SBS German - SBS Deutsch
SBS German bietet unabhängige Nachrichten und Geschichten aus der deutschsprachigen Gemeinschaft in Australien. Die Sendungen verbinden Hörer mit dem Leben in Australien und deutschsprachigen Australiern. Die Inhalte werden auf Deutsch präsentiert und richten sich an die deutschsprachige Community in Australien.
Episodes
Meldungen des Tages, Freitag 21.08.26
Präsident Selenskij hat nach heftigen russischen Luftangriffen erneut auf den Mangel an Flugabwehrraketen hingewiesen/ Die USA haben für ihren Militäreinsatz gegen den Iran einen neuen Flugzeugträger in die Region entsandt/ Die Europäische Kommission sieht trotz eines schleppenden Aufbaus der Erdgasreserven vor dem Winter keine unmittelbare Gefahr für die Versorgungssicherheit in der EU/Ein intern
Philosopher Hanno Sauer sees lasting inequality - Philosoph Hanno Sauer sieht bleibende Ungleichheit
The annual 'Festival of Dangerous Ideas' brings together art, film, intelligent lectures and field trips. There is hardly anything comparable in our region of the world. Philosophy professor Hanno Sauer presents his thoughts on class hierarchy as a permanent feature of human societies. - Das alljährliche 'Festival of Dangerous Ideas' bringt Kunst, Film, intelligente Vorträge und Exkursionen zusamm
The world's shrinking rivers raise alarm over a worsening global water crisis - Wenn die Flüsse verschwinden: Die globale Wasserkrise verschärft sich
Europe's major rivers are reaching record lows following sustained heat and drought — a warning sign of an increasing global water crisis. Australian rivers are also losing water, with serious consequences for the environment, biodiversity and people. - Europas große Flüsse erreichen nach anhaltender Hitze und Dürre Rekordtiefstände – ein Warnsignal für eine zunehmende globale Wasserkrise. Auch au
Meldungen des Tages, Donnerstag 20.08.26
Penny Wong kritisiert Israels Verzicht auf Strafverfahren nach Tötung von Zomi Frankcom als völlig unzureichend / Koalition fordert Aufklärung über Israels Entscheidung zur Frankcom-Ermittlung / Deutschland, Frankreich und UN verurteilen Ben-Gvirs Aufruf zu gezielten Tötungen in Gaza / Victoria plant Royal Commission zu Korruption und mutmaßlicher Bandenunterwanderung der Baubranche / Australiens
Futile rescue in space - Vergebliche Rettung im All
A space telescope that is more than 20 years old crashes and even a quickly planned NASA mission cannot save the valuable instrument from its fiery death. A daring rescue attempt failed and by October, the telescope will burn up spectacularly in the Earth's atmosphere. - Ein mehr als 20 Jahre altes Weltraumteleskop stürzt ab und auch eine schnell geplante NASA-Mission kann das wertvolle Instrument
Artificial intelligence can be friend and foe - Künstliche Intelligenz kann Freund und Feind sein
Artificial intelligence - KI in German and Artificial Intelligence (AI) in English - is no longer just a topic of the future, it has already arrived in our lives and is for some creating a spirit of optimism. Daniel Reissenberger is a young start-up founder. He understands the opportunities and concerns associated with the spread of AI. - Die Künstliche Intelligenz - KI im Deutschen und Artificial
NDIS reform: Billions in cuts cause criticism - NDIS-Reform: Milliarden-Kürzungen sorgen für massive Kritik
The Australian government wants to curb the growth of the National Disability Insurance Scheme with far-reaching reforms and savings of 37.8 billion dollars. While the legislative changes are expected to be passed this week, those affected and interest groups are warning of supply gaps and are calling for more clarity about alternative support offers. - Die australische Regierung will das Wachstum
Meldungen des Tages, Mittwoch 19.08.26
Fünf Sydney-Swans-Spieler nach Ermittlungen wegen mutmaßlichen sexuellen Übergriffs suspendiert / Albanese und Thailands Premier Charnvirakul wollen grenzüberschreitende Kriminalität stärker bekämpfen / Behörden warnen vor erhöhtem Buschbrandrisiko im australischen Frühjahr / Bundesregierung offen für längere Mindestlaufzeiten bei Mietverträgen / Meta-Whistleblower wirft Konzern Verharmlosung gewa
Citizenship is more complex than you think - SBS Examines: Staatsbürgerschaft ist komplexer als man denkt
What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - Was bedeutet es, Australier:in zu sein? Staatsbürgerschaft wird im politischen Diskurs dazu benutzt, um zu vermitteln, dass es ein notwendiger Teil der Zugehörigkeit zum Land sei. D
Art under the skin: In conversation with Natascha Stellmach - Kunst unter die Haut: Im Gespräch mit Natascha Stellmach
For more than 20 years, artist Natascha Stellmach has been commuting between Melbourne and Berlin, where she lives and works. Vulnerability, anxiety and letting go are recurring themes of her work — currently on view in the exhibition accompanying her new book “The Letting Go,” which she will launch at the Linden New Art Gallery in Melbourne this weekend. - Seit über 20 Jahren pendelt die Künstler
Meldungen des Tages, Dienstag 18.08.26
Noch keine Entwarnung bei Waldbrand im belgischen Hohen Venn // Straße von Hormus: Donald Trump droht Oman mit militärischen Maßnahmen // US-Sonderbeauftragter reist nach Israel zu Gesprächen zum Gazastreifen // Interessenvertreter in Australien äußern Bedenken zu geplanter NDIS-Reform // Russischer Oppositionspolitiker zu mehr als elf Jahren Haft verurteilt // National Sound and Film Archive arch
Meldungen des Tages, Montag 17.08.26
Trump will gemeinsame Militärübungen mit Verbündetem Südkorea in Zukunft reduzieren/ Einsatzkräfte evakuierten etwa 30 Bewohner in Monschau an der deutsch-belgischen Grenze/ „One Nation“ wird vorgeworfen, das australische System der Altersvorsorge - die sogenannte Superannuation - abschaffen zu wollen/ der aktuelle Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo ist der tödlichste in der Gesch
Filming at an altitude of over 5,000 meters: Interview with Claudio von Planta (2) - Filmen in über 5.000 Meter Höhe: Der Dokumentarfilmer Claudio von Planta im Gespräch (2)
Swiss cinematographer and director Claudio von Planta is known for his work on the “Long Way” series with Ewan McGregor. The award-winning adventurer will present two of his latest works at the FEIT Film Festival in Melbourne on August 18 and 20. In the second part of our interview he talks about the format of the adventure documentary and what obstacles they needed to overcome during the filming
Meldungen des Tages, Freitag 14.08.26
Premierminister Albanese bestätigt langes Telefonat mit US-Präsident Trump/ Iran weist Behauptungen aus Washington zurück, wonach Schiffe die Straße von Hormus erneut passieren dürfen/ Vulkan Ätna auf Sizilien ist wieder ausgebrochen und sorgt für Chaos und Unmut bei Urlaubern aus ganz Europa/ in der Demokratischen Republik Kongo sind jetzt sechs Provinzen des zentralafrikanischen Landes von Ebola
Whose responsibility is it to prevent hateful content on social media? - SBS Examines: Wessen Verantwortung ist es, Hass im Netz zu verhindern?
Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - Social-Media-Unternehmen mussten der Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion erklären, wie sie schädliche Inhalte auf ihren Plattformen mäßigen. Experten glauben jedoch, dass
Census 2026: Largest and most digital census in Australia's history - Census 2026: Größte und digitalste Volkszählung in der Geschichte Australiens
The 2026 Australian census has been completed — more than five million households had already completed their questionnaire early on. For the first time, questions about sexual orientation and gender identity have also been asked, while experts criticize the fact that autism and ADHD are still not covered separately. - Die australische Volkszählung 2026 ist abgeschlossen – mehr als fünf Millionen
Ukraine war endangers Kyiv's herbarium - Pflanzenschätze im Krieg: Ein Herbarium in Kyjiw soll gerettet werden
The war in Ukraine is also threatening one of the most important plant archives in the world: the National Herbarium in Kyiv with more than 2.3 million copies. These include numerous initial descriptions of Australian plants — an international team, including botanist Dr. Jürgen Kellermann from Adelaide, is therefore calling for the rapid digitization of the unique collection. - Der Krieg in der U
Meldungen des Tages, Donnerstag 14.08.26
Whistleblower David McBride auf Bewährung aus Gefängnis entlassen / Deutschland erinnert an Mauerbau vor 65 Jahren / ÖBB prüfen Alkoholverbot an Bahnhöfen in Linz und Wels / Erster Nachweis des Vogelgrippevirus H5N1 in Tasmanien / Streit in der Koalition über Senkung der Einwanderung / Regierungen investieren 2,5 Milliarden Dollar in Zukunft des Tomago-Aluminiumwerks / Australien und mehr als 30 S
Saved with lots of money - Mit viel Geld gerettet
Australia must help its aluminum industry with a billion-dollar bailout package. 3.6 billion dollars are being mobilized to secure the future of Australia's largest aluminum smelter. This was preceded by a warning that the plant in Tomago near Newcastle, in NSW, would have to close as early as 2028 due to rising energy costs. - Australien muss mit einem milliardenschweren Rettungspaket seiner Alum
Meldungen des Tages, Mittwoch 12.08.26
Australien schließt sich Initiative für 24-Stunden-Warnung vor Raketenstarts an / Opposition fordert Untersuchung zum Leak um Albaneses „Melonen“-Äußerungen / Pauline Hanson will internationale Studierende nach Studienabschluss zur Ausreise verpflichten / Bundeskabinett beschließt Reform mit mehr Befugnissen für deutsche Geheimdienste / Verkehrsminister Schnieder fordert Ausbau wichtiger Flüsse tr
The Fletcher Street Cottage: A safe place in Byron Bay for people without a home - Das Fletcher Street Cottage: Ein sicherer Ort in Byron Bay für Menschen ohne Zuhause
Byron Bay is considered an Australian dream destination — but soaring rents and rising living costs are deepening its housing crisis. Fletcher Street Cottage offers people without a permanent home a safe place to eat, access essential services and find support. A visit shows how a committed local community is stepping in where the social system is struggling to keep up. - Byron Bay gilt als austra
Meldungen des Tages, Dienstag 11.08.26
Vietnams Präsident To Lam trifft Premier Albanese in Canberra / Menschenrechtsorganisationen kritisieren Besuch des vietnamesischen Präsidenten / Australien setzt erstmals Vogelgrippe-Impfstoffe bei gefährdeten Vögeln ein / Mehr deutsche Bundesländer setzen Lkw-Sonntagsfahrverbot wegen Niedrigwasser aus / Südaustralien plant KI-Royal Commission für drei Millionen Dollar / Experten warnen vor Fakto
From one billion years to two weeks: The reinvention of the Diamond - Von einer Milliarde Jahren bis zu zwei Wochen: Der Diamant erfindet sich neu
The diamond industry is facing an identity crisis. Natural diamond prices have tumbled as lab-grown diamonds surge in popularity. Physically and optically identical, they can cost around a tenth and can now be produced at mass scale. Their rise is challenging one of the world's most successful marketing stories. - Die Diamantenbranche steckt in einer Identitätskrise. Die Preise für natürliche Diam
Adventures, crisis zones and mobility: cinematographer Claudio von Planta in conversation (1) - Abenteuer, Krisengebiete und Mobilität: Dokumentarfilmer Claudio von Planta im Gespräch (1)
Swiss cinematographer, director and filmmaker Claudio von Planta is known for his work on the “Long Way” series with Ewan McGregor. The award-winning adventurer has won numerous awards and makes documentaries about conflict areas, innovative sustainability and mobility. He will present two of his latest works at the FEIT Film Festival in Melbourne on August 18 and 20. In the first part of our inte
“Getting out of the imbalance” - Interview with Pastor Jörn Foth (2) - "Wegkommen aus dem Ungleichgewicht" - Interview mit Pastor Jörn Foth (2)
In the second part of our interview with the new pastor of the Trinity Church in Melbourne, Jörn Foth, he talks about his experience in Sao Paolo, Brazil, and the challenges of working in the favelas. He talks about how this experience changed his beliefs and why he doesn't see secularization as a threat. - Im zweiten Teil unseres Interviews mit dem neuen Pastor der Dreifaltigkeitsgemeinde in Melb
With music from New Zealand: Experience Auckland first-hand - Mit Musik aus Neuseeland: Auckland aus erster Hand erleben
Beaches on the doorstep, coffee on every corner and a music scene where everyone knows everyone: The four musicians from New Zealand band Borderline showed our colleague Barbara Barkhausen their hometown of Auckland and tell her, where they draw inspiration for their songs. - Strände vor der Haustür, Kaffee an jeder Ecke und eine Musikszene, in der fast jeder jeden kennt: Die vier Musiker der neus
Meldungen des Tages, Montag 10.08.26
Wirtschaftsverbände wollen Mitsprache bei Einwanderungsgesetz / Netanjahu lehnt Trumps Friedensplan ab / Selenskyj kündigt Vergeltung an / NSW führt übertragbare Mietkaution ein / ASIC sperrt 150 Unternehmen und 36 Geschäftsführer / Tropischer Wirbelsturm trifft China / La Liga fordert Infantino-Rücktritt
Meldungen des Tages, Freitag 07.08.26
Wegen Niedrigwasser auf wichtigen deutschen Flüssen kurzfristige Hilfsmaßnahmen für die Wirtschaft geplant/ Sicherheitsexperten warnen, Deutschland nur unzureichend auf hybride Angriffe mit Drohnen vorbereitet/ Australian Bureau of Statistics wiil auch Obdachlose zählen/ Dutzend ungeklärte Todesfälle bei Rentieren in Spitzbergen verzeichnet/ Europäischer Fußballverband Uefa droht weiter mit einem
Lucky once again, Leipzig - Noch einmal Glück gehabt, Leipzig
The shock is still deep. At Leipzig/Halle airport, a drone loaded with explosives is discovered that would have caused a lot of damage had it exploded. The German Federal Minister of the Interior Dobrindt speaks of a new threat situation for Germany. - Noch sitzt der Schock tief. Auf dem Flughafen Leipzig/Halle wird eine mit Sprengstoff beladene Drohne entdeckt, die viel Schaden angerichtet hätte,
Drone discovery at Leipzig/Halle airport - Drohnenfund am Flughafen Leipzig/Halle
Leipzig/Halle airport narrowly escaped disaster. There were two dangerous incidents, which not only led to a major police operation, but also to the complete cessation of all flight operations. One of the reasons was the discovery of a drone loaded with explosives near two Ukrainian cargo planes parked on the tarmac. - Der Flughafen Leipzig/Halle ist knapp einer Katastrophe entgangen. Es kam gleic
Australische Buschhühner: Zwischen Naturwunder und Nervensäge
Sie graben riesige Erdhügel, verwüsten Gärten und sind aus Sydney kaum noch wegzudenken: Australische Buschhühner sorgen für Diskussionen. Warum breiten sich die auffälligen Vögel gerade in Städten so erfolgreich aus? Darüber spricht Korrespondentin Barbara Barkhausen mit der Biologin Dr. Ann Göth, einer der weltweit führenden Expertinnen für Brush Turkeys. Im Interview erklärt sie, was diese Tier
Meldungen des Tages, Donnerstag 06.08.26
Waldbrände im US-Bundesstaat Washington zerstören 850 Gebäude und vertreiben 67.000 Menschen / Dobrindt sieht Sprengstoff-Drohne in Leipzig als möglichen Anschlag / Ladenbesitzer in Melbourne stirbt nach Angriff mutmaßlicher Diebe / Trump warnt vor erneutem Ölpreisanstieg trotz gesunkenem Preis / Rund 1.100 unbegleitete Minderjährige nach Migrantenankunft in Ceuta / NSW plant mehr Polizeibefugniss
Pastor Horstmann has settled in well in Sydney - Pfarrer Horstmann hat sich in Sydney gut eingelebt
Bernhard Horstmann has been the pastor of the German-speaking Catholic parish in Croydon and Blacktown for 6 months. He says he wanted to come to Sydney and he's already settled in well. - Bernhard Horstmann ist seit 6 Monaten der Pfarrer der deutschsprachigen Katholische Kirchengemeinde in Croydon und Blacktown. Er sagt, er wollte nach Sydney und er hat sich auch schon gut eingelebt.
Census 2026: Why does the government ask these questions, and what happens to my personal details? - SBS Examines: Census 2026 - Warum stellt die Regierung Fragen und was passiert mit den Daten?
Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - Ihre Antworten haben keinen Einfluss auf Ihren Visastatus, die Ausbildung Ihres Kindes oder Ihre Rechte in Australien — aber sie sind wichtig, um Ihre Gemeinschaft besser zu verstehen.
Animal record: The world's fastest spider comes from Australia - Tierischer Rekord: Die weltschnellste Spinne stammt aus Australien
A new study shows that Australia's giant crab spider, better known as Huntsman, could be the fastest spider in the world. The discovery not only sets a record, but also provides new insights into the evolution of these fascinating animals. - Eine neue Studie zeigt: Australiens Riesenkrabbenspinne, besser bekannt als Huntsman, könnte die schnellste Spinne der Welt sein. Der Fund liefert nicht nur e
Eureka Prize: Associate Professor Imke Tammen and the OMIA success story - Eureka Preis: Prof. Imke Tammen und die Erfolgsgeschichte von OMIA
Professor Imke Tammen from the University of Sydney has spent decades researching genetic diseases and inherited traits in animals. A key achievement of her work is OMIA – Online Mendelian Inheritance in Animals – a freely accessible database that brings together knowledge about genetic conditions and traits across more than 750 animal species. For this groundbreaking scientific platform, the Germ
Meldungen des Tages, Dienstag 04.08.26
Iran und Oman arbeiten an Übergangslösung für Schifffahrt durch die Straße von Hormus / UN: Juli war tödlichster Monat des Jahres im Gazastreifen / Nach Erdbeben in Venezuela steigt Zahl der Todesopfer auf über 6.000 / Wettanbieter müssen zu Glücksspielreformen vor Senatsuntersuchung aussagen / Antisemitismus-Kommission untersucht Proteste in Sydney / Marles kritisiert umstrittenen ABC-Comedybeitr
“I was rebellious” - Interview with Pastor Jörn Foth (1) - "Ich bin halt aufsässig gewesen" - Interview mit Pastor Jörn Foth (1)
Jörn Foth is the new pastor of the German Trinity Church in Melbourne. Before moving Down Under, he served in Sao Paolo, Atlanta and the Allgäu. In part one of our interview, he shares why he became a pastor and how he built a thriving German-speaking church community in Atlanta. - Der neue Pastor der Dreifaltigkeitsgemeinde in Melbourne heißt Jörn Foth. Er hat bereits Stationen in Sao Paolo, Atla
UEFA threatens Infantino's role after FIFA sell-off backlash - Nach FIFA Plan: UEFA stellt Infantinos Posten in Frage
FIFA President Gianni Infantino wanted to sell shares in the soccer World Cup to private investors. But the resistance was big. UEFA is now talking about a loss of trust, is warning against the destruction of evidence and Gianni Infantino must fear for his post. - FIFA-Präsident Gianni Infantino wollte Anteile an der Fußball-Weltmeisterschaft an private Investoren verkaufen. Doch der Widerstand wa
Swiss Festival in Melbourne celebrates Swiss traditions - Swiss Festival in Melbourne feiert Schweizer Traditionen
On 1 August, Switzerland celebrated its 735th birthday. The festivities are yet to come in Melbourne, when the traditional Swiss Festival will take place in Seaworks (Williamstown) on Saturday, August 8. We spoke to the President of the Swiss Festival, Rolf Huber. - Am 1. August hat die Schweiz ihren 735. Geburtstag gefeiert. In Melbourne stehen die Feierlichkeiten noch bevor, denn am Samstag, den
Meldungen des Tages, Montag 03.08.26
Trump: Heute wird mit Iran verhandelt / Tote in Russland durch ukrainische Drohnen / Gaza: 17 Tote durch israelische Luftangriffe / NRMA rät: auf günstigere Kraftstoffsorten umsteigen / Canberra: "News Bargaining Incentive" fertiggestellt / Proteste gegen Migrationspolitik in Madrid / Australien Spitze bei Commonwealth Games
400 years of Reeperbahn: Between Beatles, red light district and ropemaking tradition - 400 Jahre Reeperbahn: Zwischen Beatles, Rotlicht und Handwerk
It is one of the most famous roads in the world: the Reeperbahn on St. Pauli. Today, it stands for nightlife, music, red lights and legendary stories — but its beginnings were completely different. On the 400th anniversary of Hamburg's Kultstraße, we dive into the history of a place between crafts, entertainment, crime and pop culture. - Sie ist eine der berühmtesten Straßen der Welt: die Reeperba
Germany deepens military partnership with Australia but Japan remains strategically stronger - Deutschland vertieft Militärpartnerschaft mit Australien – strategisch bleibt Japan im Vorteil
The German Air Force is currently training in northern Australia, German pilots are being trained in Perth, and a space pact is in progress. Germany is now one of Australia's closest partners. However, the country falls short against Japan when it comes to billions of dollars in contracts. - Die deutsche Luftwaffe trainiert derzeit im Norden Australiens, deutsche Flugschüler werden in Perth ausgeb
Meldungen des Tages, Freitag 31.07.26
Sechs Menschen in der Ukraine durch eine in Nordkorea gebaute Rakete ums Leben gekommen/ 55 UEFA-Mitgliedsstaaten stimmen geschlossen für einen Boykott der nächsten Fußballweltmeisterschaften/ historischer Wassertiefstand in Rhein und Donau/ nach Schätzungen von deutschen Gesundheitsbehörden jetzt schon fast 10.000 Hitzetote in diesem Sommer/ BHP sieht sich in der westaustralischen Region Pilbara
What is the Garma Festival and why is it important? - Was ist das Garma Festival und warum ist es wichtig?
The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - Das Garma Festival ist Australiens größtes indigenes Kulturtreffen, bei dem Tausende von Menschen in eine abgelegene Stadt in Nhulunbuy im Nordosten von Arnhem La
Optimistic economy - Optimistische Wirtschaft
The first month of the new financial year is almost over. There were ups and downs, but July is saying goodbye in an optimistic mood. Good spirits on the stock exchange too, which makes Dr. Klaus Wiegel, our financial observer, happy. - Der erste Monat des neuen Finanzjahres ist fast vorbei. Es gab Höhen und Tiefen, doch der Juli verabschiedet sich in einer optimistischen Stimmung. Gute Laune auch
New President - Neuer Präsident
The Swiss club in NSW has a new president, with whom the national holiday is celebrated on Sunday. The day commemorates the founding of the Swiss Confederation in 1291. - Der Schweizer Klub in NSW hat einen neuen Präsidenten, mit dem zusammen am Sonntag der Nationalfeiertag begangen wird, der an die Gründung der Eidgenossenschaft im Jahre 1291 erinnert.
Neue Visa-Gebühren in Australien: Mehrkosten für Migrantinnen und Migranten
Die neuen australischen Visagebühren sind in Kraft – und viele Antragsteller müssen seit dem 1. Juli deutlich tiefer in die Tasche greifen. Ein Partnervisum kostet fast 2.500 Dollar mehr, auch andere Visa-Kategorien wurden verteuert. Migrationsexperte Johannes Kunz ordnet die Änderungen ein und erklärt, was sie für Migrantinnen und Migranten bedeuten.
Meldungen des Tages, Donnerstag 30.07.26
US-Militär greift erneut Ziele im Iran an / Deutsche Bahn macht erstmals seit sieben Jahren wieder Gewinn / Kritik an staatlich finanzierter Strasser-Geburtstagsfeier / Closing the Gap verfehlt weiter fast alle Ziele / eSafety-Kommission verklagt Telegram wegen extremistischer Inhalte / ACMA verklagt Optus wegen Verstößen beim Notrufdienst / Australiens Inflation sinkt stärker als erwartet / Austr
Infantino FIFA shock - Infantino-FIFA-Schock
The soccer World Cup is barely 2 weeks over, and FIFA boss Infantino is already presenting the next surprise. He is now making public plans to privatize the next World Cup and sell part of the rights to investors. This is causing severe criticism from Europe, where such a development was not expected by anybody. - Die Fußballweltmeisterschaft ist kaum 2 Wochen vorbei, da präsentiert FIFA Chef Infa
Rapa Nui repatriations: Right or wrong? - SBS Examines: Rückführungen von Rapa Nui, richtig oder falsch?
The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - Das Australian Museum hat die Überreste von 17 Rapa Nui
In Bangladesh, she was an obstetrician. In Australia, she's folding pillowcases - SBS Examines: In Bangladesch war sie Geburtshelferin. In Australien faltet sie Kissenbezüge.
Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - Tasmanien sucht aktiv nach qualifizierten Migranten. Aber für viele von ihnen lief es bei der Jobsuche nicht ganz wie erwartet.
Osprey on a research crane: An unusual breeding ground in the Daintree rainforest - Fischadler auf dem Forschungskran: Ein ungewöhnlicher Brutplatz im Daintree-Regenwald
A 47-meter high research crane in Australia's Daintree rainforest has been home to a special resident for years: A pair of ospreys use the plant as a breeding ground. Millions of people watch via webcam how birds nest there and raise their young. Benjamin Kanthak talks to correspondent Barbara Barkhausen about this unusual connection between technology and nature. - Ein 47 Meter hoher Forschungskr
Meldungen des Tages, Dienstag 28.07.26
Ben Carroll neuer Ministerpräsident Victorias / Neue Ölraffinerie in Westaustralien geplant / Lage im Westjordanland spitzt sich zu / Wien soll von der Liste gefährdeter Weltkulturbe gestrichen werden / Schießerei in Seattle: 15-jähriger Verdächtiger festgenommen / Familie von Kumanjayi White leitet rechtliche Schritte ein / Commonwealth Games: Australien führt Medaillenspiegel an
US, Iran give diplomacy a chance as strikes put on hold - USA und Iran geben der Diplomatie eine Chance: Vorläufige Aussetzung der Luftangriffe
The United States and Iran have paused missile strikes, but the wider Middle East remains gripped by conflict. As mediators urge Washington and Tehran to return to diplomacy, the international community has raised concerns over regional security, energy supplies and the humanitarian cost of war. - Die Vereinigten Staaten und der Iran haben ihre Raketenangriffe eingestellt, doch der Nahe Osten insg
Cyber attacks and AI: How to stay safe online - Cyberangriffe und KI: Wie sicher sind wir online - und was wir tun können
Cyber attacks are no longer just affecting companies or authorities. Private individuals are also increasingly being targeted, not least through the use of artificial intelligence. Cyber security expert Julia Rubinstein explains which threats are currently particularly relevant and how we can protect ourselves. - Cyberangriffe treffen längst nicht mehr nur Unternehmen oder Behörden. Auch Privatper
The growing regional city embracing its diversity - SBS Examines: Eine wachsende Regionalstadt lebt ihre Vielfalt
SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - SBS Examines besuchte Shepparton, eine Regionalstadt, in der mehr als 30 verschiedene Sprachen verbreitet sind, um einige der Menschen kennenzulernen, die sie zu einem so lebendigen und vielfältigen Ort machen.
Meldungen des Tages, Montag 27.07.26
Mutmaßlicher Täter vom CSD Berlin von Polizei getötet / Waldbrände in Südeuropa: Über 330.000 Menschen evakuiert / Iran: "Territoriale Integrität" Libanons Voraussetzung für Beendigung des Krieges / Russland: Noch keinen Kommentar zu möglichem Ende von Luftangriffen / Victoria: Jacinta Allen verliert Fraktionsmehrheit / Australien: Aufruf zu Eintragung in Organspenderverzeichnis
Change in Melbourne: Interview with the outgoing and the new Honorary Consul General - Wechsel in Melbourne: Kurzinterview mit dem scheidenden und dem neuen Generalhonorarkonsul
In Melbourne, Honorary Consul General Michael Pearce is preparing to leave. His successor is business lawyer Michael Rush. We met them in Melbourne and talked about German connections and the community. - In Melbourne bereitet sich der amtierende Honorargeneralkonsul Michael Pearce auf seinen Abschied vor. Sein Nachfolger steht schon fest. Es ist der Anwalt für Wirtschaftsrecht Michael Rush. Wir h
Berlin sends a signal: Brandenburg Gate in rainbow colors - Berlin setzt ein Zeichen: Brandenburger Tor in Regenbogenfarben
Berlin is in shock: On Christopher Street Day on Saturday night, a white van drove into a crowd of people near the Brandenburg Gate. One woman died and 29 other people were injured. The suspect, 21-year-old Abdul B., has now been shot dead during a police operation in Berlin-Spandau. - Berlin steht unter Schock: Beim Christopher Street Day am Samstagabend ist ein weißer Transporter in eine Mensche
Swiss Alliance Australia: A network for everything Swiss Down Under - Swiss Alliance Australia: Netzwerk für alles Schweizerische in Down Under
In 2020, the four Australian delegates to the Council of the Swiss Abroad founded the “Swiss Alliance Australia” (SAA) with the purpose of connecting Australian associations, clubs and interest groups. Carmen Trochsler is both a founding and board member. In an interview, she explains where the SAA stands today and what services SAA offers to Swiss people Down Under. - Im Jahr 2020 gründeten die v
Our movie of the month: Run Lola Run - Unser Filmtipp des Monats: Lola rennt
Awarded numerous film awards and internationally acclaimed, the action thriller “Run Lola Run” is still considered one of the most influential films in recent German film history. In 1998, director and producer Tom Tykwer combined the most diverse cinematic means of his time into a dynamic experiment. The result is a thrilling tour de force and also an unusual love story. - Mit zahlreichen Filmpre
Meldungen des Tages, Freitag 24.07.26
Die US-Regierung kündigt neue Zölle gegen rund 60 internationale Handelspartner an. Auch Australien/ Premierminister Albanese warnt den Bundesparteitag der Labor-Partei vor dem wachsenden Einfluss von „One Nation“/ Spanien ruft wegen verheerender Waldbrände in zwei Regionen den "Notstand nationaler Tragweite" aus/ Kampf um die Nachfolge von UN-Generalsekretär Guterres/ Jürgen Klopp vor Ernennung a
Rachel Ward and the debate about gray hair and beauty ideals - Rachel Ward löst Debatte über graue Haare und Schönheitsideale aus
Grey hair in men is often considered attractive and sovereign — but among women, it is still a source of discussion. An Instagram video by British-Australian actress Rachel Ward has sparked a debate worldwide about beauty ideals, images of age and social pressure on women. Why is aging rated so differently? - Graue Haare bei Männern gelten oft als attraktiv und souverän – bei Frauen sorgen sie dag
New emergency alert system for Australia ahead of nationwide test - Neues Notfall-Warnsystem für Australien vor landesweitem Test
Australia is about to introduce a new national emergency warning system AusAlert. Whether it's bushfires, floods or hurricanes — warning messages should be sent to mobile phones faster and more reliably in the future. Before the first nationwide test, we explain how the system works, what the population can expect and why some emergency authorities still have reservations. - Australien steht kurz
Meldungen des Tages, Donnerstag 23.07.26
Huthi-Miliz greift nach eigenen Angaben zwei saudische Öltanker an / USA und Saudi-Arabien schließen Abkommen zur zivilen Nutzung der Kernenergie / Thorsten Frei soll neuer Unionsfraktionschef werden / Bundesregierung besorgt über mutmaßlichen KI-Vorfall bei OpenAI / Albanese stellt Kampf gegen steigende Lebenshaltungskosten in den Mittelpunkt / Monique Ryan fordert Ausweitung des Paid-Prac-Progra
New AI software sets itself up - Neue KI Software macht sich selbstständig
During the test run of a new artificial intelligence development, the software independently penetrated computer systems of another AI company and behaved like a clever hacker. Have the worst fears of many critics of artificial intelligence now come true? - Beim Testlauf einer neuer Künstlichen-Intelligenz-Weiterentwicklung drang die Software eigenständig in Computersysteme einer anderen KI-Firma
Meldungen des Tages, Mittwoch 22.07.26
Dobrindt begrüßt bundesweites Alkoholverbot an Bahnhöfen ab Oktober / Selenskyj entlässt Oberbefehlshaber Syrskyj / Kritik an neuem Kinderschutzgesetz im Northern Territory / Wong nennt Chinas Vorgehen im Südchinesischen Meer gefährlich / Australien setzt Empfehlungen gegen Islamfeindlichkeit teilweise um / Israels Botschafter verteidigt Äußerungen zur Labor-Plattform / Hilfsorganisationen warnen
Homo floresiensis: New findings on Flores' “hobbits” - Homo floresiensis: Neue Erkenntnisse zu den „Hobbits“ von Flores
New analyses question the previous image of Homo floresiensis: The “hobbits” of Flores probably did not hunt large animals and apparently did not use fire in Liang-Bua Cave. Instead, they may have been feeding on carrion, plants, and insects. The results provide new insights into the life of this enigmatic human species. - Neue Analysen stellen das bisherige Bild von Homo floresiensis infrage: Die
Meldungen des Tages, Dienstag 21.07.26
USA verhängen 50-Prozent-Zölle auf zahlreiche kanadische Produkte / Neue Spannungen zwischen USA und Kanada nach Trumps Vorwürfen wegen Waldbrandrauchs / Saudi-Arabien verurteilt angekündigte Huthi-Seeblockade im Roten Meer / Deutsche Bahn plant Alkoholverbot an allen Bahnhöfen / Australien stellt 25 Millionen Dollar für Wiederaufbau im Gazastreifen bereit / Israels Botschaft kritisiert Nahost-Plä
Andy Burnham promises a 'circuit breaker' for Britain - Andy Burnham: Neustart für Großbritannien?
The UK’s new Prime Minister, Andy Burnham, has pledged to bring stability to the country’s politics, declaring his premiership will be a ‘circuit breaker for Britain’. Speaking in Downing Street, the former mayor of Manchester, who only re-entered parliament a month ago, promised a new economic model, but acknowledged his plans will take time. - Gestern wurde der neue britische Premierminister And
Nutrition myths fact-checked (2): Calories and metabolism - Ernährungsmythen im Faktencheck (2): Kalorien und Stoffwechsel
People who want to lose weight often count calories. But how practical is that really long-term? In this episode of “Nutrition myths fact-checked” nutritional therapist Eva-Maria Heikenwalder gives tips for sustainable weight management and explains which role metabolism and lifestyle play. Also: how useful are the social media trends intermittent fasting, meal replacement products and subscriptio
World Cup Talk: Argentina damaging reputation, referees in focus and Spain's masterpiece - WM-Talk: Imageschaden für Argentinien, Schiedsrichter im Fokus und Spaniens Meisterstück
The 2026 World Cup final is history — Spain is crowned world champion after a tactical masterpiece. In the World Cup Talk with SBS German, the experts analyse the Spaniards' well-deserved victory, the key moments of the final and the effects of the defeat on Argentina. This includes the referee's performance, controversial decisions and the question of whether Argentina suffered damage to its imag
Jens Spahn and surrogacy: resignation after criticism of political stance - Jens Spahn und die Leihmutterschaft: Rücktritt nach Kritik an politischer Haltung
Jens Spahn has resigned as chairman of the Union parliamentary group. The background is the debate about the birth of his son by a surrogate mother in the USA. Critics accuse the CDU politician of double standards: While the party rejects surrogacy in Germany, Spahn had supported this position so far. In private, however, acted in the opposite way. - Jens Spahn ist als Vorsitzender der Unionsfrakt
World Cup update: Spain is soccer world champion 2026 - WM-Update: Spanien ist Fußball-Weltmeister 2026
After 104 games and a month full of unforgettable soccer moments, Spain is world champion of the 2026 FIFA World Cup. With a 1-0 win over Argentina in the final, La Roja secures world soccer's biggest title for the second time. At the same time, Spain is making history: the country is the first nation to hold the men's and women's world championship titles at the same time. - Nach 104 Spielen und
Why Melbourne is considered the Berlin of the southern hemisphere - Warum Melbourne als Berlin der Südhalbkugel gilt
Melbourne stands out in the Southern Hemisphere for its love of black clothing. This look shaped by its climate, migration history, and thriving arts scene, giving the city an unexpected but fitting reputation. - Nirgendwo sonst auf der Südhalbkugel wird so viel Schwarz getragen wie in Melbourne. Dafür verantwortlich sind das Klima, die Migrationsgeschichte und die lebendige Kunstszene. Diese Beso
Meldungen des Tages, Montag 20.07.26
AusAlert-Test am 27. Juli: Warnung an Autofahrer / USA und Iran: Neue Angriffe mit Toten / Tote bei Angriffen Russlands auf Ukraine / Bundeskanzler Merz erwägt Kabinettsumbau nach Spahn-Rücktritt / Internationale Militärübung mit Bundeswehr in Darwin / Asylsuchende in Nauru können sich kaum Essen leisten / Fußball: Spanien ist Weltmeister
Meldungen des Tages, Freitag 17.07.26
US-Militär hat nach eigenen Angaben die sechste Nacht in Folge Ziele im Iran attackiert/ Unmittelbar vor dem heutigen deutsch-französischen Ministerrat hat Präsident Macron eine europäische Politik der Stärke eingefordert/ Ein italienisches Gericht hat 32 Angeklagte wegen ihrer Rolle bei dem tödlichen Einsturz der Morandi-Brücke in Genua, Jahr 2018, schuldig befunden/ Angehörige zweier australisch
WM-Update: Argentinien und Spanien leben den ultimativen WM-Traum
Am 36. Tag der FIFA-Weltmeisterschaft berichten zwei Fans aus Buenos Aires und Madrid von ihren Erlebnissen rund um die Halbfinalspiele gegen England und Frankreich – und von der besonderen Stimmung in den Tagen vor dem Finale.
A heart for injured wild animals - Ein Herz für verletzte Wildtiere
Animals that live in the wild are becoming victims of traffic accidents and other injuries more and more frequently. Swiss woman Susanne Scheuter is one of those good people who selflessly dedicate herself to caring for these injured wild animals. - Tiere, die in der freien Natur leben, werden immer häufiger Opfer von Verkehrsunfällen und anderen Verletzungen. Die Schweizerin Susanne Scheuter ist
