SBS Dari - اس بی اس دری
اس‌بی‌اس دری پادکستی خبری و گزارشی از اس‌بی‌اس آدیو است که شنوندگان دری‌زبان را به زندگی در استرالیا پیوند می‌دهد. این برنامه اخبار مستقل، گزارش‌ها و داستان‌های جامعهٔ دری‌زبان استرالیا را به زبان دری پوشش می‌دهد. محتوای آن بیشتر برای مهاجران و پناهندگان افغان که در استرالیا زندگی می‌کنند تهیه شده است. پادکست به موضوعات روزمره، فرهنگ، مهاجرت و زندگی در استرالیا می‌پردازد.
Episodes
'The most lonely feeling': Why the 'Sandwich Generation' is shouldering a growing care burden - احساس بالاتر از تنهایی؛ چرا فشار مراقبت از دیگران بر دوش "نسل ساندویچ" بیشتر شده است؟
With the rising cost of living, an ageing population, and support services under strain, more Australians are bearing the brunt of caring responsibilities for both their children and parents. - با افزایش مخارج زندگی، پیر شدن نفوس و تحت فشار بودن خدمات حمایتی، شمار بیشتری از آسترالیایی‌ها بار سنگین مسوولیت‌های مراقبت از فرزندان و والدین خود را به دوش می‌کشند.#sbsaudiopodcast #SBSExamines - #sbsaudi
RBA rate hike: How much more can Australian households take? - چرا با وجود فشار شدید مالی بر آسترالیایی‌ها، نرخ سود باز هم افزایش یافت؟
The federal government says the ongoing global oil shock - triggered by the war in the Middle East - is one of the main key factor of inflation. - حکومت فدرالی افزایش دوامدار قیمت نفت در جهان را که بر اثر جنگ در شرق‌میانه به وجود آمده، به عنوان یکی از عوامل اصلی تورم دانسته است. این در حالی است که بانک مرکزی آسترالیا بار دیگر نرخ سود را افزایش داده و آن را به ۴.۸۵ در صد که بالاترین سطح از سال ۲۰۰۸
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۵ نوامبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز پنجم ماه نوامبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
Be prepared for snake season in Australia - آمادگی برای فصل مارها در آسترالیا
Snakes are often seen in Australia in spring and summer. You may also see one at other times of year, depending on the weather. Here are some expert tips on snake behaviour and what to do if you see one. - فصل فعالیت مارها در آسترالیا معمولاً از بهار تا خزان ادامه دارد. با این حال، اگر هوا زودتر گرم شود، این فصل می‌تواند پیشتر آغاز گردد. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" کارشناسان توضیح می‌دهند ک
انتخابات ایالت ویکتوریا: حقوق و مسؤلیتهای رأی دهندگان
قرار است انتخابات ایالات ویکتوریا در اواخر ماهٔ جاری برگزار شود. ما با داکتر نظیر داور متخصص حقوق و وکیل مدافع دربارهٔ این انتخابات، نحوهٔ حکومتداری آسترالیا و حقوق و مسؤلیت های رأی دهندگان مصاحبه کرده ایم که شما را به شنیدن آن دعوت می کنیم.
بازی تازه در امتداد خط دیورند؛ آیا واشنگتن کلید حل تنش بی‌سابقه طالبان و پاکستان می‌شود؟
روابط میان افغانستان تحت حاکمیت طالبان و پاکستان به یکی از متشنج‌ترین دوره‌های خود رسیده است. این دوره با اتهامات اسلام‌آباد مبنی بر حضور گروه تحریک طالبان پاکستانی (TTP) در خاک افغانستان و حملات هوایی پاکستان آغاز شد که اکنون ابعاد تازه‌ای به خود گرفته است. در آخرین تحولات، در حالی‌که مقامات امریکایی مانند مارکو روبیو از نگرانی‌های امنیتی پاکستان ابراز حمایت کرده‌اند؛ طالبان از امکان میانجی‌گری ا
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۴ نوامبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز چهارم ماه نوامبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
Agencies say now is the time for summer emergency plan - خطر آتش‌سوزی‌های شدید در تابستان امسال؛ نهادهای خدمات اضطراری آسترالیا خواستار آمادگی فوری مردم شدند
Higher than average temperatures and dry conditions are on the way, and governments have shored up supplies as they urge caution this bushfire season. - آسترالیا پس از هشدار اداره ملی مدیریت اضطراری مبنی بر تابستان گرم‌تر و خشک‌تر امسال، خود را برای پیامدهای مخرب احتمالی پدیده اقلیمی "ال‌نینو" آماده می‌کند. حکومت فدرالی می‌گوید برای تقویت امکانات، بیش از ۱۵۰ میلیون دالر برای حمایت از بخش هوایی آتش
صدای نسل نو؛ چگونه یک جوان پناهجو شایسته معتبرترین جایزه چندفرهنگی ویکتوریا شد؟
جوایز چندفرهنگی برازندگی ویکتوریا یا Victorian multicultural award for Excellence از افراد و نهادهای برجسته‌ای تجلیل می‌کند که سهم ارزنده‌ای در تحکیم ارزش‌های چندفرهنگی در این ایالت داشته‌اند. این مراسم که به عنوان با سابقه‌ترین جوایز چندفرهنگی در آسترالیا شناخته می‌شود، از مدافعان هم‌پذیری فرهنگی و افراد موفق از پیشینه‌های مهاجر و پناهجو تقدیر می‌کند. در میان برندگان امسال این جوایز رقیه حسینی از
برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس | ۳ نومبر
برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در اینجا شنیده می‌توانید.
مهم‌ترین خبرهای روز به زبان دری | ۳ نوامبر ۲۰۲۶
مهم‌ترین خبرهای امروز سوم ماه نوامبر۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
خبرنگار ما برای جنوب آسیا: طالبان چندین تن دوا، مواد بهداشتی و کالاهای تجارتی را در قندهار سوختاندند
گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در اینجا شنیده می‌توانید.
بانک مرکزی آسترالیا نرخ سود را به بالاترین سطح ۱۸ سال اخیر افزایش داد
بانک مرکزی آسترالیا در جلسه امروز سه‌شنبه (۳ نومبر ۲۰۲۶)، نرخ سود را با ۰.۲۵ درصد افزایش به ۴.۸۵ درصد رساند که بالاترین میزان در ۱۸ سال گذشته به‌شمار می‌رود.
آیا هوش مصنوعی ما را کم‌هوش‌تر می سازد؟
با پیشرفت هوش مصنوعی و توانایی آن در حل مسائلی فراتر از توان انسان، آیا این خطر وجود دارد که هرچه دستگاه‌های ما هوشمندتر می‌شوند، ما انسان‌ها کم‌هوش‌تر شویم؟ تفصیلات را در اینجا بشنوید.
تعمیق تفاوت‌های اجتماعی در آسترالیا؛ کاهش اعتماد به نظام سیاسی و افزایش پذیرش خشونت نزد مردان جوان
یک نظرسنجی جدید از افزایش تفاوت‌ها در میزان رضایت مردم از دیموکراسی و افزایش پذیرش خشونت در میان مردان پرده برمی‌دارد.
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۲ نوامبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز دوم ماه نوامبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
خبرنگار ما برای جنوب آسیا: طالبان گزارش افزایش کشت خشخاش در افغانستان را رد کرده اند
گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در اینجا شنیده می‌توانید.
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۳۰ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز سی ام ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
تأکید آسترالیا بر حقوق زنان افغان؛ در نشست وزیر خارجه آسترالیا با نمایندگان جامعه افغان چه گذشت؟
پینی وانگ وزیر امور خارجه و تجارت آسترالیا در نشستی با نمایندگان جامعه افغان مقیم آسترالیا، بر تعهد قاطع این کشور از دفاع حقوق بشری زنان و دختران افغانستان تأکید کرده است. این دیدار در آستانه مشوره‌های جامعه مدنی آسترالیا پیرامون "کنوانسیون رفع تمام انواع تبعیض علیه زنان" انجام شده است. وزیر خارجه گفته است که آسترالیا متعهد به پاسخگو ساختن عاملان سرکوب زنان در افغانستان می‌باشد. اینکه در این نشست
Australia's hunger crisis: Food insecurity goes mainstream - بحران گرسنگی در آسترالیا؛ آیا ناامنی غذایی به یک چالش عمومی تبدیل می‌شود؟
Foodbank Australia has found one in three households experienced food insecurity in the past year, as hunger becomes increasingly "mainstream" in 2026. - با تداوم فشارهای ناشی از مخارج زندگی، خانواده‌های بیشتری آسترالیایی با گرسنگی دست‌وپنج نرم می‌کنند. بر اساس گزارش سالانه نهاد Foodbank Australia، یک سوم خانواده‌ها در یک سال گذشته ناچار به حذف وعده‌های غذایی شده یا به مواد غذایی باکیفیت دسترسی ن
Does rising racism towards Indian Australians point to deeper issues? - آیا افزایش تبعیض نژادی علیه آسترالیایی‌های هندی‌تبار نشان‌دهنده ریشه‌های عمیق‌تر این بحران است؟
Many Australians of Indian origin say they’re being singled out and blamed for concerns around housing, jobs and immigration — from online comments telling them to “go back” to reports of physical abuse. - اکثر آسترالیایی‌های هندی‌تبار می‌گویند به خاطر نگرانی‌های موجود در مورد مسکن، کار و مهاجرت هدف تبعیض نژادی قرار گرده و متهم می‌شوند. تبعیض از کمنت‌های آنلاین گرفته که به آنها می‌گویند «بازگردید
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۲۹ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و نهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
بیماری ها و مشکلات روانی: عوامل، تداوی و مراجع حمایتی
در ماۀ اكتوبر در آستراليا کارزاری برای بلند بردن آگاهی پیرامون جنبه های مختلف صحت روانى، بشمول عوامل و چگونگی رسیدگی کردن به این مشکل راه اندازی ميشود. خانم نوريه محرابى در سازمان رسيدگى بە ضربات و ناراحتى ھاى روانى ناشى از زجر و شكنجە معروف بە STARTTS به حیث مشاور و مربى روانى ارشد خدمت می کند. ما با او در مورد مسایل گوناگون مرتبط به بیماری های روانی مصاحبه کرده ایم که شما را به شنیدن آن دعوت می
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۲۸ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و هشتم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
«آنها برادرم را شکنجه کردند»؛ حکومت‌های خارجی چگونه منتقدان خود در آسترالیا را خاموش می‌سازند؟
وقتی خانواده سلمان شبیر در پاکستان مورد هدف قرار گرفت او متوجه شد که حتی در آسترالیا نیز مصوون مانده نمی‌تواند.
#122 Asking someone to take your photo (Med) - قسمت ۱۲۲: صحبت کردن درباره اینکه چطور از دیگران بخواهیم از ما عکس بگیرند
Learn English useful for asking stranger for a little help, including asking someone to take a photo, give directions or help with a bag. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید از دیگران بخواهید تا از شما عکس بگیرد.Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. #sbsaudiopodcast -
برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس | ۲۷ اکتوبر
برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در اینجا شنیده می‌توانید.
مهم‌ترین خبرهای روز به زبان دری | ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۶
مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و هفتم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
خبرنگار ما برای جنوب آسیا: پارلمان ایران جرمانهٔ گزافی را برای مجارین غیرقانونی اعلام کرده است
گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در اینجا شنیده می‌توانید.
Could Victoria shift right after 12 years of Labor? - محبوبیت بی‌سابقه 'راست افراطی' در ویکتوریا؛ آیا اقتدار ۱۲ ساله حزب کارگر رو به پایان است؟
As Victoria prepares to vote, major and minor parties are battling for support on the issues that matter most to voters. - ایالت ویکتوریا از دیرزمان به عنوان یک ایالت پیشرو و ترقی‌خواه شناخته می‌شد. اما انتخابات ایالتی ماه نومبر امسال، احتمال چرخش به سمت راست افراطی را مطرح ساخته است. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که محبوبیت حزب ون نیشن شدیداً در حال افزایش است. با این حال، حزب ون نیشن و احزاب بزرگ چگون
احساس آسترالیایی‌ها درباره رفاه و کیفیت زندگی؛ آمار و ارقام جدید چه می‌گوید؟
بر اساس شاخص رفاه نهاد Australian Unity Wellbeing ، رضایت از سطح زندگی در آسترالیا در حال کاهش است.
تقاضا برای سهیم شدن اطفال و نوجوانان در مسائل اثرگذار بر زندگی آنها
نتایج یک تحقیقی که همزمان با هفتهٔ اطفال نشر شده دریافته استکه اکثریت قاطع اطفال و نوجوانان می‌خواهند در تصمیم‌های که بر زندگی آنها تأثیر گذار اند، نقش داشته باشند و صدای شان بیشتر در آنها بازتابی داشته باشد. تفصیلات را در اینجا شنیده می توانید.
What does it mean to be an upstander? - 'مداخله‌گر حامی'؛ وقتی در برابر تبعیض و آزار سکوت نمی‌کنیم
Advocacy groups and researchers have called for more upstander intervention to combat racism and discrimination. What happens when someone steps in to help? - گروه‌های مدافع حقوق بشر و پژوهشگران خواستار عدم بی‌تفاوتی مردم در برابر نژادپرستی و تبعیض شده‌اند. اما وقتی کسی برای کمک به دیگران وارد عمل می‌شود، چه اتفاقی می‌افتد؟#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
How people shape change, and why your voice matters | How Australia Works - مردم چگونه تغییر را بوجود می‌‌آورند و چرا صدای شما اهمیت دارد | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - آیا یک گروه کوچک می‌تواند تصمیم یک شورای محلی را تغییر دهد؟ وقتی جولی باخبر می‌شود که احتمال
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۲۶ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و ششم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
Australia's newest airport in Western Sydney opens for business - افتتاح میدان هوایی جدید غرب سیدنی و نقش آن در تحول اقتصادی و حمل‌ونقل آسترالیا
Australians are hoping for cheaper airfares as Western Sydney International welcomes its first passengers. The opening of Australia's newest airport promises more competition, new routes and economic growth. - نخستین میدان هوایی بزرگ و جدید آسترالیا پس از بیش از ۵۰ سال، بطور رسمی افتتاح شد. اولین پرواز مسافربری از میدان هوایی بین‌المللی غرب سیدنی به مقصد گولد کوست پرواز کرد؛ امری که به گفته مسوولا
خبرنگار ما برای جنوب آسیا: نگرانی سازمان ملل متحد دربارهٔ وضعیت تحصیلات عالی در افغانستان
گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در اینجا شنیده می‌توانید.
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۲۳ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و سوم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
Australia's rising threat of radicalisation - افزایش نگرانی‌ها درباره افراط‌گرایی در آسترالیا
Authorities and security agencies are warning that online radicalisation is growing and becoming more accessible in the country. - مقام‌ها و نهادهای امنیتی هشدار می‌دهند که افراط‌گرایی در استرالیا در حال گسترش و دسترسی به محتوای افراطی بیش‌ازپیش آسان شده است.Warnings have emerged at a parliamentary inquiry examining the nature and drivers of radicalisation in Australia, with authorities pointing t
Are immigration cuts an economic solution or a political strategy? - آیا کاهش مهاجرت راه‌حلی اقتصادی است یا یک راهبرد سیاسی؟
Australia's immigration debate has shifted dramatically. Despite no imminent federal election, both major parties are backing policies to reduce migration numbers and limit international students. - بحث مهاجرت در آسترالیا دست‌خوش تغییرات چشم‌گیری شده است. با وجود اینکه انتخابات فدرال در آینده نزدیک برگزار نمی‌شود، هر دو جناح اصلی از سیاست‌هایی حمایت می‌کنند که هدف آن کاهش سطح مهاجرت و محدود کردن
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۲۲ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و دوم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
What the alleged attack on Helen Haines reveals about politics - حمله به هیلن هینز؛ این رویداد چه چیزی را درباره سیاست در آسترالیا آشکار می‌کند؟
The alleged attack on the independent MP has sparked a conversation about the threats politicians face and what it means for democracy. - روز دوشنبه، هیلن هینز، نماینده مستقل پارلمان، پس از برخورد یک موتر در بیرون دفتر انتخاباتی‌اش در وانگاراتا در شمال شرق ویکتوریا، به شدت زخمی شد. در حالی که وضعیت او همچنان وخیم گزارش شده و تحقیقات درباره انگیزه این رویداد ادامه دارد، کارشناسان می‌گویند برای حفظ
The Australian housing crisis buried beneath our feet - بحران زمین و حق تدفین در آسترالیا؛ آیا قبرستان های شهرهای بزرگ به پایان ظرفیت نزدیک شده‌اند؟
Australians are familiar with the housing crisis, but there's a lesser-known land battle occurring right beneath our feet. Some metropolitan cemeteries are running out of space, and it's raising questions about the accessibility of burial practices and rise of alternative forms of deathcare. - در حالی که بحران مسکن در آسترالیا سال هاست توجه مردم و سیاست گذاران را به خود جلب کرده، چالش دیگری نیز در
The young Australians giving up on parenthood - چرا جوانان آسترالیایی تشکیل خانواده را به تعویق می‌اندازند؟
As cost-of-living bites, Australian sare delaying having children or reconsidering the traditional family unit altogether. - نتایج یک نظرسنجی تازه از سوی یک شرکت خدمات مالی (AMP) نشان می‌دهد که افزایش مخارج زندگی بر تصمیم بسیاری از جوانان آسترالیایی برای فرزندآوری تأثیر گذاشته است. این تحقیق که بالای دو هزار آسترالیایی انجام شده، نشان می‌دهد بیش از نیمی از پاسخ دهندگان در دهه بیست زندگی شان قصد
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۲۱ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و یکم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
گفتگو با فرشته ابراهیمی؛ از برندگان جایزه جوانان چند فرهنگی آسترالیا
فرشته ابراهیمی از جمله برندگان جایزه جوانان چند فرهنگی آسترالیا در سال جاری است؛ جایزه ای که برای قدردانی از جوانان جوامع قومی و فرهنگی مختلف آسترالیا به پاس دست آوردها، تلاش ها و فعالیت های شان در بخش های گوناگون اعطا می شود. اس بی اس دری در مورد دریافت این جایزه، فعالیت های اجتماعی و رضاکارانه و همچنان مسیر زندگی خانم ابراهیمی در آسترالیا با او گفتگو کرده است.#sbsaudiopodcast
برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس | بیستم اکتوبر
برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در اینجا شنیده می‌توانید.#sbsaudiopodcast
خبرنگار ما برای جنوب آسیا: از درگیری های بین نیروهای طالبان و نظامیان پاکستانی گزارش شده است
گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در اینجا شنیده می‌توانید.
مهم‌ترین خبرهای روز به زبان دری | ۲۰ اکتوبر ۲۰۲۶
مهم‌ترین خبرهای امروز بیستم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
مهاجرت از شهرها به مناطق دورافتاده آسترالیا؛ مقاصد محبوب کدام‌ها اند؟
اطلاعات تازه نشان می‌دهد که مهاجرت از شهرهای بزرگ به مناطق دور دست و غیرشهری آسترالیا بار دیگر به سطح دوران همه‌گیری کووید-۱۹ رسیده است. در حالی که شهرهایی مانند سن شاین کوست و جیلانگ همچنان از محبوب‌ترین مقاصد به شمار می‌روند، برخی مناطق دورتر نیز شاهد افزایش چشمگیر تعداد زیاد تازه واردان بوده اند. کارشناسان می‌گویند جذابیت زندگی در مناطق مختلف آسترالیا همچنان قوی است و این روند نیاز به برنامه
مهلت تسلیمی فورمۀ مالیاتی در آسترالیا؛ چه کسانی در معرض جریمه قرار دارند؟
میلیون‌ها آسترالیایی چند روز دیگر فرصت دارند فورمۀ برگشت ماليە يا تكس ريترن سال مالی ۲۰۲۵/۲۶ خود را تسلیم کنند. ادارۀ مالیات آسترالیا یا ATO می‌گوید تاکنون ۹ میلیون فورمۀ برگشت ماليە را دریافت کرده، اما هنوز حدود ۲ میلیون تن تسویه مالی خود را تسلیم نکرده‌اند. افرادی که این مهلت را از دست بدهند، ممکن است با جریمه مالی روبه‌رو شوند.#sbsaudiopodcast
How laws change, and why it takes time | How Australia Works - قوانین چگونه تغییر و تعدیل می‌شوند و چرا این کار زمان‌بر است می‌برد | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - قوانین در آسترالیا چگونه تغییر می‌کنند؟ از طریق کارزارهای رادنی کروم برای حقوق بشر و برابری حق ازدواج، بیآموزید که چگونه داستان‌های شخصی، اقدامات محلی و مردمی، محا
Threads of hope: Afghan women reclaim their lives under the Taliban - نخ‌هایی که امید می‌بافند؛ داستان زنان نان‌آور افغان در روزگار طالبان
An Afghan refugee in Australia helps women under Taliban rule earn an income through embroidery. - یک پناهجوی افغان در آسترالیا به زنان تحت حاکمیت طالبان کمک می‌کند تا از طریق هنر سنتی خامک‌دوزی درآمد کسب کنند.An Afghan refugee in Australia is helping women living under Taliban rule earn income through traditional embroidery. As the initiative grows, participants say it is helping families stay to
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۱۹ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز نزدهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
خبرنگار ما برای جنوب آسیا: ملل متحد از افزایش بحران و گرسنگی در زمستان آینده در افغانستان هوشدار داده است
گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در اینجا شنیده می‌توانید.
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۱۶ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز شانزدهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
Many workers will soon get a pay rise. Most will be women - دستمزد بیشتر برای کارمندان مراقبت؛ گامی به‌سوی کاهش شکاف جندر
Around 460,000 workers in care female-dominated care industries will receive a pay rise thanks to a $630 million funding boost from the federal government. - کارشناسان امیدوارند افزایش معاش کارمندان بخش‌های صحت، معلولیت و خدمات اجتماعی، گامی در جهت کاهش تفاوت دستمزد میان زنان و مردان در آسترالیا باشد. بیش از ۴۶۰ هزار تن در این بخش‌ها کار می‌کنند که بیشتر آنان را زنان تشکیل می‌دهند. بودیجه جدید ۶۳۰
افزایش دومدار مشکلات اقتصادی در آسترالیا
تحلیل تازه کمیته توسعه اقتصادی آسترالیا (CEDA) نشان داده است که "بیکاری اقتصادی" بار دیگر به سطوح بلند پس از همه‌گیری کوید نزدیک شده و پیش‌بینی می‌شود که حداقل تا پایان سال ۲۰۲۸ به‌طور قابل ملاحظه‌ای بالاتر از حداوسط سال‌های اخیر باقی بماند. تفصیلات را در اینجا شنیده می توانید.
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۱۵ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز پانزدهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
Are rent caps a good idea? Most voters think so - آیا محدودیت بر افزایش کرایه خانه راه حل مناسبی است؟
Skipping meals and struggling to pay bills: these are just some impacts of rising rents. So, are rental caps part of the solution? - در سراسر آسترالیا، اکثریت مردم می‌گویند که به دلیل افزایش کرایه‌خانه، ناچار به حذف برخی وعده‌های غذایی، تأخیر در پرداخت بل‌ها یا صرف نظر کردن از فعالیت‌های آموزشی فرزندان شان شده اند. اکنون یک نظرسنجی تازه نشان می‌دهد که بیشتر رأی دهندگان از وضع محدودیت بر افزایش
برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس | سیزده هم اکتوبر
برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در اینجا شنیده می‌توانید.#sbsaudiopodcast
آیا نظام صحی آسترالیا برای افزایش شمار کلان‌سالان آماده است؟
گزارش تازه‌ای از کالج طب عاجل آسترالیا و نیوزیلند نشان می‌دهد که با افزایش شمار کلان‌سالان، بخش‌های عاجل شفاخانه‌ها در آسترالیا با فشار فزاینده‌ای روبه‌رو هستند. کارشناسان هشدار می‌دهند که اگر برای پاسخ‌گویی به نیازهای رو به رشد این گروه اقدام فوری صورت نگیرد، نظام صحی آسترالیا در سال‌های آینده با چالش‌های جدی مواجه خواهد شد.#sbsaudiopodcast
Does the health insurance industry need an independent regulator? - آیا بیمه صحی خصوصی آسترالیا به یک نهاد مستقل نظارتی نیاز دارد؟
Thousands of older Australians want to drop their private health insurance, prompting calls for an independent authority for the industry. - ارقام تازه وزارت صحت آسترالیا نشان می‌دهد که تا سال ۲۰۳۰ حدود ۷۸۰۰۰ تن از کلان‌سالان آسترالیا ممکن است پوشش بیمه صحی خصوصی خود را لغو کنند. این موضوع بحث‌های تازه‌ای را درباره آینده نظام بیمه صحی خصوصی و ایجاد یک نهاد مستقل برای نظارت بر این بخش در پارلمان آس
تقدیر از آسترالیایی های-افغان به مناسبت بیست وپنجمین سالگرد مأموریت نظامی آسترالیا در افغانستان
به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد آغاز مأموریت نظامی آسترالیا در افغانستان، شماری از آسترالیایی‌های-افغان به پاس خدمات و همکاری‌های شان با نیروهای دفاعی آسترالیا مورد تقدیر قرار گرفتند. در همین مورد، اس بی اس دری با ریتا انوری سلطانی، یکی از دریافت کنندگان این تقدیرنامه که در سال‌های حضور نیروهای آسترالیایی در افغانستان به عنوان مشاور فرهنگی با نیروهای دفاعی آسترالیا همکاری داشته است، گفتگو کرده ا
آیا کلان‌سالان آسترالیا می‌توانند به کاهش بحران مسکن کمک کنند؟
یک تحقیق جدید نشان می‌دهد که با وجود افزایش شمار کلان‌سالان و وجود میلیون‌ها اتاق خواب خالی در خانه‌های بزرگ آسترالیا، بسیاری از اشخاص مسن تمایل چندانی به نقل مکان به خانه‌های کوچک‌تر ندارند. کارشناسان می‌گویند هزینه‌های مالی، قوانین تقاعد و کمبود خانه‌های مناسب برای بزرگ‌سالان از مهم‌ترین عواملی هستند که روند کوچک‌سازی خانه‌ها را کند کرده و باعث تداوم بحران مسکن در آسترالیا می‌شود.#sbsaudiopodcas
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری |۱۴ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروزچهاردهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
#121 Picking up a prescription (Med) - قسمت ۱۲۱: صحبت کردن درباره دریافت دواهای نسخه‌ای از دواخانه
Learn English useful for picking up prescription medicine. Practise phrases for filling a prescription, asking how to take medicine, understanding the instructions on a medicine label, and checking possible side effects and interactions with other medicines. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره دریافت دواهای نسخه‌ای از دواخانه صحبت کنید.Keep practi
قوانین جدید ویزه آسترالیا؛ خانواده‌های بیشتری از والدین کلان سال خود دور می‌شوند
بیش از ۱۵۷۰۰۰ درخواست ویزه های والدین در صف بررسی قرار دارد، تغییرات تازه در قوانین ویزه های بازدیدکننده، پیوستن دوباره بسیاری از خانواده‌ها با والدین کلان سال را دشوارتر کرده است. مدافعان حقوق مهاجران می‌گویند این تغییرات در حالی اعمال می‌شود که برخی خانواده‌ها از چندین سال بدینسو در انتظار دریافت ویزه های والدین هستند و اکنون با جدایی طولانی‌تر از اعضای خانواده خود روبه‌رو خواهند شد.#sbsaudiopo
خبرنگار ما برای جنوب آسیا: سازمان بین المللی مهاجرین دربارهٔ وضعیت عودت کنندگان افغان ابراز نگرانی کرده است
گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در اینجا شنیده می‌توانید.
مهم‌ترین خبرهای روز به زبان دری | ۱۳ اکتوبر ۲۰۲۶
مهم‌ترین خبرهای امروز سیزدهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
New study wants workers to take paid exercise breaks - آیا ورزش در ساعت کاری می‌تواند صحت و روحیه کارمندان را بهبود بخشد؟
Getting paid to exercise at work is an idea being studied by Australian researchers. A new trial involving healthcare workers at a Sydney hospital aims to look at the health outcomes as well as productivity gains. - اکثر مردم به دلیل مصروفیت‌های کاری و مسئولیت‌های خانوادگی، فرصت کافی برای ورزش پیدا نمی‌کنند. اکنون یک تحقیق جدید در آسترالیا در پی آن است که بررسی کند آیا اختصاص زمان ورزش در جریان سا
تنش‌ها در شرق میانه؛ مسافران آسترالیایی چه نکاتی را باید بدانند؟
با ادامه تنش‌ها و حملات در بخش‌هایی از شرق میانه، حکومت آسترالیا هشدارهای تازه‌ای را برای اتباع خود صادر کرده است. شماری از میدان های هوایی مهم منطقه که از مسیرهای اصلی ترانزیتی میان آسترالیا و اروپا به شمار می‌روند، تحت تأثیر این تحولات قرار گرفته‌اند. در این گفت‌وگو بررسی می‌کنیم که هشدارهای تازه سفر چه تأثیری بالای برنامه‌های سفر، پروازها و بیمه سفری مسافران آسترالیایی دارد.#sbsaudiopodcast
Experts link colonisation to Australia's worsening bushfire risk - آیا شیوه سوختاندن سنتی بومیان می‌تواند خطر آتش‌سوزی‌های جنگلی را در آسترالیا کاهش دهد؟
In the face of a super El Niño and climate change, new research emphasises First Nation practices to manage bushfire risk. - آسترالیا خود را برای یک فصل پرخطر آتش‌سوزی‌های جنگلی آماده می‌کند، تحقیق تازه‌ای نشان می‌دهد که تغییر شیوه مدیریت زمین پس از استعمار، در افزایش خطر آتش‌سوزی‌ها نقش داشته است. محققان می‌گویند روش سنتی سوختن کنترل‌شده که هزاران سال توسط بومیان آسترالیا انجام می‌شد، می‌تواند به
How laws are made, and how they affect you | How Australia Works - قوانین چگونه ساخته می‌شوند و چگونه بر شما تأثیر می‌گذارند | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - قوانین در آسترالیا چگونه ساخته می‌شوند؟ از طریق داستان انکل دیو واندین، یکی از بزرگان قومی ووروندجری درباره بورارونگ که به نام در
Robots milking cows: How migrants are innovating Australian agriculture - وقتی ربات‌ها گاو می‌دوشند: نوآوری مهاجران در زراعت آسترالیا
Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - صحنه پرجنب‌وجوش غذا و خوراک در آسترالیا، بازتاب‌دهنده تنوع فرهنگی ماست. اما موضوع فقط ارائه غذاهای متنوع نیست؛ مهاجران در حال یافتن راه‌های نوآورانه‌ای برای حمایت از صنایع محلی هستند.#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
هوری هندمید؛ پلی میان هنر زنان افغانستان و بازارهای جهانی
در شرایطی که بسیاری از زنان در افغانستان با محدودیت‌های گسترده روبه‌رو هستند، برخی ابتکارها تلاش می‌کنند از راه هنر و صنایع دستی، فرصت‌های تازه‌ای برای آنان فراهم کنند. هوری هندمید (Hoori Handmade) یکی از این ابتکارها است که با معرفی آثار دست‌ساز زنان افغان به بازارهای آسترالیا و دیگر کشورها، از توانمندی‌های هنری و اقتصادی آنان حمایت می‌کند. این پروژه با بهره‌گیری از هنر، صنایع دستی سنتی و روایت د
نقش ارتباطات اجتماعی در حفظ سلامت روانی
حامیان صحت روانی، در جریان «ماه صحت روانی»، بر اهمیت ارتباطات اجتماعی برای حفظ صحت و رفاه روانی تأکید می‌کنند. تفصیلات را در اینجا شندی می توانید.
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری |۱۲ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز دوازدهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
خبرنگار ما برای جنوب آسیا: یوناما دربارهٔ توقیف و دستگیری زنان توسط حکومنت طالبان ابراز نگرانی کرده است
گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در اینجا شنیده می‌توانید.
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرها از اس بی اس دری | ۹ اکتوبر
خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز نهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.
