
SBS Sinhala - SBS සිංහල වැඩසටහන
SBS Sinhala වැඩසටහන ඕස්ට්රේලියාවේ සිංහල කතා කරන ප්රජාව සඳහා ස්වාධීන ප්රවෘත්ති සහ කථා ඉදිරිපත් කරයි. මෙම පොඩ්කාස්ට් ඕස්ට්රේලියානු ජීවිතයට අදාළ තොරතුරු සිංහල භාෂාවෙන් සපයයි. SBS Audio හි කොටසක් ලෙස, එය බහු සංස්කෘතික ප්රේක්ෂකයින් ඉලක්ක කරයි.
Episodes

SBS සිංහල පුවත්: වන් නේෂන් සංක්රමණ ප්රතිපත්තිය පිළිබඳ පෝලීන් හැන්සන්ගෙන් පැහැදිලි කිරීමක්
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 24වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

කාලීන විග්රහය: ජාතික විද්යා සතියේ දී ක්ෂේත්රයේ පුද්ගල විවිධත්වය පිළිබඳ කතාවක්
ඕස්ට්රේලියාවේ ජාතික විද්යා සතිය අගෝස්තු මස 17වන දා සිට 23 දක්වා පැවැත්වුණා. විද්යා සහ තාක්ෂණවේදයේ අරුමයත් සමඟ ඒ පසුපස සිටින විශේෂ පුද්ගලයන් පිළිබඳවත් ජාතික විද්යා සතිය අවධානය යොමු කරනවා. පරම්පරා ගණනාවක් පුරා විද්යාව සාර්ථකත්වයක් අත්පත් කරගත්තේ විවිධත්වයෙන් යුත් විද්යාඥයන් නිසා. මුල් වැසියන්, LGBTQIA+ ප්රජාව, සංක්රමණිකයන්, කාන්තා නවෝත්පාදිකාවන් මේ විවිධත්වයේ පාර්ශ්වකරුවන්. මේ පිළිබඳවයි මෙවර

පර්ත් තතු මංජරී: සම්මානනීය ලාංකික සාගර විද්යාඥයා, ගැයුමට වැයුමට නැටුමට හපන් දිනෙත්, වර්ණවත් ඉංජිනේරු රාත්රිය හා සිසු සෞඛ්ය ගැටලු ඇතුළු දෑ මෙවර විශේෂාංගයෙන්
බටහිර ඔස්ට්රේලියා ප්රාන්තයේ ශ්රී ලාංකේය ප්රජාවේ තොරතුරු සහ සිදුවීම් රැගත් SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් දුලාංජලී විජේතිලක ගෙන එන ‘පර්ත් තතු මංජරී’ මාසික වාර්තාමය විශේෂාංගය.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Frid

මේ සතියේ ඕස්ට්රේලියාව: SBS සිංහල ගෙන එන සතියේ ඕස්ට්රේලියානු පුවත් සම්පිණ්ඩනය අගෝස්තු 17 - 21
අගෝස්තු 17වන දා සිට අගෝස්තු 21වන දා දක්වා ගෙවුණු සතියේ ඕස්ට්රේලියාවෙන් වාර්තා වූ ප්රමුඛ පුවත් රැගත් සතියේ පුවත් සම්පිණ්ඩනයට සවන් දෙන්න.

තරුෂි එක්ක තරු කතා: නිහඬ වූ ජාතියේ යශෝරාවය ආචාර්ය නන්දා මාලිනිය සහ නිවී ගිය ගී මිණි පහන පූජනීය රඹුකන සිද්ධාර්ථ හිමි මතකානුවර්ජනය
ශ්රී ලාංකේය සංගීත කේෂ්ත්රයේ අද්විතීය කාන්තා හඬ පෞරුෂය අභාවප්රාප්ත ආචාර්ය නන්දා මාලිනී මහත්මිය සහ ගීත සාහිත්යයට සිය පන්හිඳෙන් අනුපමේය සේවයක් ඉටු කල අපවත්වී වදාළ පූජ්ය රඹුකන සිද්ධාර්ථ හිමියන් පිළිබඳ තරුෂි අතුකෝරළ ගෙනෙන මතකානුවර්ජන තරු කතාව.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to th

ලෝක යොවුන් ස්ක්රැබල් ශූරතාව දිනූ දිනෙත් ප්රනාන්දු
නොබෝදා අවසන් වූ ලෝක යොවුන් ස්ක්රැබල් ශූරතාව දිනාගත්තේ ඕස්ට්රේලියාවේ මෙල්බර්න් නුවර වෙසෙන දිනෙත් ප්රනාන්දු විසින්. වයස අවුරුදු 8 දී කොළඹ නාලන්දාවෙන් ක්රීඩාවේ අත්පොත් තබන ඔහු මේ ජයග්රහණය ලබා ගන්නේ වයස අවුරුදු 14 දීයි. ජයග්රහණයෙන් අනතුරුව ප්රසන්න ප්රනාන්දු සහ රුවනි චන්ද්රසිරි මව්පියන් සමඟ දිනෙත් SBS සිංහල සේවයට අදහස් දැක්වුයේ මේ ලෙසින්.

ක්රීඩා විග්රහය: ඉන්දු - ලංකා පළමු ටෙස්ට් තරගයට මොකද වුනේ? / ආසියානු දැල්පන්දු තරගාවලියේ දී ශ්රී ලංකා ක්රීඩිකාවන් අතර අසමගියක්? / රුමේෂ් තරංග අද යළිත් තරග බිමට
මේ සතියේ ශ්රී ලංකාවේ සහ ඕස්ට්රේලියාවේ ක්රීඩා පිටියේ උණුසුම් තොරතුරු රැගත් ‘ක්රීඩා විග්රහය’. මාධ්යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් ගෙන එන විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, an

හඳහාමි සිට රම්ය සඳ කිරණ තෙක් අප ජීවන චාරිකාවේ ළබැඳියක වූ ආචාර්ය නන්දා මාලිනිය
ගීතය අප ජීවිතයේ කොටසක්. මව්බිමෙන් ඈත්ව සිටින අපට සිංහල ගීතය අතහැර නොයන මිතුරුදමක් වගෙයි. ඒ නිර්මාණ පසුපස සිටින මිනිසුන් ජීවිතයෙන් සමුගැනීම විශාල දුකක් ගෙන දෙන්නේ ඒ නිසයි. හඳහාමි කැසට්පටය එළි දැකීම 1986 වසරේ දීයි. ඔබ උපන්නේ ඊට වසර ගණනාවකට පසු විය හැකියි. නමුත් "දිලිහි දිලිහි ආකාසේ බබළන රන් තාරකා" ඔබේ ළමා කාලයයි. ඒ නිසා ආචාර්ය නන්දා මාලිනියට දිය හැකි නිර්වචනය නම් ඔබේ ජීවිතයේ මුල මැද අග එකට යා කළ හඬ

SBS සිංහල පුවත්: සංස්කෘතික සහ භාෂා විවිධත්වයක් ඇති ඕස්ට්රේලියානුවන් මුහුණ දෙන සැලකිය යුතු සෞඛ්ය ආරක්ෂණ අවදානමක් පිළිබඳ තොරතුරු හෙළි වේ
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 21 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your telev

ඔස්ට්රේලියාවේ සිගරට් මිල අඩු කරන්න One Nation නායිකා පෝලින් හැන්සන්ගේ යෝජනාව ගැන තොරතුරු මෙන්න
මෙය දුම්පානය දිරිමත් කිරීමක් නොව, වේගයෙන් වර්ධනය වන නීතිවිරෝධී දුම්කොළ වෙළෙඳපොළට සහ ඒ පිටුපස සිටින සංවිධානාත්මක අපරාධ කණ්ඩායම්වලට පහරදීමක් බව ඇය පවසනවා. දුම්පානය කරන අය 'black market' එකෙන් ඉවත් වී නැවත නීත්යානුකූලව අලෙවි වන දුම්වැටි මිලදී ගනීවිද? නැත්නම් සිගරට් මිල අඩු වීමෙන් තවත් පිරිසක් දුම්පානයට යොමු වෙයිද? මේ ගැන තොරතුරු අද කාලීන විග්රහයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා.

‘ගායකයෝ පදරචකයෝ සංගීතඥයෝ ලංකාවේ ප්රකාශන හිමිකම් අයිතිය අනලා තියෙන හැටි ලෝක බුද්ධිමය දේපළ සංවිධානය පෙන්නලා දෙන්නේ 1981 ඉඳලා’ - හර්ෂ බුලත්සිංහල
ගීතයේ නෛතික අයිතිය හා එහි හිමිකම් පිළිබඳ ශ්රී ලාංකේය කලා ලෝකයේ ඇති ව තිබෙන සංවාදය පිළිබඳ ප්රකාශන හිමිකම් කේෂ්ත්රයේ පුරෝගාමියෙකු සහ සංගීතඥයෙක් ද වන හර්ෂ බුලත්සිංහල මහතා නවසීලන්තයේ සිට SBS සිංහල සේවය හා දැක්වූ අදහස්.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio a

අපේ වහරේ කතා අහුරක්: ගුරෝ තුන්දෙනයි, ගෝලයයි, යකින්නයි
අපේ වහරේ කතා අහුරෙන් සාහිත්යවේදී අශෝක පියරත්න අද කියන්න යන්නේ යකින්නකට අහු වුන ගුරුන්නාන්සේලා තුන් දෙනෙකුටයි ගෝලයෙකුටයි සිද්ධ වුන අකරතැබ්බයක් ගැන රස කතාවක්.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS Sou

සැප්තැම්බර් සිට ඕස්ට්රේලියාවේ Centrelink ගෙවීම් වැඩි වෙන්නේ මෙහෙමයි
ඕස්ට්රේලියාවේ නවතම indexation යටතේ තවත් සති කිහිපයක් ඇතුළත ඕස්ට්රේලියානුවන් මිලියන 5.3කට අධික සංඛ්යාවකට ඉහළ සමාජ ආරක්ෂණ දීමනා ලැබීම සිදු වේ.

SBS සිංහල පුවත්: අනීතික සංක්රමණ නියෝජිතයන්ට එරෙහි රජයේ වැඩපිළිවෙලට Migration Institute of Australia සහාය
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 20වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

Can you pick fruit from someone's garden? - ඔස්ට්රේලියාවේ පාර අයිනේ ගසක තිබෙන පලතුරු සහ එළවළු අපට කැමති විදිහට කඩාගන්න පුළුවන්ද?
Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - ඔස්ට්රේලියාවේ ගෙවත්තක හෝ පාර අයිනේ ගසක තිබෙන පලතුරු, එළවළු දැක්කාම ඒවා

සිඩ්නි ඔපෙරා රඟහලේ එදා මෙදා තුරු පැවති සියලුම ශ්රී ලාංකේය ප්රසංග සංවිධාන කල සිඩ්නි නුවර කලාකාමී ලාංකිකයා කිත්සිරි කරුණාරත්න
ලෝකයටම ආභරණයක් බඳු ඔස්ට්රේලියාවේ සුප්රකට සිඩ්නි ඔපෙරා රඟහලේ දී මේ දක්වා පැවැත්වුනු සියලුම ශ්රී ලාංකේය කලා ප්රසංග සංවිධාන කල නිව්සවුත් වේල්ස් ප්රාන්තයේ ප්රකට ලාංකික ප්රජා නියෝජිත කිත්සිරි කරුණාරත්න මහතා SBS සිංහල සේවය සමග සිය අත්දැකීම් පිළිබඳ සිදු කල කතාබහ.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube c

ආර්ථික විමසුම: ඕස්ට්රේලියාවේ සහ ශ්රී ලංකාවේ මහ බැංකු වල තියෙන මේ සමානකම් ගැන දැන ගෙන හිටියා ද?
ඔස්ට්රේලියාවේ ආර්ථික සහ මූල්ය කේෂ්ත්රයේ තොරතුරු සහ යාවත්කාලීන වීම් පැහැදිලි කරන විග්රහාත්මක විශේෂාංගය. මෙම වැඩසටහන ඕස්ට්රේලියානු සහ ශ්රී ලංකා මහ බැංකු අතර පවතින සමානතා සහ වෙනස්කම් පිළිබඳවයි.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tu

'ක්වීන්ස්ලන්තයේ ජීවත් වෙන ශ්රී ලාංකික කාන්තාවන්ට ශක්තියක් සහ අත්වැලක් වෙන්න අපි සූදානම්' - ලක්මිණි කීරවැල්ල
ක්වීන්ස්ලන්ත ප්රාන්තයේ ජීවත් වෙන ශ්රී ලංකික කාන්තාවන්ගෙන් සැදුම් ලත් ක්වීන්ස්ලන්ත ශ්රී ලංකා කාන්තා සංසදයේ ඉදිරි අරමුණු පිළිබඳ එහි සංවිධායිකා ලක්මිණි කීරවැල්ල ‘ක්වීන්ස්ලන්ත සැරිසර’ මාසික විශේෂාංගයට දැක්වූ අදහස් ඇසුරෙන් ප්රතිසම්පාදිත වැඩසටහන.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to t

SBS සිංහල පුවත්: දුම්කොළ බද්ද සියයට 75කින් කපා හැරීමට පෝලින් හැන්සන් මන්ත්රීවරියගෙන් යෝජනාවක්
ඔස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 19වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

කාලීන විග්රහය: One Nation පක්ෂයේ නැගී ඒම, ඕස්ට්රේලියාවට බලපාන්නේ කොහොමද
ඕස්ට්රේලියාවේ One Nation පක්ෂයේ මෑත කාලීන නැගීමත් සමග ඕස්ට්රේලියාවේ සංක්රමණ, ජාතික ආරක්ෂාව සහ බහු සංස්කෘතිකවාදය න්යාය පත්රයට ඇතුළත් වී තිබේ. එමෙන්ම මේ අතර ලිබරල් සන්ධානය තම ප්රතිපත්ති ඔවුන්ගේ ලෙස එළිදැක්වීම සිදුකරන බවට One Nation පක්ෂය චෝදනා කරයි. ඒ පිළිබඳවයි මෙවර කාලීන විග්රහය.

Exclusive: ‘පුරවැසියන්ට නීතිය ගැන ඇති විශ්වාස අනුව එහි ශක්තිය තීරණය වේවි’ - නි. ඇමති චතුරංග / ‘මා හිටියත් නැතත් කවුරු අධිපති වුණත් ස්වාධීනව කටයුතු කරන්න ක්රමවේදය හදලා තියෙනවා’ - මහබැංකු අධිපති නන්දලාල්
Exclusive: ශ්රී ලංකා සුරැකුම්පත් සහ විනිමය කොමිෂන් සභාවත් කොළඹ කොටස් වෙළඳපළත් එක්ව සංවිධාන කල “Invest Sri Lanka” ආයෝජන හමුව අගෝස්තු 17 වෙනි දා සිඩ්නි නුවර දී පැවැත්වුණා. මේ එම අවස්ථාවට එක් වූ ශ්රී ලංකා දූත පිරිසේ නියෝජිතයින් SBS සිංහල සේවය සමග පල කල අදහස්.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channe

නීති පිළිසරණ: ඔස්ට්රේලියාවේ දී රථවාහන වරදකට අදාලව දී සිදු කල මත්ද්රව්ය හෝ මත්පැන් පරීක්ෂණයක ප්රතිඵල ගැන සැකයක් ඇති වුනොත් ගත හැකි පියවර මොනවා ද?
ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන ඔබට වැදගත් වන නීති කරුණු පැහැදිලි කරන නීති පිළිසරණ විශේෂාංගය. මේ රථවාහන වැරදි පිළිබඳ බලාත්මක නීති සහ ක්රමවේද පිළිබඳ දැනුවත් කරන වැඩසටහන් මාලාවේ සිව්වැනි වැඩසටහන.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thu

සූදු ක්රීඩා සම්බන්ධ දැන්වීම් සීමා කිරීමට ගෙනා නව නීති සම්මත කරගැනීම ගැන ඔස්ට්රේලියානු පාර්ලිමේන්තුවේ දැඩි විවාදයක්
ඔබේ දරුවා සජීවී ක්රීඩා තරගයක් නරඹන විට තරගය පටන්ගන්න පෙර, තරඟය අතරතුර සහ විවේකයේදී නැවත නැවතත් ඔවුන් දකින්නේ ඔට්ටු ඇල්ලීමේ දැන්වීම් නම් එය ගැටළු සහගත තත්වයක් වනවා. නමුත් මේ දැන්වීම් අඩු කරන්න ගෙනාපු නව නීතිවලින්, දැනට තිබෙන ආරක්ෂාවත් තවත් දුර්වල වෙයිද? මේ සම්බන්ධයෙන් ගෙනා නව නීති සම්මත කරගැනීමට ඔස්ට්රේලියානු පාර්ලිමේන්තුවේ දැඩි විවාදයක් පවතිනවා. ඒ පිලිබදව තොරතුරු මේ විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එ

SBS සිංහල පුවත්: දකුණු ඔස්ට්රේලියා ප්රාන්තය ගිනිඅවි නැවත මිලදී ගැනීමේ ජාතික වැඩසටහන ප්රතික්ෂේප කරයි
ඔස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 18වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

ඔස්ට්රේලියාවේ ජනතාව සතු ගිනිඅවි රජය විසින් නැවත මිලදී ගන්න සැලසුම් කරන්නේ මෙහෙමයි
2025 දෙසැම්බරයේ බොන්ඩායිහි සිදුවුණු වෙඩිතැබීමේ සිදුවීම මෙන් ඛේදවාචකයක්, නැවතත් ඔස්ට්රේලියාවේ සිදුවෙන්න පුළුවන්ද? එවැනි දෙයක් යළි සිදු නොවෙන්න, රටක් විදිහට අපි ගෙන තිබෙන පියවර මොනවාද? මේ හේතුවෙන් ඔස්ට්රේලියාවේ ෆෙඩරල් රජය ගිනිඅවි නැවත මිලදී ගැනීමේ නව ජාතික වැඩසටහනක් දියත් කිරීමට සැරසෙනවා. ඇතැම් ප්රාන්තවල විරෝධය මැද ඔස්ට්රේලියාවේ ගිනිඅවි නැවත මිලදී ගැනීමේ නව වැඩසටහන ක්රියාත්මක වීමට නියමිතයි. මේ

ඕස්ට්රේලියාවේ අලුත් Skilled Visa වෙනස්කම් වලින් වැඩි වාසි අත්වෙන අය ගැන විස්තරේ මෙන්න
ඕස්ට්රේලියාවේ නව Skilled Visa සැකසුම් නීති පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න

SBS සිංහල WorldWatch: කොංගෝවේ බරපතළ අර්බුදයක් බවට පත්ව ඇති ඉබෝලා ව්යාප්තිය
සතියේ වඩාත් අවධානයට ලක් වූ විදෙස් පුවත් පිළිබඳ ආචාර්ය කුලණි විජයබාහු ගෙනෙන විශ්ලේෂණය SBS සිංහල WorldWatch.

ගිග් ඩිලිවරි රියදුරු අවම වැටුප අද සිට, බෙදාහැරීම් සිදු කරන වාහනය අනුවත් වෙනස්කම්
අගෝස්තු 17වන දා, එනම් අද සිට ආහාරපාන සහ භාණ්ඩ බෙදාහරින රියදුරන්ට අවම වැටුපක් හිමි වෙනවා. ඒ පිළිබඳවයි මේ කෙටි විස්තරය.

SBS සිංහල පුවත්: Working Holiday වීසා සැකසුම් මන්දගාමී කිරීමට රජයෙන් පියවර
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 17වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

කාලීන විග්රහය: ගෘහස්ථ ප්රචණ්ඩත්වය හමුවේ කාන්තාවන් සහ ළමුන් උදෙසා ෆෙඩරල් රජයෙන් නිවාස ආයෝජනයක්
ඕස්ට්රේලියාවේ ළමුන් සහ කාන්තාවන් නිවාසවලින් පිටමංව හිසට සෙවණක් නොමැති තත්ත්වයක් උදා වීමට ප්රමුඛතම හේතුවක් වන්නේ ගෘහස්ථ සහ පවුල් ප්රචණ්ඩත්වයයි. මේ වෙනුවෙන් ඩොලර් මිලියන 308ක ආයෝජනයක් කිරීමට රජය සූදානමින්. ඒ පිළිබඳවයි මෙවර කාලීන විග්රහය.

ක්වීන්ස්ලන්ත සැරිසර: තරුණ නායකයන් සොයන ක්වීන්ස්ලන්ත සිංහල සංවිධානය, විසි විය සපුරන ‘දැහැන’, මොකක්ද මේ Ekka ප්රදර්ශනය? ඇතුළු තොරතුරු මෙවර විශේෂාංගයෙන්
ක්වීන්ස්ලන්ත ප්රාන්තයේ ශ්රී ලාංකේය ප්රජාවේ තොරතුරු සහ සිදුවීම් රැගත් SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් බුද්ධික ගමගේ ගෙන එන ‘ක්වීන්ස්ලන්ත සැරිසර’ මාසික වාර්තාමය විශේෂාංගය.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via S

කැන්බරා අඬහැරේ: අගනුවරට මුල්ම වෙස් මංගල්යය ගෙනා නර්තනාචාරිනී, කැන්බරාවේ සැඟවුණු මිණිකැටයක ගී මිහිර සහ ජාතික උද්භිද උද්යානයේ තොරතුරු මෙවර විශේෂාංගයෙන්
ඕස්ට්රේලියානු අගනුවර භූමියේ ශ්රී ලාංකේය ප්රජාවේ තොරතුරු සහ සිදුවීම් රැගත් SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් තිළිණ බණ්ඩාර ගෙන එන ‘කැන්බරා අඬහැරේ’ මාසික වාර්තාමය විශේෂාංගය.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via S

මේ සතියේ ඕස්ට්රේලියාව: SBS සිංහල ගෙන එන සතියේ ඕස්ට්රේලියානු පුවත් සම්පිණ්ඩනය අගෝස්තු 10 - 14
අගෝස්තු 10වන දා සිට අගෝස්තු 14වන දා දක්වා ගෙවුණු සතියේ ඕස්ට්රේලියාවෙන් වාර්තා වූ ප්රමුඛ පුවත් රැගත් සතියේ පුවත් සම්පිණ්ඩනයට සවන් දෙන්න.

තරුෂි එක්ක තරු කතා: නාට්ය කේෂ්ත්රයේ දිගටම ඉන්න හම්බ වෙයි ද ඉස්සරහාට මොනවා වෙයි ද කියලා බලාපොරොත්තුවක් නෑ - ඩිලූෂි හංසිකා
ශ්රී ලාංකේය කලා ලෝකයේ රසබර කතාබහක් සමඟ තරුෂි අතුකෝරළ ගෙන එන ‘තරුෂි එක්ක තරු කතා’ අහන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your televisi

ක්රීඩා විග්රහය: ආසියානු කුසලානයේ ශ්රී ලංකා දැල්පන්දු දස්කම් / ගාල්ලට පළමු LPL ශූරතාව ගෙනා දසුන් / අන්තර් පාසල් සත් සාමාජික රග්බි කිරුළ ශාන්ත පීතර විදුහලට
මේ සතියේ ශ්රී ලංකාවේ සහ ඕස්ට්රේලියාවේ ක්රීඩා පිටියේ උණුසුම් තොරතුරු රැගත් ‘ක්රීඩා විග්රහය’. මාධ්යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් ගෙන එන විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, an

'අපි කවුරු වුණත් අවසානයේ අපේ දෛවය එකයි', The Odyssey චිත්රපටයේ නළු නිළි වරණයේ (Casting) මත ගැටුම
ඔඩිසි, පුරාණ ග්රීක සාහිත්යයේ ජනප්රිය වීර කාව්යයක්. එයින් නිම වූ නව චිත්රපටයට ඇගයුම් සේ ම නළු නිළි වරණය (casting) මත විවේචනත් එල්ල වෙමින් පවතිනවා. රංගනයේ නිරත කිසිවෙකු ග්රීක ජාතිකයෙකු නොවීම පිළිබඳව විවාදයක් සමාජ මාධ්යයේ දැකිය හැකියි. මේ විශේෂාංගය ඒ පිළිබඳවයි.

SBS සිංහල පුවත්: වන් නේෂන් ප්රතිපත්ති සහ මතවාදයට එරෙහිව රට පුරා සිසු විරෝධතා - විරෝධතාකරුවන් සමාජවාදීන් ලෙස වන් නේෂන් පක්ෂය හෙළා දකී
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 14 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your telev

ජන සංගණනය අවසන් වුණාට පස්සේ ඔබේ තොරතුරු භාවිත වෙන්නේ කොහොමද?
2026 ඕස්ට්රේලියානු ජන සංගණනය නිල වශයෙන් අවසන්. මෙවර වාර්තාගත පිරිසක් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ තම තොරතුරු ලබා දී තිබෙනවා. නමුත් ජන සංගණන රාත්රිය අවසන් වුණත්, මේ කතාව තවම අවසන් නැහැ. තොරතුරු ලබා නොදුන් නිවාස සොයා යෑමේ සිට, රටේ සෑම පුද්ගලයෙකුගේම අවශ්යතා නිවැරදිව දැකගත හැකි දත්ත බවට ඒවා පත් කිරීම දක්වා විශාල වැඩකොටසක් දැන් ආරම්භ වෙනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු මේ විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා

ඕස්ට්රේලියාවේ ජාතික එන්නත්කරණ වැඩසටහන සහ හිස එස වූ ඩිප්තීරියා පිළිබඳ විශේෂඥවරයෙකුගෙන් පැහැදිලි කිරීමක්
ඩිප්තීරියා හෙවත් ගලපටලය 2026 වසරේ මැයි මාසයේ දී Communicable Disease Incident of National Significance යටතට ගැනෙන රෝගයක් ලෙසින් නම් කෙරුණා. එයට හේතුව, ඕස්ට්රේලියාවේ ජාතික ප්රතිශක්තිකරණ වැඩසටහන සහ එන්නත්කරණය පිළිබඳව වසංගත රෝග විශේෂඥයෙකු ගෙන එන මේ සවිස්තරාත්මක විශේෂාංගයට ඔබත් සවන් දෙන්න.

අපේ වහරේ කතා අහුරක්: කුජ සෙනසුරු නවය නපුරු වූ කනුකැටියේ නෝනියා සහ බූරුවෝ නව දෙනා
අපේ වහරේ කතා අහුරෙන් සාහිත්යවේදී අශෝක පියරත්න අද කියන්න යන්නේ කනුකැටියේ නෝනිස්ටයි එයාගේ බූරුවෝ රංචුවටයි සිද්ධ වුන අලකලංචියක් ගැන රස කතාවක්.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian dig

ඕස්ට්රේලියාවේ car insurance දරාගන්න බැරිතරමට ගොඩක් ගණන් යන්නේ ඇයි
ඕස්ට්රේලියාවේ රියදුරන්ට තම Car insurance හෙවත් රථවාහන රක්ෂණ වාරික ඉහළ යන්නේ ඇයිද යන්න සහ ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට කළ හැකි යමක් තිබේද යන්න පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමක් සිදු නොවේ. මේ හේතුවෙන් රියදුරන්ට විශාල මිල වැඩිවීම්වල බර දැරීමට සිදුව තිබේ.

SBS සිංහල පුවත්: සංක්රමණය 180,000 තෙක් අඩු කිරීමට සන්ධාන මන්ත්රීවරයෙකුගේ යෝජනාවක්, වන් නේෂන් ඉලක්කය 130,000යි
ඔස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 13වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

What are my rights if stopped by police in Australia? - ඔස්ට්රේලියාවේදී පොලීසිය ඔබෙන් ප්රශ්න කළොත්, ඔබ දැනගෙන සිටිය යුතු අයිතිවාසිකම් මොනවාද?
Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - ඔබ පාරේ යන අතරේ පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔබව නතර කරලා “ID එක පෙන්වන්න” කියලා කිව්වොත්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරන්න ඕනෙද? පොලීසිය අහන හැම ප්රශ්නයකටම

‘ගීතයේ හිමිකම් ආරවුල අවුලවන්නේ මාධ්යයි, මොකද අපි එකමුතු නැතිතාක් කල් එයාලාට පුළුවන් මුදල් ගෙවීම් මඟඅරින්න’ - කළිඳු වීරසිංහ
ගීතයේ නෛතික අයිතිය හා එහි හිමිකම් පිළිබඳ ශ්රී ලාංකේය කලා ලෝකයේ ඇති ව තිබෙන සංවාදය පිළිබඳ ප්රකාශන හිමිකම් කේෂ්ත්රයේ ප්රවීණයෙකු වන කළිඳු වීරසිංහ මහතා කැන්බරා නුවර සිට SBS සිංහල සේවය හා දැක්වූ අදහස්.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday

සුව දිවිය: flu vaccine එක අසාත්මික වෙන්න පුළුවන් කාට ද?
යහපත් නිරෝගී දිවිපෙවෙතකට වැදගත් වන සෞඛ්ය උපදෙස් හා තොරතුරු ගෙනෙන විශේෂාංගය. මෙම වැඩසටහන ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වෛරසය හා ඉන් ආරක්ෂා වන ආකාරය පිළිබඳවයි.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian d

ඔස්ට්රේලියාවේ මූලික කියවීම, ලිවීම සහ ගණිත ප්රමිතීන් සපුරා නොගන්නා සිසුන්ගේ සංඛ්යාව ඉහළට
දරුවන් තුන්දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු තම වයසට අපේක්ෂා කරන මූලික කියවීම, ලිවීම සහ ගණිත මට්ටමට තවමත් ළඟා වී නොමැති බව ඔස්ට්රේලියාවේ අලුත්ම NAPLAN දත්ත පෙන්වනවා. මෙම වැඩසටහනෙන්, මේ ප්රතිඵල දෙමාපියන්ට ඇත්තටම ලබා දෙන පණිවිඩය කුමක්ද? NAPLAN මගින් පරීක්ෂා කරන්නේ මොනවාද සහ දරුවන්ගේ ඉගෙනුම් ප්රගතිය ගැන දෙමාපියන් අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු මොනවාද යන්න පිළිබඳව මේ කෙටි විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබට තොරතුරු ගෙන එනවා.

SBS සිංහල පුවත්: ඔස්ට්රේලියාව සහ වියට්නාමය අතර ආරක්ෂක සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට එකඟතාවක්
ඔස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 12වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

කාලීන විග්රහය: නව NDIS ප්රතිසංස්කරණ නිසා ප්රතිලාභීන්ට බලපෑම් විය හැකි බවට අනතුරු ඇඟවීම්
ඕස්ට්රේලියාවේ NDIS හෙවත් "ජාතික ආබාධිත රක්ෂණ ක්රමයේ" සිදු කිරීමට යෝජිත වෙනස්කම් නැවත සලකා බලන ලෙස ආබාධිත පුද්ගලයින්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් රජයෙන් ඉල්ලා සිටී. මෙම යෝජිත ප්රතිසංස්කරණ සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුවේදී ඡන්ද විමසීමක් පැවැත්වීමට නියමිතව ඇති පසුබිමක මෙය සිදු වේ. මෙවර කාලීන විග්රහය ඒ පිළිබඳවයි.

'පළපුරුදු ව්යාපාරිකයෙක් වුවත්, ඔස්ට්රේලියාවේ අලුතින් ව්යාපාරයක් ආරම්භ කරන කෙනෙක් වුවත් මේ වේදිකාව ඔබට විවෘතයි' – Australia Sri Lanka Business Forum හි සෑම් වීරවර්ණ
Australia–Sri Lanka Business Forum සංවිධානය හරහා ඔස්ට්රේලියාවේ ව්යවසායකයින්ට විවිධ අවස්ථා උදාකර දීමට අරමුණු කරගෙන සිටිනවා. ඔස්ට්රේලියාවේ ශ්රී ලාංකික ව්යාපාරිකයන් අතර සම්බන්ධතා ගොඩනගා ගැනීම, නව ව්යාපාරික අවස්ථා හඳුනාගැනීම වගේම ශ්රී ලංකාවත් ඔස්ට්රේලියාවත් අතර ව්යාපාරික සබඳතා ශක්තිමත් කිරීම මෙහි අරමුණු අතරට ඇතුළත් බව තමයි මෙහි සංවිධායකයින් පවසන්නේ. මේ කර්තව්යය ගැන වැඩිදුර තොරතුරු දැන ගන්න A

නීති පිළිසරණ: ඔස්ට්රේලියාවේ දී බරපතළ රථවාහන වැරැද්දකට ලැබෙන දඬුවම් මොනවා ද?
ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන ඔබට වැදගත් වන නීති කරුණු පැහැදිලි කරන නීති පිළිසරණ විශේෂාංගය. මේ රථවාහන වැරදි පිළිබඳ බලාත්මක නීති සහ ක්රමවේද පිළිබඳ දැනුවත් කරන වැඩසටහන් මාලාවේ තෙවෙන වැඩසටහන.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursd

ඔස්ට්රේලියාවේ තරුණ දරුවන් සිය දෙමව්පියන්ගේ නිවසින් පිටව තනිව ජීවිතය අරඹන්න සුදුසුම වයස කීයේ දී ද?
ඔස්ට්රේලියානුවන් තම දෙමාපියන් සමඟ ඔවුන්ගේ නිවසේ ජීවත් වීමට 'තමාට වයස වැඩියි' යැයි සිතන වයස ගැන දැන ගන්න මේ විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio

SBS සිංහල පුවත්: පොලී අනුපාත පිළිබඳ ඔස්ට්රේලියානු මහ බැංකුවේ තීරණය අද
ඔස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 11වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

ජන සංගණනයේදී ඔස්ට්රේලියාවේ ශ්රී ලාංකික ප්රජාව නිවැරදි තොරතුරු ලබාදීම කෙතරම් වැදගත්ද?
ජන සංගණනය කියන්නේ රජය ජනගහනය ගණන් කිරීමක් බව ඇතැම් අය අතර මතයක් තිබෙනවා. නමුත් ඇත්තටම එය ඊට වඩා ගොඩක් වැදගත්. සෑම අවුරුදු පහකට වරක්ම පැවැත්වෙන ජන සංගණනය හරහා, ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ ජීවන රටාව, භාෂා, සංස්කෘතික පසුබිම, පවුල්, අධ්යාපනය, රැකියා සහ ජීවත්වන ප්රදේශ පිළිබඳ ජාතික දත්ත එකතු කරනවා. ඒ දත්ත ඉදිරි වසර කිහිපය සඳහා රටේ සැලසුම් ගොඩනැගීමට පදනම කරගන්නවා. ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත්වන ශ්රී ලං

SBS සිංහල WorldWatch: රටේ නම වෙනස් කරපු නාඕඒරෝ
සතියේ වඩාත් අවධානයට ලක් වූ විදෙස් පුවත් පිළිබඳ ආචාර්ය කුලණි විජයබාහු ගෙනෙන විශ්ලේෂණය SBS සිංහල WorldWatch.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 30

How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode - 2026 සංගණනය: ඉංග්රීසි භාෂා ප්රවීණතා පැනයට SBS Learn English වෙතින් අත්වැලක්
How do you choose between "not well", "well" and "very well" when the Census asks about your English? Honorary Professor Lynda Yates explains what these answers mean in everyday life, why perfect grammar isn't the goal, and how to assess your English with confidence. - සෑම වසර 5කට වරක් ම ඕස්ට්රේලියාවේ ජාතික ජන සංගණනය පැවැත්වෙනවා. 2026 වසරේ සංගණනය හෙටයි. ඔබට භාෂාව සහ භාෂා ඉගෙනීම පිළිබඳ ප්රශ්න දෙක

ඔස්ට්රේලියානු සංචිත බැංකුව අඟහරුවාදා පොලී අනුපාත ඉහල නොදමනු ඇති බවට විශේෂඥයින්ගෙන් පුරෝකථනයක්
ඔබ නිවාස ණයක් ගෙවනවා නම්, මේ අඟහරුවාදා එන තීරණය ඔබේ පවුලේ මාසික වියදමට සෘජුවම බලපාන්න පුළුවන්. මොකද, ඔස්ට්රේලියානු සංචිත බැංකුව නැවතත් පොලී අනුපාත වැඩි කරනවාද, එහෙමත් නැත්නම් දැනට තිබෙන මට්ටමේම තබනවාද කියලා තීරණය කරන්නේ මේ සතියේ. දැනට ඔස්ට්රේලියාවේ නිල මුදල් පොලී අනුපාතය සියයට 4.35යි. සංචිත බැංකුවේ පාලක මණ්ඩලය සඳුදා සහ අඟහරුවාදා රැස්වෙනවා. ඔවුන්ගේ අවසන් තීරණය අඟහරුවාදා ප්රකාශයට පත් කිරීමට නියමි

SBS සිංහල පුවත්: ජාත්යන්තර සිසු සංඛ්යාව අවම කරමින් ශ්රමිකයන් වෙත සංක්රමණ අවධානය ලබා දිය යුතු බව නැෂනල්ස් මන්ත්රී ලිට්ල්ප්රවුඩ් කියයි
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 10වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

කාලීන විග්රහය: ඇල්සයිමර් කල් තියා හඳුනා ගත හැකි රුධිර පරීක්ෂණයක්
ඇල්සයිමර් රෝග ලක්ෂණ ඇති වීමට පෙර කල් තියා එය හඳුනා ගැනීමේ වෛද්ය විද්යාත්මක පෙරළියක් පිළිබඳව පර්යේෂකයන් පවසනවා. ඒ අනුව රුධිර පරීක්ෂණයකින් ඇල්සයිමර් වැළඳීමේ ඉහළ අවදානමක් ඇති සෞඛ්ය සම්පන්න පුද්ගලයන් හඳුනාගැනීමටත්, රෝගය කොතරම් දුරට වර්ධනය වී ඇත්දැයි දැනගැනීමටත් හැකි බව අධ්යයනයක් පෙන්නුම් කරනවා. මෙවර කාලීන විග්රහය ඒ පිළිබඳවයි.

Census මුවාවෙන් ඔබව සූරාකන වංචාකරුවන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න, මේ දේවල් ගැන හොඳින්ම දැනුවත් වෙන්න
2026 ජන සංගණනය හා සමගාමීව ඕස්ට්රේලියාවේ සිදු වන වංචා සහ පුද්ගලික තොරතුරැ ලබා නොදෙමින් ඒවායින් බේරීමට දැනගතයුතු දේ ගැන SBS සිංහල සේවය සිදු කල දෙවැනි සාකච්චාවට සවන් දෙන්න

ඇසිදිසි ඇඩිලේඩ්: සංගණන සූදානම, ඇඩිලේඩ් වලට ආවේනික රේල්ලු බස්, මුල් සංක්රමණික ලාංකිකයන් සොයා ගිය සිදත් සහ මුතුහර දරුවන්ගේ ප්රාර්ථනා ගී මෙවර විශේෂාංගයෙන්
දකුණු ඔස්ට්රේලියා ප්රාන්තයේ ශ්රී ලාංකේය ප්රජාවේ තොරතුරු සහ සිදුවීම් රැගත් SBS සිංහල සේවයේ කුමුදිණි සිල්වා ගෙන එන ‘ඇසිදිසි ඇඩිලේඩ්’ මාසික වාර්තාමය විශේෂාංගය.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS

මේ සතියේ ඕස්ට්රේලියාව: SBS සිංහල ගෙන එන සතියේ ඕස්ට්රේලියානු පුවත් සම්පිණ්ඩනය අගෝස්තු 03 - අගෝස්තු 07
අගෝස්තු 03වන දා සිට අගෝස්තු 07වන දා දක්වා ගෙවුණු සතියේ ඕස්ට්රේලියාවෙන් වාර්තා වූ ප්රමුඛ පුවත් රැගත් සතියේ පුවත් සම්පිණ්ඩනයට සවන් දෙන්න.

තරුෂි එක්ක තරු කතා: මම එයා වෙනුවෙන් මගේ හඬ නිහඬ කලා - නිරංජලා සරෝජිනී
ශ්රී ලාංකේය කලා ලෝකයේ රසබර කතාබහක් සමඟ තරුෂි අතුකෝරළ ගෙන එන ‘තරුෂි එක්ක තරු කතා’ අහන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your televisi

ඕස්ට්රේලියාවේ වැඩිහිටි රැකවරණ සේවා (Aged Care) ක්ෂේත්රයේ දිගු ගමනක් ආ ලකී කරුණාරත්න
ඕස්ට්රේලියාවේ ජාතික වැඩිහිටි රැකවරණ සේවා සපයන්නන්ගේ (Aged Care Employee Day) දිනය අදයි. ඒ හා සමගාමිව ක්ෂේත්රයේ දිගු දුරක් යමින් සිය සේවයට ඇපකැප වූ කළමනාකාරවරයෙකු SBS සිංහල සේවය සමඟ සිය අදහස් බෙදාගත් මේ විශේෂාංගයට ඔබත් සවන් දෙන්න.

ක්රීඩා විග්රහය: රුමේෂ් තරංග ලෝකයෙන්ම එකට / වසරේ දක්ෂතම ක්රිකට් ක්රීඩකයා පැතුම්, ක්රීඩිකාව චමරි / ටයිකොන්ඩෝ හරඹයෙන් ලංකාවට පදක්කම් 26 ක්
මේ සතියේ ශ්රී ලංකාවේ සහ ඕස්ට්රේලියාවේ ක්රීඩා පිටියේ උණුසුම් තොරතුරු රැගත් ‘ක්රීඩා විග්රහය’. මාධ්යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් ගෙන එන විශේෂාංගයට සවන් දෙන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, an

ජාතික වැඩිහිටි රැකවරණ සේවා සපයන්නන්ගේ දිනය අදයි, 'Thanks for Caring'
අගෝස්තු 07වන දා ඕස්ට්රේලියාවේ ජාතික වැඩිහිටි රැකවරණ සේවා සපයන්නන්ගේ දිනයයි (Aged Care Employee Day). Ageing Australia දත්ත වාර්තාවලට අනුව 450,000කට වැඩි ශ්රම බලකායක් දෛනිකව මිලියන 1.3ක් පමණ වූ වයස්ගත ඕස්ට්රේලියානුවන්ට අවශ්ය රැකවරණය ලබා දෙනවා. මෙවර ඔවුන් සමරන දිනයේ තේමාව 'Thanks for Caring'.

SBS සිංහල පුවත්: නිවාස සහ නවාතැන්වල ධාරිතාව ඉක්මවා රැඳී සිටින්නන්ට කිසිදු පැකිළීමකින් තොරව නිවැරදි දත්ත ලබා දෙමින් සංගණනයට සහභාගී වන ලෙස දිරිගැන්වේ
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 07 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio, channel 302 or 305 on your telev

වසර 5කට පසු පැවැත්වෙන 2026 ඔස්ට්රේලියානු ජන සංගණනය පිළිබඳව ඔබ දැන සිටිය යුතු දේ මෙන්න
ඔබ ඔස්ට්රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිකරුවෙක් නොවුණත්, ජාත්යන්තර ශිෂ්යයෙක් හෝ තාවකාලික වීසා හිමියෙක් වුණත්, අගෝස්තු 11 වැනිදා ඔස්ට්රේලියාව තුළ සිටිනවා නම් ඕස්ට්රේලියාවේ ජන සංගණනය පිළිබඳව වන මේ කතාව ඔබටත් අදාළයි. නිවැරදි දත්ත ලබාදෙමින් මෙම පෝරමය ඔබ සම්පූර්ණ කිරීමේ ඇති වැදගත්කම මේ විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා.

‘සංගණනයට ඇත්ත තොරතුරු දෙන්න බය වෙන්න එපා’ - සිනුවර කතු එකමුතුව සභාපති නිහාල් එම්. රූපසිංහ
පස් වසරකට වරක් පැවැත්වෙන ඔස්ට්රේලියාවේ ජාතික සංගණනය සඳහා ශ්රී ලාංකික ප්රජාවේ ඔබ නිවැරදි දත්ත ලබා දීම කල යුත්තේ ඇයි දැයි නිව්සවුත් වේල්ස් ප්රාන්තයේ සිංහල සංස්කෘති හමුවේ ලේඛක සංසදයේ (සිනුවර කතු එකමුතුව) සභාපති නිහාල් එම්. රූපසිංහ මහතා SBS සිංහල සේවය සමඟ දැක්වූ අදහස්. 2026 ඔස්ට්රේලියා ජාතික සංගණනය අගෝස්තු මස 11 වෙනිදා රාත්රියේ පැවැත්වෙනවා.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection.

අපේ වහරේ කතා අහුරක්: ගමහාමිනේ කැන්දන් දඩයමේ ගිය ගමරාලගේ කන් දෙකෙන්ම ගිනි පිට වුනේ මෙහෙමයි
අපේ වහරේ කතා අහුරෙන් සාහිත්යවේදී අශෝක පියරත්න අද කියන්න යන්නේ ගමහාමිනේ එක්ක දඩයමේ ගිය ගමරාලට සිද්ධ වුන අකරතැබ්බයක් ගැන රස කතාවක්.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday via SBS South Asian digital radio

ප්රජා නිවේදන: NSW ප්රාන්තයේ කටූම්බා බෞද්ධ විහාරයේ බෝධීන් වහන්සේ රැකගන්න ශ්රී ලාංකික ප්රජාවට ආරාධනයක්
අපගේ ආගමික හා සංස්කෘතික උරුමයේ අතිශය වටිනා සංකේතයක් වන ඕස්ට්රේලියාවේ පැරණිම බෞද්ධ විහාරස්ථානයක් ලෙස සැලකෙන නිව් සවුත් වේල්ස් ප්රාන්තයේ කටූම්බා බෞද්ධ විහාරයට සහාය සඳහා සංවිධානය කරන අහාර සල්පිල පිළිබඳව කටුම්බා විහාරස්ථාන සංවිධායක කමිටුවේ ජිනෙත් රාජසූරිය සමග සිදු කල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න

SBS සිංහල පුවත්: ඕස්ට්රේලියාවේ වාහන අලෙවිය වාර්තාගත ලෙස ඉහළට
ඕස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 06වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

When can my teenager start work in Australia? - ඔස්ට්රේලියාවේ හැදී වැඩෙන ඔබේ දරුවාට රැකියාවක් ආරම්භ කළ හැකි අවම වයස කීයද?
Teenagers in Australia can undertake paid work under certain restrictions, with general employment rights also protecting young workers. Here’s what you need to know as a parent or guardian of a worker under 18. - ඔස්ට්රේලියාවේ වයස අවුරුදු 18ට අඩු දරුවෙකු පළමු රැකියාව ආරම්භ කරන විට, අවම වයස, සේවා වේලාවන්, නිවැරදි වැටුප සහ සේවා ස්ථාන අයිතිවාසිකම් පිළිබඳව දෙමාපියන් දැනුවත් වීම වැදගත්. ඔබේ දරුවාගේ ප

‘ගත්ත තීරණ ගැන කවදාවත් පසුතැවෙන්නෙ නෑ’ - ගණ වන මුහුද සමග ලාංකීය අත්දැකීම ඔස්ට්රේලියාවේ වේදිකාව තුල ජීවමාන කරන නදී කම්මැල්ලවීර
ඔස්ට්රේලියාවේ Belvoir නාට්ය සමාගම නිෂ්පාදනය කරන ශ්රී ලාංකික-ඔස්ට්රේලියානු නාට්යවේදී එස්. ශක්තිධරන් රචනයෙන් සහ සම-අධ්යක්ෂණයෙන් දායක වන The Jungle and the Sea ‘ගණ වන මුහුද’ වේදිකා නාට්ය යළිත් වරක් සිඩ්නි, කැන්බරා සහ මෙල්බර්න් හි දී මේ දින වල වේදිකා ගත වනවා. මෙම නිර්මාණය සඳහා රංගනයෙන් දායක වන ප්රවීණ සහ සම්මානනීය රංගන ශිල්පිනී නදී කම්මැල්ලවීර SBS සිංහල සමග සිදු කල කතාබහ.Find our podcasts in th

ආර්ථික විමසුම: ඕස්ට්රේලියානු සංචිත බැංකුව නැතිනම් මහ බැංකුව කියන්නේ මොකක්ද? සහ එය ක්රියාත්මක වෙන්නේ කොහොම ද?
ඔස්ට්රේලියාවේ ආර්ථික සහ මූල්ය කේෂ්ත්රයේ තොරතුරු සහ යාවත්කාලීන වීම් පැහැදිලි කරන විග්රහාත්මක විශේෂාංගය. මෙම වැඩසටහන ඕස්ට්රේලියානු මහ බැංකුව සහ එහි ක්රියාකාරීත්වය පිළිබඳවයි.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, an

නිවාස මිල ගණන් ඇත්තටම පහළ වැටිලා ද? ගෙයක් ගන්න මේ හරි වෙලාව ද?
ඉහළ පොලී අනුපාත සහ දේපළ බදු සංශෝධනයන් හේතුවෙන් ඕස්ට්රේලියාවේ නිවාස වෙළඳපොළ පහත වැටීම් පිළිබඳ රට වටින්ම වාර්තා වනවා. මේ තත්ත්වය තාවකාලික ද? මේ ඒ පිළිබඳ කෙටි විමසීමක්.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday vi

SBS සිංහල පුවත්: 2026 ඔස්ට්රේලියානු ජන සංගණනය මුවාවෙන් සිදුවන වංචා ගැන අනතුරු ඇඟවීමක්
ඔස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 05වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

කාලීන විග්රහය: 1960 දශකයෙන් පසුව ඕස්ට්රේලියාවේ නව තෙල් පිරිපහදුවක් ස්ථාපිත කරන්න රජයෙන් පියවර
ඕස්ට්රේලියාවේ large-scale oil refinery හෙවත් "මහා පරිමාණ තෙල් පිරිපහදු මධ්යස්ථානයක්" පිළිබඳ නව අධ්යයනයකට අරමුදල් සැපයීම සඳහා ඕස්ට්රේලියානු අගමැතිවරයා බටහිර ඕස්ට්රේලියානු රජය සමඟ ඒකාබද්ධ සැලැස්මක් ප්රකාශයට පත් කර තිබේ. මෙය ඉදි කිරීම සිදු වුවහොත් එය 1960 ගණන්වලින් පසු ඕස්ට්රේලියාවේ ඉදිකරන පළමු නව මහා පරිමාණ පෙට්රල් පිරිපහදුව වනු ඇතී. මෙවර කාලීන විග්රහය ඒ පිළිබඳවයි.

'ඩෙංගු රටවල් 130ක වගේ තියෙනවා. ඕස්ට්රේලියාවේ ඩෙංගු නැත්තේ නැහැ', සහකාර මහාචාර්ය චතුරක රොද්රිගෝ
ශ්රී ලංකාවෙන් 2026 වසරේ වාර්තා වන ඩෙංගු රෝගීන් ගණන මේ මොහොත වන විට 86000 ඉක්මවා ගොසින්. එවැනි ඩෙංගු අධිවසංගත තත්ත්වයකට හේතු, වෛරස ආශ්රිත නව පර්යේෂණ ක්රම සහ ඕස්ට්රේලියානුවන් ඩෙංගු රෝගය පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව ගෙන එන මේ කතාබහට ඔබත් සවන් දෙන්න.

නීති පිළිසරණ: ඔස්ට්රේලියාවේ වෙනත් ප්රාන්තයක දී සිදු වූ රථවාහන වරදකට ලැබුණු දඩ මුදල නොගෙවා ඉන්න පුළුවන් ද?
ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන ඔබට වැදගත් වන නීති කරුණු පැහැදිලි කරන නීති පිළිසරණ විශේෂාංගය. මේ රථවාහන වැරදි පිළිබඳ බලාත්මක නීති සහ ක්රමවේද පිළිබඳ දැනුවත් කරන වැඩසටහන් මාලාවේ දෙවන වැඩසටහන.Find our podcasts in the SBS Sinhala podcast collection. You can listen to the SBS Sinhala podcasts on the SBS South Asian YouTube channel.Tune in to the SBS Sinhala live radio at 11 am on Monday, Tuesday, Thursda

SBS සිංහල පුවත්: කුරුළු උණ හේතුවෙන් වනජීවීන්ට දැඩි බලපෑම් ඇති විය හැකි බවට අනතුරු ඇඟවීමක්
ඔස්ට්රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, අගෝස්තු මස 04වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.











