Beso
Meldungen des Tages, Montag 20.07.26
AusAlert-Test am 27. Juli: Warnung an Autofahrer / USA und Iran: Neue Angriffe mit Toten / Tote bei Angriffen Russlands auf Ukraine / Bundeskanzler Merz erwägt Kabinettsumbau nach Spahn-Rücktritt / Internationale Militärübung mit Bundeswehr in Darwin / Asylsuchende in Nauru können sich kaum Essen leisten / Fußball: Spanien ist Weltmeister
Meldungen des Tages, Freitag 17.07.26
US-Militär hat nach eigenen Angaben die sechste Nacht in Folge Ziele im Iran attackiert/ Unmittelbar vor dem heutigen deutsch-französischen Ministerrat hat Präsident Macron eine europäische Politik der Stärke eingefordert/ Ein italienisches Gericht hat 32 Angeklagte wegen ihrer Rolle bei dem tödlichen Einsturz der Morandi-Brücke in Genua, Jahr 2018, schuldig befunden/ Angehörige zweier australisch
WM-Update: Argentinien und Spanien leben den ultimativen WM-Traum
Am 36. Tag der FIFA-Weltmeisterschaft berichten zwei Fans aus Buenos Aires und Madrid von ihren Erlebnissen rund um die Halbfinalspiele gegen England und Frankreich – und von der besonderen Stimmung in den Tagen vor dem Finale.
A heart for injured wild animals - Ein Herz für verletzte Wildtiere
Animals that live in the wild are becoming victims of traffic accidents and other injuries more and more frequently. Swiss woman Susanne Scheuter is one of those good people who selflessly dedicate herself to caring for these injured wild animals. - Tiere, die in der freien Natur leben, werden immer häufiger Opfer von Verkehrsunfällen und anderen Verletzungen. Die Schweizerin Susanne Scheuter ist
How do social media platforms fact-check content, and is it working? - SBS Examines: Wie führen Social-Media-Plattformen Faktenchecks von Inhalten durch und wie funktionieren sie?
Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - Metas jüngste Entscheidung, richtige Informationen über einen Angriff auf Kiew als falsch zu kennzeichnen, hat Fragen zu den von Social-Media-Unternehmen verwendeten Mechanismen zur Überprüfung von Fakten aufgeworfen.
On the way to the final: Kevin-Prince Boateng reflects on the World Cup - Auf dem Weg zum Finale: Kevin-Prince Boateng zieht seine WM-Bilanz
Hardly anyone knows top international soccer from as many angles as Kevin-Prince Boateng. As an SBS sports expert, the former Ghanaian international and title winner with AC Milan and Eintracht Frankfurt looks back on the highlights of the World Cup — from the semi-finals to the finalists and the biggest surprises of the tournament. He also talks about his everyday life behind the scenes and his p
Meldungen des Tages, Donnerstag 16.07.26
Iran droht nach US-Seeblockade mit Schließung wichtiger Schifffahrtsrouten / Untersuchung in Darwin dokumentiert Hass und Gewalt gegen indigene Australier / Australien plant KI-Regeln für Rechenzentren mit Vorgaben zu Energie und Wasser / Polizei veröffentlicht Bilder im Fall des beschuldigten Kinderbetreuers Hamish Tait / EU-Innenminister beraten über Verschärfung der Migrationspolitik / Vance rä
World Cup update: Argentina shocks England and is in the World Cup final against Spain - WM-Update: Argentinien schockt England und steht im WM-Finale gegen Spanien
On the 35th day of the FIFA World Cup, Argentina secured a dramatic 2-1 victory against England late on. Lionel Messi did magic again and led his team to the final against Spain. - Am 35. Tag der FIFA-Weltmeisterschaft sicherte sich Argentinien spät einen dramatischen 2:1-Sieg gegen England. Lionel Messi zauberte erneut und führte sein Team ins Finale gegen Spanien.
VW in crisis - VW in der Krise
For many years, the Volkswagen company was regarded as Germany's industrial figurehead. VW outshone everything and built just under half of all cars produced in Germany around the clock. But now the company is in crisis. How could this appalling decline come about? - Das Volkswagenunternehmen galt viele Jahre lang als das industrielle Aushängeschild Deutschlands. VW überstrahlte alles und baute ru
Australia's social media ban for young people: First review after seven months - Australiens Social-Media-Verbot für Jugendliche: Erste Bilanz nach sieben Monaten
Since December 2025, children and young people under the age of 16 are no longer allowed to use social media in Australia. An initial scientific evaluation now shows that the ban is changing the everyday digital lives of young people — with positive effects, but also new challenges. - Seit Dezember 2025 dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren in Australien keine sozialen Medien mehr nutzen.
2026 Census: What you need to know to ensure you’re counted - Census 2026: Was Sie wissen müssen, um sicherzustellen, dass Sie erfasst werden
The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census f
What is cooperative housing? - Was ist genossenschaftliches Wohnen?
According to the latest statistics, rents for houses and apartments are constantly rising in all Australian cities. Currently at around $50 per quarter. Wages and salaries often can't keep up, but you have to live somewhere. One alternative that is not very well known is co-operative housing. About 8 thousand people live in such cooperative institutions in Australia. Magdalena Tausch is one of the
Meldungen des Tages, Dienstag 14.07.26
Iran weist Trumps Pläne zur Kontrolle der Straße von Hormus zurück / Merz spricht von neuer Kriegsphase in der Ukraine, Selenskyj kündigt europäische Raketenabwehr an / Australische Unis drohen Strafen bei unzureichendem Vorgehen gegen Rassismus / Anhörung beleuchtet Folgen rassistischer Online-Angriffe auf indigene Frauen / AFP informiert über 120 Familien mutmaßlicher Opfer eines Kinderbetreuers
The Eisbach river wave is alive again — Munich's iconic surfing spot returns - Die Eisbachwelle lebt wieder – Münchens Ikonischer Surfspot kehrt zurück
After months of uncertainty, the legendary Eisbachwelle in Munich is surfable again. In conversation with SBS German, Max Malsy-Mink from the Munich Surf Club explains why the wave is much more than a tourist magnet, why its disappearance made global headlines and why its preservation is so important for the surfing community and city. - Nach Monaten der Ungewissheit ist die legendäre Eisbachwelle
World Cup update: France and Spain set for blockbuster semi-final clash - WM-Update: Frankreich und Spanien vor dem Halbfinal-Kracher
The World Cup semi-finals are here, with France and Spain set to reignite one of international football's great rivalries. We take a closer look at the latest team news and hear from both camps ahead of tomorrow's blockbuster. - Im Halbfinale der Fußball-Weltmeisterschaft kommt es zum nächsten Kapitel einer der großen Rivalitäten des internationalen Fußballs: Frankreich trifft auf Spanien. Wir wer
Cyber attacks: EU introduces sanctions against Russia - Cyberangriffe: EU führt Sanktionen gegen Russland ein
The European Union raises serious allegations against Russia. It involves an extensive network of cyber attacks, espionage and sabotage organised by government agencies and private actors. The EU has responded with new and severe sanctions. - Die Europäische Union erhebt schwere Vorwürfe gegen Russland: Es geht um ein weit verzweigtes Netzwerk von Cyberangriffen, Spionage und Sabotage. Das soll ni
Australia signs new defence, nuclear deals with India during controversial visit - Umstrittener Besuch Modis: Australien und Indien unterzeichnen Verteidigungs- und Atomabkommen
India and Australia have announced a series of new nuclear, security and defence deals during Narendra Modi's visit to Australia. His first visit in three years has had a mixed reception, from a stadium filled with supporters, to protesters rallying against his government's human rights record. - Indien und Australien haben während des Besuchs von Indiens Premierminister Narendra Modi letzte Woche
Papua: Oceania's last tropical glaciers are disappearing - Papua: Die letzten tropischen Gletscher Ozeaniens verschwinden
On Oceania’s highest mountain, the last remaining tropical glaciers are melting at an unprecedented rate. Recent research shows that they have lost the bulk of their ice within just a few decades. Scientists describe this as an irretrievable loss. - Am höchsten Berg Ozeaniens schmelzen die letzten tropischen Gletscher in einem noch nie dagewesenen Tempo. Aktuelle Forschungen belegen: In wenigen Ja
World Cup Talk: Tuchel’s Mind Games, Argentina’s Weaknesses? The Road to the World Cup Final - WM-Talk: Trainerfuchs Tuchel, schlagbares Argentinien? Die Analyse vor den Halbfinals
The 2026 FIFA World Cup is entering its decisive stage. England booked their place in the semi-finals thanks to Jude Bellingham, while Argentina defeated Switzerland after a game-changing red card. SBS German football expert Rafael Agacinski breaks down the quarter-finals, discusses Thomas Tuchel's post-match comments and the debate surrounding Bellingham, Norway's missed opportunities, and Argent
World Cup update: How France, Spain, Argentina and England reached the World Cup - WM-Update: Der Weg von Frankreich, Spanien, Argentinien und England ins WM-Halbfinale
From a record field of 48 teams, only four remain, with France, Spain, England and Argentina all eyeing a place in the World Cup final. As the tournament takes a two-day break before the first semi-final on Wednesday, let's look back at how each team booked their place in the final four. - Von einem Rekordfeld mit 48 Mannschaften sind nur noch vier übrig: Frankreich, Spanien, England und Argentini
Meldungen des Tages, Montag 13.07.26
UN ruft USA und Iran zum Einstellen der Angriffe auf / Tote durch Angriff Israels in Gaza-Stadt / Israel wählt im Oktober neues Parlament / Australien sucht nach Betroffenen von Brand in Bangkok / Neue Standards gegen Rassismus für Universitäten / Österreich: Feuerwehr liefert Wasser in die Steiermark / Tennis: Zverev verliert Wimbledon-Finale gegen Sinner
Treibsand am Strand: Wenn der Hollywood-Mythos Realität wird
Treibsand gilt oft als übertriebene Hollywood-Fantasie – doch an einem Strand in Adelaide wurde die Gefahr plötzlich Realität. Ein Vorfall zeigt, wie unberechenbar der scheinbar harmlose Untergrund sein kann. Barbara Barkhausen berichtet über den Fall und die Risiken von Treibsand.
Meldungen des Tages, Freitag 10.07.26
Eskalation zwischen den USA und dem Iran bringt Schiffsverkehr in der Straße von Hormus nahezu vollständig zum Stillstand/ aus bislang nicht betroffenen Gebieten der Demokratischen Republik Kongo werden jetzt neue Ebola-Verdachtsfälle gemeldet/ VW-Chef Blume erklärte, die Modellpalette des Autobauers solle um bis zu 50 Prozent schrumpfen/ Oppositionsführer Angus Taylor bezeichnet die Partei One Na
World Cup update: Mbappé and Dembélé lead France into the semi-finals - WM-Update: Mbappé und Dembélé schießen Frankreich ins Halbfinale
On Day 29 of the FIFA World Cup, France is through to the World Cup semi-finals after a 2-0 victory over Morocco. Kylian Mbappé moved level with Lionel Messi on eight goals, while Ousmane Dembélé wrapped up the win. - Am 29. Tag der FIFA-Weltmeisterschaft steht Frankreich nach einem 2:0-Sieg gegen Marokko im Halbfinale der Weltmeisterschaft. Kylian Mbappé zog mit Lionel Messi gleich und hat nun eb
New escalation between Iran and the USA - Neue Eskalation zwischen dem Iran und den USA
The United Nations is calling on the USA and Iran to return to diplomacy in order to avoid further escalations in the Middle East conflict. But it doesn't look as though the UN is being heard. Why is this conflict escalating again now that there is supposedly a ceasefire? - Die Vereinten Nationen appellieren an die USA und den Iran, zur Diplomatie zurückzukehren, um weitere Eskalationen im Mittelo
Meldungen des Tages, Donnerstag 09.07.26
Modi zu Wirtschaftsbesuch in Australien eingetroffen / Antisemitismusbeauftragter kritisiert Gaza-Berichterstattung des ABC / Volkswagen berät über Sparpläne mit möglichem Stellenabbau und Werksschließungen / Regionalzüge in Victoria nach Telstra-Ausfall weiter stark eingeschränkt / Immer mehr Australier verschieben aus Kostengründen medizinische Behandlungen / Elf Festnahmen bei Waffenrazzien in
World Cup talk: Referees in focus, upcoming quarter-finals and Switzerland with a chance against Argentina? - WM-Talk: Schiedsrichter im Fokus, Vorfreude auf Viertelfinale und Schweiz mit Chance gegen Argentinien?
SBS German World Cup expert Rafael Agacinski talks about the referee performance in the match between Argentina and Egypt and the reactions. He also talks about Switzerland's performance against Colombia and looks forward to the upcoming quarter-final games. - SBS-German-WM-Experte Rafael Agacinski spricht über die Schiedsrichterleistung im Spiel Argentinien gegen Ägypten und die Reaktionen. Außer
World Cup update: France and Morocco face off in a World Cup rematch for a semi-final spot - WM-Update: Frankreich und Marokko kämpfen im WM-Duell um den Einzug ins Halbfinale
The FIFA World Cup returns on Friday with a mouth-watering quarter-final between Les Bleus and Atlas Lions - a rematch of their Qatar 2022 semi-final. Will Morocco finally get its revenge, or will France go back-to-back? - Die FIFA-Weltmeisterschaft geht am Freitag mit einem echten Kracher weiter: Frankreich trifft im Viertelfinale auf Marokko – eine Neuauflage des Halbfinals der WM 2022 in Katar.
Thousands celebrate Modi - Tausende feiern Modi
Indian Prime Minister Narendra Modi is visiting Australia from 8 to 10 July and he is welcomed like a rock star. A central highlight of the visit is the “Melbourne Meets Modi” event, which is taking place today, July 9, at a soccer stadium in Melbourne. This event brings together thousands of members of the Indian diaspora and celebrates the cultural ties between the two countries. Rarely does a v
Will new gun laws make Australians safer? - SBS Examines: Werden neue Waffengesetze Australien sicherer machen?
There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - In Australien sind über 4 Millionen Waffen in Privatbesitz legal registriert — mehr als je zuvor. Wie sie reguliert werden, wurde nach dem Bondi-Terroranschlag erneut unter die Lupe genommen.
Playing against prejudice: The community sports team fighting homophobia and transphobia - SBS Examines: Wie ein Fußballteam gegen Homophobie und Transphobie kämpft
For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - Seit über 40 Jahren ist der Flying Bats Football Club ein sicherer Ort für LGBTIQ+-Frauen und nicht-binäre Menschen. Das neue Rampenlicht auf Transgender-Sportler hat jedoch
The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - Die Flagge der Torres Strait Islander: Land, Meer und Menschen
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and b
Livable but dissatisfied? Australia's cities in the happiness paradox - Lebenswert, aber unzufrieden? Australiens Städte im Glücks-Paradox
Melbourne is once again considered the most livable city in the world, and Sydney and Adelaide also scored excellently in international rankings. But at the same time, a new study shows that the life satisfaction of many Australians is declining. But why do objective quality of life and personal well-being diverge? - Melbourne gilt erneut als lebenswerteste Stadt der Welt, auch Sydney und Adelaide
Menopause without taboo: What every woman should know - Wechseljahre ohne Tabu: Was jede Frau über die Menopause wissen sollte
Menopause is a natural phase of life — and yet it is still accompanied by many misunderstandings and taboos. Most women experience physical and psychological changes over the years that can have a noticeable impact on their everyday lives. Menopause coach and speaker Sonja Beckerhoff explains the most common symptoms, scientific findings and why more education can help women better understand and
WM-Update: Spanien und Belgien marschieren ins Viertelfinale – Ronaldo verabschiedet sich von der WM
Spanien und Belgien stehen im Viertelfinale, während die WM-Träume der Co-Gastgeber USA und von Cristiano Ronaldos Portugal auf dramatische Weise endeten.
WM Talk: Spanien im Viertelfinale, Belgiens Spektakel gegen die USA und die Chancen der Schweiz gegen Kolumbien
Die Fußball-WM in den USA, Mexiko und Kanada liefert uns seit 27 Tagen in bisher 88 Partien jede Menge Spannung, Spektakel und große Emotionen. Auch heute Morgen standen mit Spanien gegen Portugal und die USA gegen Belgien wieder zwei Spiele auf dem Programm, die für reichlich Gesprächsstoff sorgen. Darüber sprechen wir mit unserem Fußballexperten Claudio Hermenjat.
If reindeer could talk: The disenchantment of Christmas on stage - Wenn Rentiere sprechen könnten: Ein Theaterstück entzaubert Weihnachten
This play thoroughly dismantles the Christmas idyll: “The Eight: Reindeer Monologues” by Jeff Goode is a black comedy in which eight reindeer from Santa Claus's environment have their say. MC Showrooms in Melbourne brings the piece to the stage. In an interview, producer and director Wolf Heidecker explains what it's about and why this is not a play for the whole family. - Theater, das die Weihnac
50 years of “Deadly”, 50 years of NAIDOC - 50 Jahre "Deadly", 50 Jahre NAIDOC Week
NAIDOC Week celebrations are taking place across Australia from July 5 to 12. It honors and celebrates the history, culture and achievements of Australia's indigenous people and the people of the Torres Strait Islands for the 50th time. - Vom 5. bis 12. Juli finden in ganz Australien Feierlichkeiten zur NAIDOC-Woche statt. Damit werden die Geschichte, Kultur und Errungenschaften der australischen
Meldungen des Tages, Montag 06.07.26
Australien und Fidschi unterzeichnen Sicherheitsabkommen / Studie: Antimuslimischer Rasissmus stark angestiegen / NSW: Maßnahmen zum Schutz vor Vogelgrippe / Israel will Ausbau von Siedlungen fortsetzen / Angus Taylor: Keine Koalition mit One Nation / Meta verteidigt Abschaffung der Faktenprüfung
WM-Talk: FIFA-Kritik, Haaland beendet Brasiliens WM-Traum & England besteht in Mexikos Hexenkessel
SBS-German-WM-Experte Rafael Agacinski analysiert Norwegens 2:1-Sieg gegen Brasilien und Englands 3:2 gegen Mexiko, nach Roter Karte und Kanes Elfmeterstärke. Zudem bezieht er Stellung zur Aufhebung der Roten Karte gegen US-Stürmer Folarin Balogun und den sportlichen Folgen für das anstehende Achtelfinale gegen Belgien.
World Cup update: Norway shocks Brazil — Mexico's World Cup fairytale ends in front of a home crowd - WM-Update: Norwegen schockt Brasilien – Mexikos WM-Märchen endet vor heimischem Publikum
Norway sensationally defeated five-time world champion Brazil and reached the quarter-finals of the World Cup. Co-hosts Mexico have also been eliminated — after a 2-3 defeat against England in front of a passionate home backdrop. - Norwegen hat den fünfmaligen Weltmeister Brasilien sensationell besiegt und das Viertelfinale der Weltmeisterschaft erreicht. Auch Mitgastgeber Mexiko ist ausgeschieden
The sculpture that tells of the sinking of an island - Die Skulptur, die vom Untergang einer Insel erzählt
At low tide, it stands on a narrow strip of sand; at high tide, it sinks into the sea. In the middle of the Pacific, a new sculpture is reminiscent of an island that rising sea levels have already wiped out. It makes the climate crisis vividly visible. - Bei Ebbe steht sie auf einem schmalen Sandstreifen, bei Flut versinkt sie im Meer. Mitten im Pazifik erinnert eine neue Skulptur an eine Insel, d
Meldungen des Tages, Freitag 03.07.26
Deutsche Regierung einigt sich auf ein umfangreiches Reformpaket/ Russland überzieht die ukrainische Hauptstadt Kiew mit einer der schwersten Angriffswellen seit Kriegsbeginn/ Australiens Industrieminister Conroy spricht von „progressivem Patriotismus“/ Schweiz zieht ins Achtelfinale ein
250th birthday of the USA - 250. Geburtstag der USA
The 4th of July is America's birthday. Independence Day commemorates the historic adoption of the Declaration of Independence — with which the 13 North American colonies broke away from the British Kingdom and founded their own nation. Is that still a reason to celebrate today? - Der 4. Juli ist der amerikanische Unabhängigkeitstag. Der Independence Day erinnert an die historische Verabschiedung d
World Cup Update: Switzerland makes history, Spain and Portugal in the round of 16 - WM-Update: Schweiz schreibt Geschichte, Spanien und Portugal im Achtelfinale
In Day 22 of the FIFA World Cup, Portugal edged Croatia in Luka Modrić's farewell, Spain cruised past Austria, and Switzerland defeated Algeria to advance to the Round of 16 for the first time in 88 years. - Am 22. Tag der FIFA-Weltmeisterschaft setzt sich Portugal knapp gegen Kroatien durch. Damit beendet Luka Modrić seine Karriere. Spanien besiegt Österreich souverän. Die Schweiz schlägt Algerie
bucket drummers going viral: Five school friends are conquering the Internet - Mit Plastikeimern zu viralen Stars: Fünf Jugendliche erobern das Internet
With plastic buckets, brooms and impressive precision, five young people from Tauranga, New Zealand, inspire millions of people on social media. What began as a school project has now taken her to international stages. SBS correspondent Barbara Barkhausen presents the extraordinary success story of the young percussion group. - Mit Plastikeimern, Besen und beeindruckender Präzision begeistern fünf
WM-Talk: Die Kapitäne richten es für England und Belgien, USA überzeugen in Unterzahl
Die Fußball-Weltmeisterschaft zeichnet sich auch in der K.o.-Phase durch überraschende Ergebnisse, enge Spiele und hohe sportliche Dramatik aus. Im Gespräch mit dem internationalen Fußballtrainer und Analysten Rafael Agacinski, der als Koordinator der Borussia Dortmund Football Academy an der German International School Sydney sowie als ehemaliger Talentscout in Europa tätig ist, werden die heutig
Meldungen des Tages, Donnerstag 02.07.26
15-Jähriger nach Gewaltverbrechen in Melbourne getötet, zwei Tatverdächtige festgenommen / EuGH entscheidet über Googles Einspruch gegen EU-Kartellstrafe / Iran verweigert UN-Inspektoren Zugang zu beschädigten Atomanlagen / Erster UN-Bericht warnt vor zu langsamer KI-Regulierung / Australien schiebt illegal eingereiste Chinesen ab / Widerstand gegen Australiens strengere Social-Media-Regeln für Ki
Who sabotaged the Nord Stream pipeline? - Wer hat die Nord Stream Pipeline sabotiert?
In September 2022, there was a sensational sabotage attack in the Baltic Sea, which severely damaged a disputed German-Russian gas pipeline — called Nord Stream 1 and Nord Stream 2. Now, in Germany, a Ukrainian has to answer to court who is accused of being the leader of the sabotage team. But who gave the order? - Im September 2022 kam es in der Ostsee zu einem sensationellen Sabotageanschlag, de
World Cup update: England and Belgium survive major scares as USA marches on - WM-Update: England und Belgien entgehen Blamage – USA marschieren weiter
Heroes Harry Kane and Youri Tielemans fired England and Belgium into the Round of 16, while the United States safely booked its place with victory over Bosnia and Herzegovina. - Harry Kane und Youri Tielemans führten England und Belgien mit späten Treffern ins Achtelfinale, während sich die USA mit einem Sieg gegen Bosnien und Herzegowina souverän für die nächste Runde qualifizierten.
Horror mold - Horror Schimmelpilz
Mould is at its worst in autumn and winter — and who doesn't know the signs? On clothes in the closet, on walls, on furniture, in the kitchen - wherever it is humid and poorly ventilated, mold spreads. What can you do about it, what do you have to do? Mould can even cause entire buildings to collapse. Dr. Heike Neumeister-Kemp is a well-known expert on mold infestation. - Im Herbst und Winter ist
Meldungen des Tages, Dienstag 30.06.26
Dobrindt und Selen stellen Verfassungsschutzbericht 2025 vor / Deutschland scheidet gegen Paraguay im Elfmeterschießen aus, Brasilien und Marokko weiter / Australien stärkt Sicherheitskooperation mit Vanuatu / Venezuela in schwerer Krise nach Erdbeben mit über 1.700 Toten / Benzinpreise auf tiefsten Stand seit 2022 in Australien / ACCC klagt gegen Amazon Prime wegen Vertragsbedingungen / WhatsApp
World Cup update: Germany and Netherlands eliminated after dramatic penalty shoot-outs - WM-Update: Deutschland und Niederlande scheitern dramatisch im Elfmeterschießen
Day 19 of the FIFA World Cup featured three fiercely contested knockout matches with heavyweights Germany and the Netherlands eliminated after dramatic penalty shootouts, while Brazil snatches victory moments before the final whistle. - Am 19. Spieltag der FIFA-Weltmeisterschaft lieferten sich drei Teams packende K.O.-Spiele. Deutschland und die Niederlande schieden jeweils im Elfmeterschießen aus
World Cup Talk: 120 minutes of frustration, a denied goal and a bitter penalty shootout for the German team - WM Talk: 120 Minuten Frust, ein aberkanntes Tor und ein bitteres Elfmeterschießen für die deutsche Mannschaft
The 2026 World Cup has entered its knockout phase with dramatic results: The DFB team loses to Paraguay on penalties. It wasn't a good performance, but it was exciting right up to the end. We were right in the middle of the public viewing in Melbourne. - Die WM 2026 ist mit dramatischen Ergebnissen in die K.O.-Phase gestartet: Das DFB-Team verliert gegen Paraguay im Elfmeterschießen. Ein guter Auf
Renewed fighting tests fragile peace deal for U.S., Iran - Erneute Kämpfe bedrohen Friedensbemühungen zwischen USA und Iran
Just two weeks after the United States and Iran agreed to halt four months of fighting, renewed military exchanges are testing the fragile ceasefire. As tensions rise around the Strait of Hormuz, violence continues in Lebanon and Gaza, raising fresh questions about the prospects for lasting peace across the Middle East. - Erst in diesem Monat hatten sich die USA und der Iran darauf geeinigt, die s
Meldungen des Tages, Montag 29.06.26
WHO: 1.300 Hitzetote in Europa / Waffenstillstand Iran-USA unter Druck / Venezuela: Suche nach Erdbeben-Überlebenden geht weiter / Kommunikationsministerin: KI-generierte Falschinformationen unterbinden / Analyse: Studierende leiden unter gestiegenen Lebenshaltungskosten / Uganda schließt Medienunternehmen
World Cup update: Canada beats South Africa, becomes first team to Reach Round of 16 - WM-Update: Kanada schlägt Südafrika und erreicht erstmals das Achtelfinale
History made in stoppage time. Canada breaks South African hearts with a late winner, claiming its first knockout-round victory in World Cup history. - Geschichte in der Nachspielzeit: Kanada bricht Südafrika mit einem späten Siegtreffer das Herz und feiert den ersten Sieg in einer K.-o.-Runde sowie den erstmaligen Einzug ins Achtelfinale einer FIFA-Weltmeisterschaft.
Skiing under eucalyptus trees - Skifahren unter Eukalyptusbäumen
Even though winter is still showing its mild side, the ski resorts in southeastern Australia are ready for the season. Roland Kautzky was born in Vienna and is Melbournian by choice. For years, he has been spending winter as a ski instructor on Mount Buller in Victoria. Roland also manages one of the many local ski clubs and brings a piece of Austria to the Victorian Alps. - Auch wenn sich der Win
Meldungen des Tages, Freitag 26.06.26
Team des deutschen Technischen Hilfswerks startet nach Venezuela/ Lage in der Meerenge von Hormus bleibt unübersichtlich/ Selenskyj kündigt nach Beratungen mit seinem Geheimdienstchef eine 40-tägige Offensive gegen russische Ziele an/ Alkoholverbot in Paris wegen Hitze/ Albanese plant Verschärfung des Social-Media-Verbots für unter 16-Jährige/ Deutschland verliert sein letztes Vorrundenspiel bei d
World Cup update: Australia reaches the round of 32 after a draw against Paraguay - WM-Update: Australien erreicht nach einem Unentschieden gegen Paraguay die Runde der letzten 32
On matchday 15 of the 2026 FIFA World Cup, Australia secured their way into the knock-out round with a goalless draw against a disciplined Paraguay. Ecuador surprised with a victory against group winner Germany and also moved into the round of 32 as group final. Ivory Coast, the Netherlands, Japan and Sweden also qualified for the next tournament phase. - Am 15. Spieltag der FIFA-Weltmeisterschaft
A wake-up call at the right time? - Ein Weckruf zur rechten Zeit?
Germany showed a disappointing performance in 1-2 against Ecuador. Observers agree on that. But what follows from that? Football commentator Edi Kainer watched the game in New York and draws this conclusion. - Deutschland hat beim 1:2 gegen Ecuador eine enttäuschende Leistung gezeigt. Da sind sich die Beobachter einig. Aber was folgt daraus? Fußball-Kommentator Edi Kainer hat sich das Spiel in New
World Cup talk: Portugal shows up, Switzerland wind the group, Germany with B-squad against Ecuador? - WM-Talk: Portugal kommt im Turnier an, Schweiz ist Gruppensieger, Deutschland mit B-Elf gegen Ecuador?
The soccer World Cup continues to generate enthusiasm. Rafael Agacinski is an international soccer coach, coordinator of the Borussia Dortmund Football Academy at the German International School in Sydney, former talent scout and proven expert in international soccer. In the World Cup Talk, the studied soccer manager analyses the most important events of the tournament and classifies the latest de
Meldungen des Tages, Donnerstag 25.06.26
Schwere Erdbeben in Venezuela / Letzte australische IS-Rückkehrerin darf heimkehren / Trump kritisiert NATO-Partner / Ukraine greift russische Energieanlagen an / Merz setzt auf NATO-Kurs / Wohnungne in Brisbane bald teurer als in Sydney / Steggall und Spender gründen neue Partei / ASIO prüft Terrorwarnsystem / Kangaroo Island frei von Wildschweinen erklärt
World Cup update: Brazil finds form — Switzerland group winner - WM-Update: Brasilien findet zur Form – Schweiz ist Gruppensieger
On Day 14 of the FIFA World Cup 2026, Brazil books its place in the knockout stage, South Africa makes history, while the Socceroos suffer another injury blow ahead of their crucial clash with Paraguay. - Am 14. Spieltag der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 hat Brasilien das Achtelfinale erreicht, Südafrika Geschichte geschrieben und die Socceroos vor ihrem entscheidenden Spiel gegen Paraguay einen wei
German national team fans in remote areas - Fans der Nationalmannschaft in entferntesten Gegenden
Some of the most interesting new soccer talents play for the German national team. Fans all over the world want to see them — even in the Moluccas and Papua. - Einige der interessantesten neuen Fussballtalente spielen in der deutschen Nationalmannschaft. Fans in aller Welt wollen sie sehen - sogar auf den Molukken und in Papua.
Public Viewing der WM Spiele der Fußball-Nationalmannschaft
Oft wird gefragt, wo kommen Deutsche in Sydney zusammen, um die Spiele der Fußball-Nationalmannschaft zu sehen? Jetzt gibt es eine Antwort und die hat Generalkonsul Felix Schwarz.
